The Pogues

the Pogues 樂隊由8人構成，可以說是一支龐大的團體。樂器上，除了傳統的三大件：吉他、貝司、鼓之外，他們還加入了班卓琴、曼陀林、笛子、薩克斯、風琴等樂器。龐克音樂與性[語句違法]合唱團的出現及其反制度、反傳統的信條影響了當時無數的青少年也導致音樂形態的革命。棒客樂團的中心人物Shane MacGowan也就是深受龐克影響的其中一人。出生於英格蘭的Shane小時候隨父母回到家鄉愛爾蘭，六歲時又遷往倫敦。1976年Shane參加了性[語句違法]合唱團的首次表演后不久便開始組團，幾經波折后1982年Shane MacGowan(主唱、吉他)、Spider Stacy(錫口笛)、James Fearnley(手風琴)、Cait O'Riordan(貝斯)、Jem Finer(吉他、斑鳩琴)、Andrew Rankin(鼓手)等六人正式組成棒客樂團，到1996年解散前團員更動或增加為八人，新任貝斯手是Darryl Hunt，增加兩位團員是吉他手Philip Chevron與Terry Woods負責曼陀鈴，由以上樂器配置不難發現棒客樂團的音樂保有濃厚的愛爾蘭傳統曲調或稱居爾特人獨特的音樂風格。但若要說棒客樂團是愛爾蘭的民謠團卻又失之偏頗，因為這群人乃出身地下俱樂部，奉龐克為圭臬，所以棒客樂團在音樂上可說是龐克與愛爾蘭音樂的結合，80年代的非主流浪潮中，算是特殊的一種音樂混合風格。另一方面棒客樂團的走紅與靈魂人物Shane MacGowan詩意、政治激進的歌詞和本身頹廢的生活態度都有著密切的關係。1984-96年間他們發行了七張專輯(不含精選與現場)，而其中又以《If I Should Fall From Grace With God》最是有名，它不僅在愛爾蘭與英國走紅，甚至美國方面也注意到此一團體。而在獨立唱片公司的鼓吹下，棒客樂團在台灣也打開了知名度。不過Shane MacGowan的酗酒與用藥漸漸危及到樂團的存亡，棒客樂團終於在1996年劃下休止符，不過Shane仍組成伴奏樂團或和其它樂手合作方式(譬如與Sinead O'Connor合唱)繼續在樂壇上打拚。

Dirty old town 歌詞

met my love by the gas works wall汽油工廠的外牆邊兒上，我邂逅了我的妞兒

Dreamed a dream by the old canal一直流啊流的老運河旁，我做了個美夢

I Kissed my girl by the factory wall就在我們廠后牆，我把她給親了

Dirty old town哦~髒了吧唧的老工廠啊

Dirty old town老工廠

Clouds are drifting across the moon靜謐的夜裡，浮雲劃過月亮

Cats are prowling on their beat貓貓在屋檐兒上，徘徊扭捏地呼喚它們的情兒

Spring’s a girl from the streets at night春天是神馬？春天就是深夜大街上，你的妞兒偷摸等著你

Dirty old town哦~髒了吧唧的舊天堂啊

Dirty old town舊天堂

I Heard a siren from the docks我聽見了，碼頭傳來的，放屁聲一樣的汽笛

Saw a train set the night on fire我看見了，遠方駛來的火車，點燃了天邊兒的橘黃

I Smelled the spring on the smoky wind我聞見了，工廠煙囪里，我那甜腥味的春天

Dirty old town哦~髒了吧唧破垃圾場啊

Dirty old town垃圾場

I’m gonna make me a big sharp axe我得趕緊找把鋒利的斧頭來

Shining steel tempered in the fire閃著光的不鏽鋼，在爐火里煅煉得漂亮

I’ll chop you down like an old dead tree我要拿著它，俘獲你的芳心，就像我砍倒那些個老死的樹一樣

Dirty old town哦~髒了吧唧的好心腸啊

Dirty old town好心腸

I met my love by the gas works wall汽油工廠的外牆邊兒上，我邂逅了我夢中的妞兒

Dreamed a dream by the old canal一直流啊流的老運河旁，我又做了個美夢

I kissed my girl by the factory wall就在我們廠后牆，她紅著臉給了我輕輕一吻……

Dirty old town可這只是夢一場啊夢一場

Dirty old town哦~

Dirty old town髒了吧唧的永無島啊

Dirty old town我的理想鄉