山水之謳
趙國趙遷所著詩
趙王遷,母親本是邯鄲的一個歌妓,因有寵於悼襄王,便蠱惑悼襄王廢掉嫡子嘉而立遷為太子。趙悼襄王經不起愛妃的軟磨硬纏,於是廢了太子嘉而立遷。遷素不好學,太傅郭開又導之以聲色犬馬。因此,遷即位后,素無德行,昏庸無能,聽信饞言,奸佞當道,排斥賢才,致使趙國內憂外患。公元前230年,趙國北部代郡發生大地震,公元前229年,趙國發生旱災。郭開蒙蔽趙遷,不管不問。公元前228年,秦發兵兩路,意欲滅趙。趙使名將李牧抵抗。趙遷聽信郭開讒言。中了王敖的反間計,殺名將李牧,廢司馬尚,秦破趙,俘虜趙遷。
秦破趙后,秦王將趙王遷流放房陵(今湖北房縣)。趙王遷到房陵后,住在城北一個石室里,聽到四周流水潺潺,聞身邊隨從。隨從回答:“楚有四水,江、漢、沮、漳,這條河名叫沮水,出自房山最終到達於漢江。”趙遷感慨:“水是無情之物,還能自己流入漢江,寡人被囚禁在此,遙望千里之外故鄉,又怎麼能到達呢?”想起自己聽信讒言,錯殺李牧,導致國破家亡,被流放到深山老林之中,悔恨交加。於是,作了《山水之謳》這首詩:
房山為宮兮,沮水為漿;
不聞調琴奏瑟兮,惟聞流水之湯湯!
水之無情兮,猶能自致於漢江;
嗟余萬乘之主兮,徒夢懷乎故鄉!
水之無情兮,猶能自致於漢江;
嗟余萬乘之主兮,徒夢懷乎故鄉!
夫誰使余及此兮?乃讒言之孔張!
良臣淹沒兮,社稷淪亡;
余聽不聰兮!敢怨秦王?
房山為宮兮,沮水為漿;這一句中,趙遷還在懷念昔日的趙王的生活。但現實是殘酷的。不聞調琴奏瑟兮,惟聞流水之湯湯!昔日歌舞昇平與今日凄涼形成鮮明對比。水之無情兮,猶能自致於漢江;嗟余萬乘之主兮,徒夢懷乎故鄉!連無情的流水尚且能到達漢江,我作為萬乘大國的君王,卻只能在夢裡懷念故鄉。之後趙遷陷入深深的自責與懊悔之中。夫誰使余及此兮?乃讒言之孔張!誰讓我淪落到這般田地?是我聽信讒言的原因啊!良臣淹沒兮,社稷淪亡;余聽不聰兮!敢怨秦王?良臣被我誅殺,社稷滅亡。這都是因為我偏聽偏信造成的,又豈敢怨恨秦王?
趙王遷的《山水之謳》情真意切,凄苦悲怨,將自己對於故國故鄉的懷念以及亡國之後的悔恨表達得淋漓盡致。使人不禁潸然淚下。可惜悔之晚矣!