將功贖罪

漢語成語

徠將功贖罪,漢語成語,拼音是jiāng gōng shú zuì。釋義:拿功勞補償過失。出自《漢紀·元帝紀》《隔江鬥智》。用法:作謂語、賓語、定語;指拿功勞補償過失。

釋義


徠拿功勞補償過失。

典故


用功勞抵消罪過。出自漢·荀悅《漢紀·元帝紀》:“齊恆先有匡周之功,後有來項之罪,君子計功補過。”元·無名氏《隔江鬥智》楔子:“如今權饒你將功折罪,點起人馬,隨我追趕去來。”
《三國演義》五一回:“今雲長雖犯法,不忍違卻前盟,望權記過,容將功贖罪。”《鏡花緣》一○回:“以善抵惡,就如將功贖罪,其中輕重,大有區別,豈能一概而論。”亦作“以功贖罪”。《三國志.吳書.凌統傳》:“〔孫〕權壯其果毅,使得以功贖罪。”亦作“將功折罪”。元.無名氏《謝金吾》三折:“我這兩個孩兒,當日有功,今日有罪,也合將功折罪。”

近反義詞


近義詞

將功折罪、以功贖罪、將功補過、立功贖罪。

用法搭配


用法

作謂語、賓語、定語;指拿功勞補償過失。

例句

警察給了罪犯一個將功贖罪的機會。

英文翻譯


redeem sins by good deeds