桃李劫

《桃李劫》的主人公陶建平、黎麗琳是一對青梅竹馬的戀人，從學校畢業后他們便結為夫妻，過上了平靜安逸的生活。由於陶建平生性正直，看不慣職場上老闆們的欺詐手段，憤然辭職后便一直失業在家，妻子黎麗琳也因不堪公司經理的騷擾而失去工作。為了養家糊口，陶建平只好到工廠里當苦工，剛剛生產的黎麗琳又因無人照料而發生意外身受重傷。陶建平為了能給妻子看病，迫不得已從工廠偷出工錢，結果黎麗琳還是不治而亡。萬念俱灰的陶建平將剛出生的兒子送到育嬰院，回到家中又遇到工頭與警察的緝捕，最終被判處死刑。

《桃李劫》講的是一對接受過良好教育的知識青年，由於堅持自己的本性與原則，在社會上失意、反抗、掙扎最終被徹底吞噬的悲劇。既是對個人苦難的描述，又是對當時整個社會的不解與控訴，情緒之強烈、態度之銳利都足以讓如今概念中的“憤青”電影心悅誠服。

版本一

陶建平、黎麗琳原本是一對幸福的夫妻。由於陶建平生性正直，看不慣職場上老闆們的欺詐手段，憤然辭職后便一直失業在家，妻子黎麗琳也因不堪公司經理的騷擾而失去工作。陶建平只好到工廠里當苦工，剛剛生產的黎麗琳又因無人照料而發生意外身受重傷。陶建平為了能給妻子看病，迫不得已從工廠偷出工錢，結果黎麗琳還是不治而亡。萬念俱灰的陶建平遭到工頭與警察的緝捕，最終被判處死刑。

版本二

陶建平被判處死刑，臨刑前他向以前的校長講述著事情的緣由……

陶建平和黎麗琳剛從學校走進社會。他們結婚後，陶建平到了輪船公司工作，但和公司 經理髮生矛盾，雙方衝突起來，陶建平一氣之下辭了職。陶建平四處奔波尋找工作，但到處碰壁，遇到的不是白眼就是欺騙，對此他深感灰心。看到丈夫這種狀況，黎麗琳也出去找工作，很快被一貿易公司錄用了。陶建平也找到了一份在營造廠的工作。但不久，正直的陶建平不肯為老闆偷工減料，再次辭職。黎麗琳也因不堪受貿易公司經理的污辱離開貿易公司。為了生活，陶建平只得去做造船廠的苦工，每天做著繁重的勞動。不幸的是，黎麗琳因產後身體虛弱，暈倒跌傷。為了救治重傷的妻子，陶建平懇求工頭借用一筆錢，而工頭說什麼也不肯。被逼無奈的陶建平只好偷了工頭抽屜里的錢。當陶建平拿著錢去請醫生時，黎麗琳因傷勢過重得不到及時治療死去了。陶建平忍痛將孩子送到育嬰堂。當承受著亡妻離子的巨大悲痛的陶建平回家的時候，工頭帶著巡捕來逮捕他。經過一番掙扎與反抗，陶建平還是被判死刑。老校長聽他講述完，不禁萬分惋惜。

版本三

建築工藝學校的劉校長在報紙上看到一則新聞，自己學校的高材生陶建平將被判處死刑，劉校長來到監獄看望陶建平，陶建平講述了自己的遭遇：他與表妹黎麗琳結婚後懷抱著理想走向社會，陶建平在鴻濟輪船公司找到了職位，他因反對超重運載貨物與經理髮生衝突，繼而辭職。陶建平重新想找個工作卻處處碰壁，黎麗琳只得出去工作，她到一家公司做秘書，但卻受到經理的騷擾只能辭職。陶建平到同學的營造廠工作但還是因為正直被迫辭職。黎麗琳產後意外受傷，陶建平被逼無奈偷了工頭的錢，妻子還是病死了，陶建平只能把孩子送到育嬰堂，最終他被判處死刑。

版本四

陶建平被判處死刑，臨刑前他向以前的校長講述著事情的緣由…… 陶建平和黎麗琳是一對有抱負的青年，他們從建築學校畢業后結了婚，滿腔熱情地希望為社會謀福利。陶建平兩次找到工作，卻因為人正直，得罪上司而被解僱。麗琳被一家公司錄用，又因不堪忍受經理的污辱而辭職。在憤怒失望之餘，陶建平撕碎了自己引為驕傲的畢業文憑，去造船廠當苦力。

不久，麗琳因產後支撐幹活摔成重傷，工頭雙拒絕預支工錢，在走投無路的情況下，陶建平偷了工頭抽屜里的錢去給麗琳治病。但當他請來醫生時，麗琳已經死去，未滿月的孩子也被迫送進了育嬰堂。他懷著沉重的心情回到家，工頭又帶著警察來逮捕他。亡妻失子的悲痛化為怒火，陶建平奮力拒捕，結果警察誤傷同夥，就拿“偷盜公款，槍殺公務人員”的罪名加在陶建平的頭上，將他判處死刑。

中文片名：桃李劫

外文片名：Plunder of Peach and Plum

更多外文片名：Taoli jie

Fate of Graduates .....(International: English title)

The fate of Tao and Li

影片類型：愛情

片長：102分鐘

國家/地區：中國

對白語言：漢語普通話

色彩：黑白

混音：單聲道

製作發行

製作公司

Diantong Film Company [中國]

導演：應雲衛 Yuwei Ying 編劇：袁牧之 Mouzhi Yuan

攝影：吳蔚雲 李熊湘 錄音：司徒慧敏 周驂

置景：張雲喬 作曲：聶耳

“當時蔣介石正在江西圍剿中共蘇區，張石川在江西南昌拍攝有關記錄片，蔣介石對張石川說‘聽說近來有許多過激分子，混入上海電影公司，利用電影來做他們的宣傳，如某某某等，是不是真有這樣的事情？你在上海，又是在電影界，當然是知道的，盡可以告訴我’。張石川當時的回答是‘這情形也許是實在的，但是我們沒有真實的憑證，所以不能貿然指明，誰是誰不是。’蔣介石覺察到這種進步力量了，但是主要還是針對“左翼”電影而不是具體人。但當時的情況是‘明星’、‘聯華’、‘藝華’已被國民黨監視住了，夏衍、田漢這些原來在各大電影公司做編劇顧問的紛紛退出來，一是體諒老闆的難處，另外也確實感覺要著手建立左翼影人自己的製片公司。”在美國學習過無線電機工程的司徒逸民、龔毓珂和馬德建三人以及司徒逸民的堂弟司徒慧敏組成的“電通電影器材製造公司”創建起來，他們用自己研製電影錄音機為《漁光曲》、《新女性》等片錄製了插曲，又準備在此基礎上將公司改組為“電通電影錄音服務公司”。朱天緯介紹說：“這個電影錄音公司相當於現在的上海電影技術廠一樣，偏重電影後期處理。左翼影人希望藉此成立製片公司，等於借原有的錄音廠辦新的電影製片廠。“電通”看似特殊實際，其實和各大電影公司的管理方式是一樣的，像陳波兒演《桃李劫》時也是要和‘電通’簽協議的，當然在電影創作方式上還是有所不同。”

“電通”憑藉自己拍攝的第一部影片《桃李劫》一炮打響，但是在製作過程中也遇到許多波折，對此朱天緯表示“當時遇到很多困難的情況是存在的，主要是這些導演和演員都是第一次獨立自主的做影片，可以說《桃李劫》是編劇袁牧之，導演應雲衛，主演陳波兒的共同的‘處女作’。不過這樣一群進步影人，他們帶來的是國外最先進的藝術理論，並且讓這些理論指導實際創作，所以才最終使得《桃李劫》成為了按照有聲電影藝術規律拍電影的典範，插曲《畢業歌》對影片情緒上的把握也非常到位。”

“電通”的歷史只有一年，出品了各有創新的四部影片《桃李劫》、《風雲兒女》、《自由神》、《都市風光》，由於進步電影引得當局的注意，使得銀行受到壓力不給貸款，“電通”被迫在1935年底結束業務，創作人員又轉入了“明星”、“聯華”等公司。“電通”的歷史雖不長，出品也不多，但是卻以這不多的作品在中國電影史上寫下了重要的一頁。

《桃李劫》的插曲，田漢作詞，聶耳作曲。歌曲在影片中一群青年畢業前歡聚一堂時首次出現，影片結束時又再度響起，提示了影片主旨。在當時的時代背景下，由於歌曲表達了一代青年“天下興亡，匹夫有責”的愛國激情，傳唱一時，特別為青年學生所喜愛。

陶建平的悲劇，反映了舊中國正直善良的知識分子理想的幻滅和生存的危機，控訴了舊社會的罪惡，再現了30年代失業問題日益嚴重、廣大勞動人民痛苦不堪的社會現實。

《桃李劫》在藝術上有獨到之處。影片的結構新穎，一改過去中國電影常用的平鋪直敘的手法，而是採用倒敘，增強了藝術效果。影片還被視為中國第一部以有聲電影手法創作的影片，使音響第一次真正成為電影藝術的表現手段。影片的插曲《畢業歌》，後來由百代公司灌成唱片，流傳至今。

袁牧之扮演的陶建平，陳波兒扮演的黎麗琳雖然還存在著舞台表演的痕迹，但對人物個性的把握還是比較準確的。

影片在製作過程中，曾經多次修改。在夏衍、阿英、田漢、鄭伯奇等人共同協助下，導演應雲衛、攝影師吳蔚雲和剪輯陳祥興，經過兩個月的補拍、重新剪輯和配音，總共歷時九個月，終於拍攝完成。

2021年3月，左聯電影展映月在滬開幕，《風雲兒女》《漁光曲》《大路》《馬路天使》《十字街頭》《桃李劫》《小玩意》《春蠶》等8部影片，將在虹口區內的4家電影院上映20場。