半獸人

無論是"魔獸"還是"龍與地下城",毫無疑問都或多或少的借鑒了約翰·羅納德·瑞爾·托爾金（J.R.R.Tolkien）的巨著《指環王》（包括前傳）的歷史設定與人物類型。關於ORCS的也不例外.(在指環王之前,ORC一詞僅僅被理解為" 海怪；妖魔")

這裡引用Ulyssia翻譯的資源

Christopher Tolkien (譯者註：老托爾金的兒子)在Morgoth's Ring的第五部分Myths Transformed（譯者註：Mortogh's Ring是HoME的第十本）中說到："種種跡象表明，這就我父親對Orcs起源問題的最終看法，即：Orcs起源於人類，他們可能是Sauron在Melkor仍被監禁在Aman的時候為其主人豢養並供其主人歸來后驅使的。"

在Myths Transformed中，老托爾金寫下了他本人關於該問題的一些"工作計劃"，包括他的疑問和想法。其中最重要的是他特意寫下的與本書第二部分Annals of Aman內記載相抵觸的文字："修改此處: Orcs與精靈無關（譯者註：原文是Alter this: Orcs are not Elvish）

上文中所要的"修改"的是第80頁上Annals of Aman中的一段記載：Eressea的精靈說Orcs的來源正是精靈本身，是被Morgoth（即Melkor）誘騙，捕獲，奴役，最終徹底摧毀的Avari精靈。近似的文字也被記載在《精靈美鑽》中，從而被大多數讀者認為是Orcs的起源。但現在看來事實並非如此。

Orcs的起源一直是個有爭議的問題。Orcs是Melkor和Sauron的奴隸，並被稱為Melkorohìni，即Melkor之子。但實際上他們並非Melkor的孩子，而只不過是被腐化了的Iluvatar之子（即精靈和人類）。Iluvatar是唯一能賦予生命的神上之神。當初Aule（瓦拉之一）因為等不及Iluvatar之子的蘇醒而自己創造了矮人。當Iluvatar發覺此事後，Aule被告知自己沒有能力也沒有權力賦予生命，這些矮人只能是Aule思想的傀儡，沒有締造者的直接命令，矮人就不會動，當然更不會思考。Iluvatar對他說："我賦予了你的存在（being），你也僅能擁有自己的存在，而你的雙手與思維的造物也僅能依靠你自身的存在；你讓他們動，他們就動；當你的思想移去別處時，他們就只能呆立在原地。"所有的神靈都依靠Iluvatar的賜予而存在，而他們當中的任何一個都沒有能力將不滅之火（the imperishable fire）注入自己造物中，Melkor也同樣沒有這種能力。Melkor曾經多次前往太虛尋找不滅之火但始終徒勞而歸，因為不滅之火與Iluvatar是一體的。

Iluvatar是唯一能賜予生命的，Melkor繁殖Orcs是為了嘲弄Iluvatar之子。現在的問題是Orcs到底來自哪個孩子？精靈還是人類？而他們又是如何能擁有自己的生命，不依附於締造者的意志存在的？他們確實能不依靠Melkor或Sauron的命令自己行動，儘管Melkor一直監視著他們。

如果一切都按照Melkor和Sauron的意志進行，他們會讓Orcs結為一體對抗精靈和人類。但實際上Orcs之間一直存在著爭鬥，他們互相殘殺，並以同類為食。儘管他們被邪惡所支配，當他們不在主人身邊時，仍能做出無視主人命令的事情。Orcs還能夠學習語言，手工藝，並擁有某種程度的組織形式。而且他們的語言還隨著時間逐漸演化出多個種類。

（以上來自Morgoth`s Ring; Myths Transformed）

當然，處於奴役之下的Orcs從其出生起就被灌輸了對精靈和人類的仇恨，只要有機會就要讓精靈和人類為自己的痛苦付出代價，但他們對其主人的憎恨無疑更加強烈。

《精靈美鑽》中Eressea島的精靈對Orcs起源的解釋令我們相信Orcs來自精靈。但這一點從未被證實過。1954年老托爾金在寫給Mr.Hastings的一封信中也說道："有觀點認為在第一紀時Diabolus（譯者註：一時查不到這是什麼，可能是後來被改為其他名字了）征服並腐化了一些最早的精靈。"《精靈美鑽》中的文字來自the Annals of Aman，而在the Annals of Aman中，老托爾金又正是在此段落旁清楚地註明了："Alter this Orcs are not Elvish"

Orcs與精靈間曾存在的聯繫最終被我在文章開始引用的文字徹底否定。現在的難題是如何將這一變化與其他的傳說記載統一起來。在這裡我要說說我自己的想法：

主要的障礙仍然來自《精靈美鑽》的記載。當然這些記載本身可能有誤，但我目前還不這麼認為。記載中說Eressea島精靈認為此說法是正確的，但這也可能意味著這只是精靈們認定的事實，但真實情況卻未必如此。另一個需要注意的事實是：從Orome（譯註：最早發現精靈的瓦拉）來到精靈面前那時起一直到瓦拉們攻陷Utumno（Melkor的堡壘）俘虜Melkor為止，從沒有任何Orcs出現過。Orcs也從未在精靈們前往西方的漫長跋涉中攻擊過他們，當時出現的只有Melkor驅使下的陰影和惡靈（shadows and spritis）。Morgoth's Ring中說道："精靈們在此之前從未見過此類Orcs，這一事實令他們不大可能成為Orcs的最終起源。"

上文中的"此類"指的是Melkor重返中洲后出現的Orcs。Myths transformed中另一段關於樹年1330（譯註：此時間介於前三批精靈渡海和Noldor歸來之間）的記載說："邪惡的種族甚至翻越高山，或穿過南邊黑暗的森林來到了Beleriand，他們中間有狼，或者是些狼形的生物，而Orcs也在其中。"同樣的記載也出現在了the Grey Annals中。（譯註：the Grey Annals是HoME的第11冊The War of the Jewels的第一篇）。

但精靈們在這裡遇到的到底是哪類Orcs呢？還是在Myths transformed中寫到："他們中的一些可能只是幻影，而另一些無疑具有和Melkor的奴僕們相同的形態，是對Iluvatar之子的扭曲的模仿。Melkor曾令不少Maiar為自己效忠，他們的力量有些能與其主人比肩，能夠在Arda的世界中擁有自己的形體"。而在Athrabeth Finrod ah Andreth（譯註：Morgoth's Ring的第四篇）的一個註解中又說："Melkor腐化了很多神靈，比如強大的Sauron或稍弱的Balrogs，最弱小的就是最初的Orcs。"這裡就必須解釋Orcs這個詞的含義了。

當我們讀到這些故事時，我們會在腦海中將文字轉化為形象，就好像構思一部自己的電影。但僅靠想象是無法完全理解關於精靈們傳說的，我們還必須進一步了解他們的語言。讀者根據他們在魔戒小說中讀到的文字來描畫Orcs，很自然地把他們想象成和人與精靈類似的生物，（有兩條胳膊兩條腿，有手有腳等等等等）。但當我們從精靈的語言尋找線索時我們得到印象又有所不同。在精靈的語言中 (o)rok這個詞根被用於各種令人恐懼害怕的事物上。它們最初的涵義既包括獨立存在的生物，也包括Melkor驅使的幻影(phantom)。Orcs最初的拼法是源於(o)rok這個詞根的Ork（出自Myths Transformed）。現在，如果我們採用精靈的方式來重讀這些古老傳說，我們的看法就大不一樣了。在精靈語中一個巨怪(Troll)也可以被稱為一個orc。這樣的話以下這個觀點是否也就可以成立呢？就是說在《精靈美鑽》中的第一次關於orcs的記載（那是在Feanor返回中州而人類尚未蘇醒之前）指的是那些Melkor屬下的惡靈，幻影以及他們所指揮的野獸？這絕對是有可能的，在魔戒小說中，襲擊魔戒遠征隊的狼形生物們一到清晨就消失得無影無蹤了，既沒有屍體也沒留下任何痕迹。

現在我們斷絕了Orcs和精靈的關係，下面的問題就是如何解釋人類成為後來orcs的主要來源的經過了。

在"Finrod與Andreth的爭論"這一故事中（譯註：即上面提到的Athrabeth Finrod ah Andreth），Andreth（一個人類）談到了人類的墮落並說他們（人類）已經不再是當初的他們了。這次談話發生在精靈對Angband（Melkor後來的堡壘）的圍困尚未崩潰前。Andreth對Finrod說"我們現在將黑暗勢力困在了北方，但當初你們在神的福佑下生活時，它曾籠罩了整個中洲大地。"在這裡Andreth說的是從眾神俘虜Melkor到Noldor返回中洲之間的那段時間。這段時期人類在群山之東生活，還沒有穿越Ered Luin （藍色山脈）到達Beleriand。這就可以解釋為什麼Eressea的精靈會認為Orcs是來自精靈的，因為當時的精靈對人類的存在還一無所知。

Finrod向Andreth問起人類在黑暗時期的作為，以及他們和Iluvatar的爭執（譯註：注不出來了，沒讀到過這段，5555~）。但Andreth只是說她的族人中（譯註：Andreth來自人類第一家族Beor）已經沒人記得這些事情，但在Adanel（來自人類的第三家族Marrach）的族人中還有一個傳說，不過只有部分人認為這個傳說是可信的。在這個傳說中人類將Melkor當成他們的王他們的神，這成為人類墮落的根源。這一切發生在第一批人類剛剛蘇醒，還未接觸過死亡之時。Melkor來到他們中間，以賜予禮物和智慧引誘他們。但沒多久他就變成了人類的主人，要求人類敬畏他崇拜他向他臣服。"現在你們屬於我了，要服從我的意志。我不在意你們是否會死去，你們只不過是在地上蠕動的虱子。但如果你們不服從，你們將領受我的憤怒，並且死得更快些。"（這句話翻譯得巨臭，我自己也不知道是不是正確-_-b）

一些最有力也最殘忍的人類得到了Melkor的寵愛，他賜於他們禮物，令他們變得更有權勢也更加驕傲，並且奴役其他同胞。但他們當中的一部分人後來感到懊悔，並出言反抗Melkor，這些人中有些被其他仍效忠於Melkor的同胞殺死，或燒死在神廟中，剩下的則逃到了遠方。然而他們無法徹底擺脫自己的過去，他們對Melkor的崇拜實在是太根深蒂固了，他們依然崇拜他，為他建造神廟並向他俯首。（以上來自Morgoth's Ring; Tale of Adanel）

在這個故事的最後Adanel說："一些人後來傳說，他（譯註：估計指Melkor）褻瀆Iluvatar，否認他的存在他的力量，而我們（人類）的祖先們接受了他的說法，尊他為神。於是我們的Fëar（即靈魂）自我否定，使自己不斷走向黑暗，軟弱和死亡。伴隨著Fëar（靈魂）的軟弱，Hroar（肉體）也不再健康，無法抵禦這世界的邪惡和混亂。另一些人則傳說：Eru（即Iluvatar）憤怒地表示，"如果你們敬黑暗為神，你們就不配享有更多的光明。在你們短暫的一生結束后你們將來到我面前（估計指死亡），來看看到底是誰在說謊，是我還是Melkor。"

老托爾金用這個傳說告訴我們人類曾被Melkor統制。傳說中第一批人類當時尚未死去，以此推算的話這件事是在太陽初升后不久發生的。他們住在藍色山脈以東並將Melkor奉為神明，於是Melkor就有了製造Orcs的材料。但如果事實如此的話，Feanor登上中洲西岸時攻擊他們的Orcs又是從哪裡來的呢？那可是發生在太陽升起之前啊。而我們一直被告知人類是在陽光初次照耀大地的那一刻在Hildorien蘇醒的。

但我們又一次發現，這話是Eldar精靈們告訴我們。而Beor（第一家族的首領）卻說："黑暗在我們的身後。" 也許Beor想說的是真實的黑暗（即沒有太陽的時代）而非靈魂的黑暗，也許是兩種意義兼而有之。我們要記住，人類和精靈此時才剛剛相遇，還存在不同語言間進行交流的問題。也許這裡就是精靈的一個誤解。此外，Andreth在與Finrod的交談中也提到或暗示著人類在中洲仍處於黑暗中時就已經出生了。

緊接著的問題是：Melkor是如何利用人類繁殖Orcs的。按照上面的推算，當時他應該還被監禁在Aman；而當他返回中洲，Noldor精靈隨後追到時，Orcs已經在中州大量繁衍了。

（我們有理由懷疑，老托爾金已經試圖對人類蘇醒的傳說做一些小的改動，將其從已知的時期再提前一些，在Adanel的故事中我們已經看到了這一跡象。此外，在"在"Finrod與Andreth的爭論"這一篇的其他地方也留有蛛絲馬跡。Andreth提到"在人類的傳說中，很多很多年前，人類曾擁有比現在長得多的壽命。"更明顯的證據出現在Morgoth`s Ring的第375-385頁。老托爾金寫道："考慮到人類後來的墮落，Melkor尚在Aman時他們肯定已經蘇醒，可能於精靈的渡海西去發生在同一時期。"但老托爾金最終沒能將此想法完全實現，因為這需要對他的作品進行大量的改寫。）

不過老托爾金還是在Morgoth's Ring的第416頁對前面的問題給出了答案："當Melkor被監禁時，一直為他出謀劃策的副手（Sauron）躲藏了起來。"與Melkor相比，Sauron更加冷靜，更加精於計算。Melkor常因過分急於實現自己的邪惡計劃而難以成功，而Sauron則能幫助他的主人實現這些計劃。"當Melkor被抓后，Sauron隱藏起來，學會了從人類快速繁殖Orcs的方法並開始著手進行，這一切發生於Noldor精靈還未從Aman歸來之前。"（出自"The time of Melkor's Captivity）

老托爾金最初的打算是將精靈作為Orcs的主要來源，這一點是毫無疑問的。但其後他發現這一結論會導致很多麻煩，從而終於對其進行了修改。主要的問題據信是出於Orcs的歸宿，或更確切的說，是Orcs死後靈魂的去向。既然他們不是Melkor的傀儡而是真正的生命，他們就應該具備靈魂，即便這靈魂已經完全被腐化，並被邪惡支配。根據Iluvatar的意志，所有精靈的靈魂都是與Arda同壽的，只要Arda存在一天，他們就不會消失。如果Orcs源於精靈，那他們的靈魂也只是被腐化了的精靈的靈魂，那麼他們也將被召喚到位於Aman的神殿中，如此一來邪惡就被最終帶到Aman，從而令Melkor得償所願。

這樣足以解釋老托爾金為什麼要改變其對Orcs起源的觀點，並最終用自己的手寫下"Orcs are not Elvish."

原作中對 Orcs 的繁殖方式的描述僅有：

"the Orcs ... multiplied after the manner of the Children of Ilúvatar"

“Orcs 以 Ilúvatar 的孩子們的方式繁殖”。

Ilúvatar 的孩子即是人類和精靈，也就是說 Orcs 的繁殖方式與人類相同。此外沒有更多細節描述。

作者在一封信件中提到：

"There must have been orc-women. But in stories that seldom if ever see the Orcs except as soldiers of armies in the service of the evil lords we naturally would not learn much about their lives. Not much was known."

“Orc 女性當然是存在的。但是故事中只能夠見到效力於邪惡君王的軍隊的 Orcs，我們自然不可能了解她們的生活。所知不多。”

Orcs 可以與人類交合。

"Men could under the domination of Morgoth or his agents in a few generations be reduced almost to the Orc-level of mind and habits; and then they would or could be made to mate with Orcs, producing new breeds, often larger and more cunning."

“在 Morgoth 或他的爪牙統治下的人類，經過數代以後心智與習慣都可能墮落到 Orc 的層次。他們願意（或可能被迫）和 Orcs 交合，通常會生育出體型更大、更狡詐的後代。”

已知 Moria 的 Orcs 頭領 Azog 死後，其兒子 Bolg 在約 142 年 后率軍參與了五軍之戰。可知 Bolg 至少活了 142 歲以上，且可以率軍作戰。

作者在晚年的文稿中設想過：

they appear to have been by nature short-lived compared with the span of Men of higher race, such as the Edain."

“和高等人類（比如 Edain）壽命相比的話，他們天生是短壽的。”

這似乎隱含著，他們的壽命應該長過一般人。也許這裡作者所用的 Edain 指的是第一紀 Edain 三大家族的後代，即努曼諾爾人（Númenóreans）。