黃利民

男，1984年10月出生於江西省萬載縣，碩士，畢業於上海外國語大學英語語言文學專業；

2002年9月-2006年7月，西安電子科技大學外語系科技英語專業；大四時因成績優異保送進入上海外國語大學攻讀碩士學位；

2006年9月-2009年3月，上海外國語大學研究生部英語語言文學專業。

筆譯：三年筆譯經驗，擅長科技資料翻譯，內容涉及建築、電器、冷鏈、機械等行業，以及各學科的學術論文翻譯。

口譯：豐富的口譯經驗，主要涉及公司會談口譯、商務陪同口譯、導遊口譯，近期部分經歷有：

1．2010年，9月4日-10日，由廈門市外辦借調，擔任第二屆世界投資論壇(World Investment Forum)萬那杜農業部長代表團聯絡員，負責與會期間的參觀、會談口譯。

2. 2009年1月12-14日，瑞士銀行大中華研討會(UBS Greater China Conference)期間，擔任中國重汽集團(Sinotruk)副總裁商務會談現場口譯。

3. 2008年10月28-29日，全球冷鏈聯盟中國峰會（GCCA China Summit）期間擔任冷庫參觀項目現場口譯。

4. 2008年5月18-21號，在美國農業部(USDA)組織的冷鏈專家代表團參觀上海各大冷庫時擔任會談口譯。

大學英語，中級口譯，國際商務函電。

研究方向：語用學，語篇分析，認知語言學。

[1]“西方媒體對西藏騷亂事件報道的批評語言學分析”，2009年3月，上海外國語大學碩士論文。

[2]“英漢科技語篇中非範疇化現象的對比研究”（項目編號：JBS10189），2010-2011年，福建省教育廳社科B類課題負責人，正在進行。