饒及人

美國龍安建築規劃設計顧問公司 行政總裁

前紐約市規劃局委員/局長

美國建築師協會院士

國務院外專局美國建築與規劃專家

全美國建築師執照，美國紐約、加州、康州、

新澤西州、賓州麻省、喬州註冊建築師

饒及人（James C.Jao）先生在中國被稱為“城市醫生”，他是一位著名的擁有多種獎項及成功經營跨國建築事務公司的建築師。他優秀的中英文交流能力更使他成為省、市、縣的城市規劃、設計、經濟開發領域的高級顧問，他的關於城市規劃和設計論文在美國及中國發表，並且深深的影響中國城市規劃與房地產政策，作為中國20多個省市縣政府的高級城市規劃與經濟開發顧問，他經常為主管領導培育最新城市規劃理念與設計的取捨。

1980年畢業於紐約普拉特大學(PRATT)建築系，1984年獲得紐約佩斯大學工商管理研究所市場系MBA學位，饒及人先生投身城市規劃與建築設計領域已三十餘年。他長期從事城市規劃和建築設計工作，為全美註冊建築師，持有美國紐約州、新澤西州、康州、賓州、喬州、加州、麻省等註冊開業建築師資質。

饒及人是美國紐約曼哈頓區長駐中國地區代表，美中城市規劃基金會（籌）會長；中國國務院外專局美籍規劃專家、國際人才交流協會之建築與規劃與經濟開發專家；紐約市亨特大學土地研究所、浙江工貿大學客座教授、中國中關村規劃競賽評委、專家組副組長及專家顧問；許多英文雜誌- “饒及人說” (JAO TALKS) 專欄作家；四川省、浙江省、遼寧省、重慶萬縣、浙江溫州市、青田縣、湖北宜昌市、安徽省池州市，廣東省珠海市規劃委員會，江西省贛州市，瑞金市，興國市，等地的高級城市規劃建築設計，以及經濟開發顧問。他也獲有美國數項傢俱設計專利，十多個美國傑出社區獎，同時還是世界名人錄、世界華裔名人錄成員。他也是中國建設部，市長培訓班，中國外專局，與各省市領導最受歡迎的城市規劃培訓專家之一，也是中國各大城市的重要規劃與建築設計比賽評委，以及主任委員人選，

他曾著有“IBM智能大樓能源控制系統手冊”，並在中國發表過以下論文及演講： “1996年中國建設部21世紀住宅發展探討”、 “長江沿岸部分中小城市(鎮)，城市建設”、 “如何開發迎合旅客口味的旅遊項目”、 “CBD規劃”、 “入世后對中國規劃管理與住宅產業的影響”、 “中國入世后，規劃與建築的趨勢與對策”、“以人為本，談中國住宅設計”，“非點與健康住宅”，“我看北京城市規劃”….等等。他還於2002年被邀請負責起草“中國低密度VILLA住宅法規指南”，成為中國建築工業出版社， 2004年出版的“中國低密度住宅規劃設計要點與建築體系”的主編之一。

饒先生擁有全美註冊建築師資格，並是美國紐約州、加州、麻省、賓州、康州、喬州、新澤西州等開業註冊建築師。他也是美國與中國政府互認，有中國一級註冊建築師資質。他於1984年，與友人創辦美國龍安集團，並自行開業，所設計的項目，得過60多項傑出設計獎，並年年獲金牌獎。 1987年，被美國建築師協會選為“傑出少數族裔建築師” (Outstanding Minority Architect)。在1988年，被國民政府，選為“海外傑出青年”，1989年，被美國民主黨參議院選為“21世紀亞太領袖”，前伊利諾州美國聯邦參議員，保羅？賽門，形容他為“美國華裔社區的建築泰斗 －法蘭克．萊特”。由於他精通紐約市區域規劃法，因此，1989年，成為英文紐約日報 (Daily News) 建築專欄作家。 1990年7月，他在紐約建築師公會推薦下，從300多人競選中，脫穎而出，獲當時市長丁勤時 (Mayor David Dinkins) 提名，並獲紐約市議會通過，成為紐約市360年來，首位亞裔都市計劃委員/局長。當時，他年僅32歲，也是紐約市最年輕，以及首位有建築師執照的局級官員，並是當時紐約市華裔最高公職人員。在任內，對紐約市做了重大貢獻。因此，在1993年12月7日，獲世界金融中心，曼哈頓區區長，麥珊潔女士 (Ruth Messinger)，頒發是日為“曼哈頓區饒及人日”，他同年也獲得市長“感謝狀”，以及州長“表揚狀”，並被美國僑界，選入“美國華裔風雲人物誌”。 1993年–1994年，他被推舉為紐約建築師公會第一副會長，美中經貿促進會理事長。為了應付集團業務的需要，並想為大中華地區，干點實績，他在1994年8月，辭職公務，專心發展建築設計業務。

1996年春天，他獲香港機場管理局委託，來港做了赤臘角機場商務中心規劃修編，並將紐約龍安事務所與普拉特學長，Steven Leach (中文名: 李肇勛) 先生合組為龍安李肇勛 (香港) 建築規劃公司。 1996年底，李先生不幸英年早逝，1998年，公司重組為專為大中華地區服務的“美國龍安建築規劃設計顧問公司”，以北京為大中華地區基地，並在香港、上海、溫州、紐約、加州設有分公司。饒及人在1992年，曾獲朱鎔基總理，以及前上海市倪天增副市長的邀請，帶領紐約市局長考察團，到中國進行首次官方訪問。並獲得中國共產黨和國家領導人接見，並期許他日後，能替中國引進西方先進的建築與規劃手法，因此自1993年起，他陸續獲得政府委託的重大任務，其中較知名的有上海市淮海路改造計劃中淮海路瑞安廣場大廈、常州市南大街CBD改造計劃、遼寧省葫蘆島市CBD規劃、溫州市中央公園規劃、溫州市天盛地塊CBD規劃、上海新江灣城、北京中關村西區規劃….等等。其中葫蘆島市人民政府，人大常委，在1996年，通過將他負責規劃的88公頃新區，在日後建成后，易名為“及人廣場”。他同時獲得該市“榮譽市民”的稱號。

其中較著名的包括1995年中國21世紀小康社區規劃第2名、1998年蘇州新加坡工業園區建設銀行大廈第1名、交通銀行建築比賽第一名、 1999年杭州市錢塘江兩岸規劃第1名、浙江青田僑鄉一條街規劃、 2000年中關村西區CBD規劃第1名、2001年溫州楊府山購物中心比賽邀標第一名、沉陽市老幹部活動中心競標第一名，2002年蘇州高教園區國際規劃競賽第一名，溫州民俗一條街第一名，2003年寧波鄞州中心區國際規劃競賽第一名， 2004年贛州三江六岸，以及老城區規劃中標實施方案….等等二十數個大獎。自從1994年至2003年底，該公司在中國已規劃完成24.5萬畝的城市與CBD規劃、 2.92萬畝及728多萬平米的各類住宅小區、236多萬平米的公建、87.5萬平米的博物館、會展中心及游泳館、8000畝主題公園、20多個星級酒店，以及近16萬平米的室內精裝修。

全美註冊建築師理事會（證書編號47865）NACAR

紐約註冊建築師（證書編號19039）

喬治亞哥註冊建築師（證書編號07000）

加利福尼亞註冊建築師（證書編號21959）

新澤西註冊建築師（證書編號10245）

康涅狄格州註冊建築師（證書編號07055）

賓夕法尼亞州註冊建築師（證書編號12020）

馬薩諸塞註冊建築師（證書編號07642）

中國一級註冊建築師（證書編號001A0019=NC）

中國國務院外專局美籍規劃專家

全國房地產設計聯盟 首席執行官

中國台灣建築界大獎-中華金石獎 榮譽主任委員長

香港玉山科技協會 顧問委員名譽城市規劃顧問

國務院東中西區域發展和改革研究院學術委員

全美註冊建築師理會院士

美國建築協會（香港）-創建成員

美國紐約的建築師公會-第一副主席

美中城市規劃基金會-創會主席

饒及人(James Jao)男，美籍華人，祖籍青田，1957年生於台灣，是香港永久居民，高中移民美國，畢業於紐約普拉特大學建築系。現任美國龍安建築規劃設計顧問公司行政總裁。主要事迹：饒及人是中國國務院外專局美籍規劃專家、國際人才交流協會之建築與規劃與經濟開發專家；還是世界名人錄、世界華裔名人錄成員。是中國建設部、市長培訓班、中國外專局與各省市領導最受歡迎的城市規劃培訓專家之一，也是中國各大城市的重要規劃與建築設計比賽評委以及主任委員人選。

饒及人所帶領的美國龍安建築規劃設計顧問公司，是最懂得在中國操作項目的美國設計單位。其百分之七十的業務中為老客戶、回頭客，由業主直接委託。公司也曾獲得20多個中國不少重大國際建築設計與規劃競賽的頭等獎。其中較著名的包括1999年杭州市錢塘江兩岸規劃第1名、浙江青田僑鄉一條街規劃等。