坤輿格致

《坤輿格致》由李天經主持，天主教傳教士湯若望與楊之華、黃宏憲等一起合作翻譯而成，全書共有四卷。原著是德國礦冶學家格奧爾格·阿格里科拉（Georgius Agricola）於1550年撰寫的巨著《論礦冶》（De re Metallica），論述了當時歐洲礦藏的開採和冶鍊的技術。《論礦冶》共分十二卷，由拉丁文寫成.

湯若望把此書呈給朝廷后，崇禎皇帝於崇禎十六年（1643年）十二月，在戶部尚書倪元璐《請停開採疏》上批示：“發下‘坤輿格致’全書，著地方官相酌地形，便宜採取，據實奏報”。不過次年三月十八日，崇禎自縊於萬歲山，明朝滅亡，致使此書來不及刊行與普及，后在的滿清統治下徹底散失。