無如
無如
無如,漢語詞語,拼音為wúrú,作連詞時,有“哪裡想到”的意思,表示後面說的同前面想的正好相反。語氣比“無奈”委婉些,略帶意外的意味,多用於書面。
[however] 無可奈何。
今天想回去,無如未買著票。
無奈
常與“何”配搭,表示無法對付或處置。
《禮記·哀公問》:“寡人既聞此言也,無如后罪何!”
漢牟融《理惑論》:“堯不能化丹朱,周公不能訓管蔡,豈唐教之不著,周道之不備哉!然無如惡人何也。”
唐劉長卿《謫官后卻歸過虎丘悵然有作》詩:“萬事依然在,無如歲有何!”
清李漁《閑情偶寄·頤養·卻病》:“敵已深矣,恐怖何益?‘剪滅此而朝食’,誰不欲為?無如不可猝得。”
鄭觀應《盛世危言·技藝》:“無如當軸諸公,安常習故,以藝學為末務,遂使良法美意,仍托空言。”
郭沫若《後悔》:“假使寫小說能夠就和書記生寫字一樣,每天都能寫得一兩萬字時,那他一個月也可以有兩三千塊錢的進款了。無如要寫小說,決不是那麼容易的事情。”參見“無如之何”。
不如,比不上
《史記·高祖本紀》:“臣少好相人,相人多矣,無如季相,願季自愛。”
唐崔顥《經華陰》詩:“借問路傍名利客,無如此處學長生?”
宋司馬光《薦范祖禹狀》:“祖禹所為本末,無如臣最熟知。”
《初刻拍案驚奇》卷十四:“從來說鬼神難欺,無如此一段話本,最為真實駭聽。”
《白雪遺音·玉蜻蜓·游庵》:“官居作宰邯鄲道,奪利爭名總是空,無如且把韶華惜。”
無所依歸
如,歸往。
《莊子·人間世》:“(衛君)輕用民死,死者以國量乎澤若蕉,民其無如矣。”郭象註:“無所依歸。”