大海戰

《大海戰》記述了美、英等同盟國與德、意、日軸心國在海上鬥爭的歷程，闡述了交戰雙方的作戰思想與軍事理論。在編寫此書的過程中，作者參閱了大量的官方文件、歷史文獻和有關資料，並採訪了許多當年參戰的高級將領。作者在本書中不僅記述了各次重大海戰和登陸突擊作戰的背景、雙方作戰企圖、兵力編成與部署，以及作戰的經過和結果；而且還闡述了裝備、訓練、地理和天候等對作戰的影響，以及情報、通訊和後勤補給與作戰成敗的密切關係。在介紹每一個重大戰役和戰鬥行動時，作者始終注意從戰略和戰術的角度加以分析，得出自己的結論，引出應有的經驗教訓。因此，本書對於研究第二次世界大戰史特別是海上作戰和登陸作戰，很有參考價值。

《大海戰》原版書於1960年在美國出版，全書共十五章。原書名為《偉大的海戰》，我們現根據其內容譯名為《大海戰》。日本人曾將其中的太平洋海戰部分譯成日文，並於1962年出版，稱為《尼米茲太平洋海戰史》。在這裡，我們將原版書中的大西洋與地中海海戰部分譯出，作為《大海戰》的前部分。《大海戰》的太平洋海戰則按日譯本譯出，並根據英文本，參考俄譯本進行校對，作為《大海戰》的後部分。

大西洋與地中海海戰部分全面而又重點地記述了二次大戰中美、英等同盟國在大西洋和地中海同德、意展開的激烈爭奪戰，共分六章(第一章至第六章)。這部分以德國進攻波蘭和海戰爆發起始，以德國投降收筆。

太平洋海戰部分則簡潔而有重點地敘述了第二次世界大戰中同盟國在太平洋上戰勝日本的全過程，共分九章(第七章至第十五章)。

第七、八章，闡述了日本帝國主義是如何發動太平洋戰爭，掌握戰略主動權的。作者敘述了日軍在襲擊珍珠港的同時，還敘述了日軍在其他一些地區發動的進攻。其中以進攻馬來半島和菲律賓群島的規模為最大。接著，日軍又佔領了荷屬東印度群島(今印度尼西亞、汶萊、東帝汶等地)。至1942年5月，已將戰線推進到北起千島群島，中經威克島、馬紹爾群島、吉爾伯特群島、索羅門群島、新幾內亞島、帝汶島、爪哇島、蘇門答臘島，西至安達曼群島和緬甸一線。日本輕取了上述一系列勝利之後，並未就此罷休，依然決意繼續向東和向南擴張，企圖進一步奪取上述佔領區外圍的某些戰略要地。然而事與願違。1942年5月為奪取新幾內亞東南部的莫爾茲比港而引起珊瑚海海戰，同年6月又為從中太平洋東進而發生中途島海戰，使日軍的進攻連續受挫。

第九、十章，闡述了盟軍是如何實施有限反攻，日軍是怎樣喪失戰略主動權的。1942年8月，美軍在索羅門群島南部的瓜達爾卡納爾島登陸，美日兩軍為奪取該島而展開歷時6個月的爭奪戰；1943年2月9日，美軍完全佔領該島。瓜達爾卡納爾島之戰，使日、美雙方攻守易勢。美國的南太平洋部隊便以瓜達爾卡納爾島為前進基地，沿索羅門群島北上，先後佔領了索羅門群島中部和北部各島。與此同時，美國海軍基地，歸他指揮的艦船約5000艘，飛機15000餘架。在尼米茲領導下有21名陸海軍的將官，他的司令部有600餘名參謀人員。

無論遇到什麼情況，尼米茲將軍都很沉著冷靜，絕不衝動蠻幹。他那平易近人、和藹可親的面容，仍同3年半前剛到珍珠港時完全一樣。

經過3年又9個月的浴血奮戰，太平洋上的戰事終告結束。尼米茲海軍五星上將在“密蘇里”號戰列艦上代表美利堅合眾國出席了日本投降的簽字儀式。簽字前，他就對日作戰所取得的勝利發表了自己的看法。尼米茲說：“我們現在已經看到，作為一個島國的日本，雖還擁有裝備精良的陸軍部隊和巨大的航空兵力，但其海軍兵力已損失殆盡，在進行本土決戰之前就宣告投降了。這都應該歸功於我國海軍兵力。海軍兵力中的骨幹是航空母艦特混編隊，潛艇部隊也是一支活躍的海上力量。正是由於有了這樣強大的海上力量，陸軍部隊和海軍陸戰隊才能實施登陸作戰，奪取日本基地。同樣，原子彈有了作戰基地並能付諸使用，也是和我們的海軍兵力分不開的。如果沒有海軍，我們是寸步難行的。”

尼米茲將軍終於完成了賦於他的最高使命。

有關太平洋戰爭的書籍，美國已經出版了許多。尤其是莫里森寫的《第二次世界大戰美國海軍戰史》一書，在美國官方尚未出版其海軍戰史的今天，仍是一部可以視為美國海軍戰史的重要著作。莫里森從1942年起，經過18年的努力，終於完成了這部計為14卷的巨著。其中有9卷是記述太平洋戰爭的。但是，這部書以反映戰鬥場面為主，談到的一些看法不過是一個歷史學家的個人見解。此外，金海軍五星上將以及哈爾西、米徹爾和謝爾曼等海軍將領，也都寫了回憶錄。金海軍五星上將是美利堅合眾國的艦隊司令，負責指揮整個美國海軍的作戰事宜，因而對太平洋上的作戰記敘得較少。共他三位將領分別是第3艦隊司令、航空母艦特混艦隊司令和航空母艦特混大隊指揮官，只是指揮過太平洋戰區某一局部的作戰；他們的回憶錄，均是從尼米茲的下屬將領的角度來寫的。

如上所述，本書作者尼米茲海軍五星上將，是在珍珠港事件後接替敗將金梅爾擔任太平洋艦隊司令兼太平洋戰區最高指揮官的。幾乎在整個戰爭期間，太平洋上的對日作戰都是由他指揮的，他是太平洋戰爭的一員主將。波特教授在研究海上實力與美國發展的關係方面是一位權威。因此，本書既不同於歷史學家所撰寫的太平洋戰史，也不同於指揮太平洋某一局部作戰的司令官所寫的回憶錄。這本書的最大特點和價值是，反映了尼米茲這員主將在太平洋戰爭中是怎樣估計形勢、制定作戰計劃和領導付諸實施的。本書是在波特教授協助下著述的，尼米茲這位主將回顧了美日兩軍實施作戰的經過，並闡述了自己的見解。

正象作者所引為自豪的那樣，本書是參考美日兩國200餘種權威性的著作撰寫的。這是其它同類著作難以相比的。可以說這是一部尼米茲海軍五星上將以寬闊的戰略視野，公允而有重點地概括了對日作戰的全貌，並以洗鍊的語言加以敘述的寶貴文獻。