黎文

為彌補黎族語言的缺憾，1956年6月，在黨中央、國務院的關懷下，中國社會科學院少數民族語言研究所會同中央民族學院（現名”中央民族大學“）、中南民族學院（現名”中南民族大學“）、廣東省海南特別行政區民族事務委員會等單位，對海南島九個黎族市、縣170個點的語言進行調查。根據語音、辭彙和語法的特點，將黎族劃分為侾、杞、本地（潤）、美孚、台（也寫作”賽“或”加茂“）五個方言。侾、杞、本地三個方言又劃分為羅活、侾炎、抱顯、通什、塹對、保城、白沙、元門八個土語。由於侾方言使用人口最多，而語言一般情況下只有三個調值，語言易學，故以侾方言為基礎方言，樂東黎族自治縣抱由鎮保定村話的語音為標準音，設計了《黎文方案》（草案），並於1957年2月在原廣東省海南黎族苗族自治州首府通什市（現更名為”五指山市“）召開的”黎族語言文字問題科學討論會“上通過，並報國家民委備案。

表格列出的聲母有31個，另有零聲母和1個在書寫時省略掉的喉塞音聲母，所以聲母總共有33個。

上表列出的韻母不止99個，多出部分是候補的標準音點以外基礎方言之中常用的韻母。

明朝顧岕所著《海槎余錄》有這樣的記載：儋耳孤懸海島，曆書家不能備，其黎村各一老習知節候與吉凶避忌之略，與歷不爽毫髮。大率以六十年已往之跡，徵驗將來，固亦有機巧不能測處。嘗取其本熟視，字畫訛謬，不可識，詢其名，則曰：“歷底記”。

清朝屈大均所著《廣東新語》（卷七）《人語》有這樣的記載：黎婦女皆執漆扁擔，上寫黎歌數行，字如蟲書，不可識。