搔首弄姿

漢語成語

搔首弄姿,是一個漢語成語,拼音是sāo shǒu nòng zī,出自南朝·宋·范曄《後漢書·李固傳》:“大行在殯,路人掩涕。固獨胡粉飾貌,搔頭弄姿,槃旋偃仰,從容冶步,曾無慘怛之心。”

意思是形容裝腔作勢、賣弄風情的人。搔:用手指梳。

在句中一般含貶義。

成語釋義


成語:搔首弄姿
拼音:sāo shǒu nòng zī
釋義:搔:用手指梳。原字義為用手指梳理頭髮,擺弄身體的姿勢現多用來形容故意賣弄風情。清.王士禎等《師友詩傳錄》:「昧於詩之正變,而徒掇拾古今諸家之片詞瑣語,描頭畫角,搔首弄姿。」也作「搔頭弄姿」。

成語出處


南朝·宋·范曄《後漢書·李固傳》:“大行在殯,路人掩涕。固獨胡粉飾貌,搔頭弄姿,盤旋偃仰,從容冶步,曾無慘怛之心。”

用法示例


近義詞:賣弄風騷、搔頭弄姿、水性楊花、打情罵俏、裝腔作勢、賣弄風情
反義詞:婀娜多姿、落落大方、神態自若
聯合式;作謂語、定語;含貶義。
【示例】曹禺《日出》第三幕:“又開始~,撣撣衣服。”
例句:搔首弄姿的女人並不能顯示自己的美麗,卻暴露了自己的輕浮。

英文翻譯


giggle and flirt