紫釵記

唐代隴西士子李益（十郎）赴長安應試期間在元宵夜長安燈市拾得霍小玉遺下的紫玉燕釵，並以釵定情。他得友人崔允明鼓勵，直訪霍小玉求親，當晚成其好事。然益與小玉相遇前，曾巧遇盧太尉之女燕貞。燕貞慕益之才，對其一見傾心，種下李、霍二人分離的禍根，因而得以相識。二人新婚之時，正是李益高中狀元之日。盧太尉特意下令新及第進士等人均要上門拜見，希望趁此安排婚事，偏偏李益卻沒有前往，因而盧太尉將他遠庶塞外參軍，斷絕李霍二人音訊。李益一去三年，小玉生活日漸艱難，還要時加接濟潦倒的崔允明，最後只得命侍女浣紗將紫玉釵變賣。三年後，李益被召返長安，盧太尉欲再招益為婿，便施以奸計，不許益回家，並暗中買下小玉出售的紫玉釵，向益詐稱小玉已另嫁他人。他又逼李益之好友韋夏卿與崔允明為媒，以致崔為報小玉之恩而死。十郎見釵在情亡，不願再娶，意欲吞釵拒婚，惜被太尉以反唐詩威脅。后小玉巧遇黃衫客，並得黃衫客之助，得與益重逢。兩人冰釋前嫌，十郎為小玉將紫釵重新插戴，以證舊盟。盧太尉得悉此事後勃然大怒，李益再度被太尉爪牙捉回逼即日與燕貞成婚。小玉再得黃衫客之助，冒死闖入盧府據理爭夫。太尉以小玉闖席論罪，欲將她打死；最後黃衫客亦至，表露其四王爺的身份，並指證盧太尉之惡行。下令再點花燭，讓李益與小玉聯婚，有情人終成眷屬。

1.墮釵燈影

2.花院盟心

3.陽關折柳

4.典賣珠釵

5.吞釵拒婚

6.花前遇俠

7.劍合釵圓

8.論理爭夫（粵劇劇本初演時沿用湯顯祖《紫釵記》最後一出的回目〈節鎮宣恩〉。其後仙鳳鳴劇團於1968年重演此劇，才由葉紹德先生提議把回目改為〈論理爭夫〉，並沿用下來。）

其中〈劍合釵圓〉一場於香港大獲好評及觀眾支持，並曾連續三年（1991年至1993年）獲得香港作曲家及作詞家協會“CASH最廣泛演出金帆獎（戲曲）”。

燈街拾翠

任劍輝白雪仙演唱

唐滌生撰曲

(新曲新詩句句引子)

小玉:(沉吟白)

開簾風動竹，疑是故人來，開簾風動竹，疑是故人來

(唱曲)

新詩句句，

念來如情話，

恨年年燈月，

照人孤零，

虛渡芳華，

夢中人何處也，

紫釵初戴，

粉臉泛紅霞，

懶步徘徊，

情傷燈月下，

為誰憔悴，

暗咬銀牙

(白)

日前鮑四娘言道，今夕元宵定有奇逢，莫不是夢中人已抵長安。

浣紗:(上前叫白)

小姐，小姐，何故獨自沉吟

小玉:(如夢初醒介白)

哦，浣紗，渭城燈月撩人，惟總有年年不外如是之感

浣紗:(白)

唔，你駛乜瞞我呢

(木魚)

你莫個傷春淚向花燈灑；

不若與你踏遍長安賣酒家。

誰不知十郎才氣驚天下；

教人能不慕豐華。

(滾花上句)

只為今年燈月不比去年同，

莫怪我一言道破你心中話；

小玉:(羞介白)

你

浣紗:(白)

小姐，已是初更月上，倘若天假以緣，定可會於今宵燈月下，我地去咯

小玉:(滾花下句)

連枝若許雙魂化，

托根不羨洛陽花。

(李益，崔允明，韋夏卿同上介)

李益:(長二流)

攜書劍，

滯京華，

路有招賢黃榜掛，

飄零空負蓋世才華(合)，

崔允明:(接唱)

我呢個老儒生，

滿腹牢騷話，

科科落第居人下，

處處長賒酒飯茶，

問何日文章有價(上)；

韋夏卿:(接唱)

混龍蛇，

難分真與假，

一自秋圍經試罷，

觀燈鬧酒渡韶華，

願不負十年窗下(士)，

李益:(合尺滾花下句)

何以渭橋燈月夜，

獨不見一朵紫蘭花(尺)。

允明:(白)

十郎呀，絳檯燈色，年年如是唧，何用再三觀賞呀，

李益:(白)

嘻，允明兄，我今夕並非觀燈，乃是訪艷

允明、夏卿:(同白)

嚇，訪艷？

李益:(笑白)

系定啦，

(七字清中板)

偶與鮑氏四娘一席話；

暢論長安風月芽。

說道霍家小玉人清雅；

更兼才貌兩堪誇。

十郎詩佳人常齒掛；

佢慕才甘願洗鉛華。

(滾花)

我今夜曲頭巷口訪仙蹤，

但願渭橋成鵲駕；

允明:(滾花下句)

不是春燈能引蝶，

哦，原來引來只蝴蝶都為貪花。

何不飛上粉妝樓，

卻自徘徊燈影下；

李益:(嘆息白)

唉，欲待尋芳，苦不知芳居何處呀，

允明:(笑介白)

哦，既不知芳居何處，又何以尋芳呀又，

李益:(白)

啊，我記起鮑四娘也曾說道小玉平日愛穿紫色衣裳，趁今夕燈市如晝，若見紫衣女郎呀，都要留心一二，

夏卿:(白)

君虞

(滾花下句)

君虞欲訪纖纖玉，

知否曲頭門巷幾人家。

尋人只靠認羅衣，

對眼難分真與假；

允明:(白)

喂喂喂，我等不若移步渭橋，暢遊下燈市，

李益:(白)

好呀，

內場:(喝白)

打道，

(八軍校持白挺，二車夫推香車盧燕貞拈紅色絳紗王哨兒伴香車盧太尉打馬上介)

(李益、夏卿避於門角，允明避於樹后介)

太尉:(中板下句)

鶴樓高處弄雲霞。

寶馬香車親伴駕；

那管得馬蹄踏碎禁城花。

(花)

風動玉樵更初打；

(一陣風聲介)

盧燕貞:(叫白)

哎吔，哎吔，慢行慢行呀，何來一陣狂風，竟把我絳紗吹去呢，

李益:(忽見絳紗撲面，忙拈起埋香車還巾口古)

咦，香風一陣，忽有撲面紅綃，想必是小姐之物，容小生奉還蓮駕；

燕貞:(驚愛李益之貌接巾羞介口古)

哦，秀才郎氣宇不凡，談吐風雅，請問大名高姓，好待奴寫上薄薄輕紗。

李益:(口古)

不敢不敢，彼此素昧生平，豈敢以姓氏污及香羅彩帕呢，何況拾翠還巾，已恐有傷大雅；

(白)

小生告辭，(拉夏卿白)夏卿，我地行過個邊，(與夏卿同下介)

盧太尉:(白)

好一個才貌雙全嘅小儒生，

燕貞:(口古)

爹爹，風送彩巾，想是天緣巧合，從今後我眼中無別物，心中只有他。

太尉:(笑白)

燕貞，不知秀才郎姓名，如何匹配，

燕貞:(忽見樹下允明白)

呀，爹爹，小儒生不在，可問問與佢同來個個老儒生呀

太尉:(白)

照呀，王哨兒，過來，你叫這老儒生過來，

王哨兒:(白)

老秀才有禮，

允明:(白)

有禮，有禮，

王哨兒:(白)

太尉爺請你過來問話，

允明:(白)

哦，太尉爺爺，知道了，(受寵若驚上前介)太尉老大人在上，隴西老儒生崔允明叩頭，

太尉:(白)

罷了，起來講話，

允明:(白)

謝，

太尉:(白)

崔老秀才，我問你，你可認識拾巾之人，究竟佢姓甚名誰，何方人氏？

允明:(白)

哦，拾巾之人呀，老儒生何只認識，我共佢朝同起，晚同睡，同台而食，同書而讀嘅添，

(禿頭中板下句)

我地篤似范張交，

情深如管鮑，

志同道合，

似子期遇伯牙。

堪嘆老儒生，

十年窗下把經研，

憎命文章偏無價；

枉我讀破萬卷書，

依舊年年落第，

自恨青襟難換，

更恨白眼頻加。

(滾花)

唉，落拓江湖嘆命窮，

傷心未盡牢騷話；

太尉:(怒介白)

唏，我查問他人名姓，都不是與你打交情，你還不快把小儒生姓氏講將出來嘛，

允明:(白)

太尉爺爺請聽，

(乙反木魚)

佢家在隴西臨江夏；

系出自先朝宰相家。

十郎李益人瀟灑；

偉略雄才將相衙。

赴考長安經試罷；

慈恩寺內暫棲鴉。

若許才郎魁天下；

不再僧門欠飯茶。

太尉:(白)

站過一邊，哨兒過來，你立刻說與禮部，凡天下中式之士先要拜謁太尉府堂，方准注選，

王哨兒:(白)

遵命，

太尉:(滾花下句)

近水樓台先得月，

蕭史不愁嘆無家。

向陽花木早逢春，

且看李益文章驚天下；

(白)

打道

(太尉，燕貞，哨兒眾人同下介)

允明:(沉吟白)

哦，問咗一輪多謝都無句，重揚鞭而去，唔，貴人都系喜怒無常，真令老儒生見怪不怪

李益、夏卿:(同上找尋允明介白)

允明兄，允明兄

李益:(白)

哦，你何事獨自沉吟呀？

允明:(口古)

君虞，夏卿，我三十年來文場失意吖，但系呢一科我怕唔會落第，適才個位老官員乃是當今太尉爺爺嚟呀，太尉大人都同我傾談得幾句嘅，從今後我都不同聲價啦喂；

李益:(笑介口古)

哦，系咁我都恭祝你，恭祝你文星照命，博得個上苑簪花。

夏卿:(遙指一女郎白)

君虞，呢呢呢，個邊有個紫衣女郎，

(三人同注視介)

允明:(看真介白)

嘩，乜重肥過我，

李益:(笑介白)

哈哈，唏，未必白衣就是觀音，紫衣便是小玉，試問女子有才焉能無貌呀，

(小玉與浣紗同上介)

浣紗:(白)

小姐，行快啲啦，

允明:(忽有所獲介白)

十郎，呢，有貌嘅就系個邊，

李益:(神往介白)

嚇，

(小玉已覺有人注意自己急行介)

小玉:(無意一碰不支驚叫白)

哎吔，

(拗腰跌釵與浣紗下)

李益:(拾起紫釵介滾花下句)

睇佢回眸幾累纖腰折，

好似風中楊柳霧中花。

不知有意或無心，

卻把珠釵墜向梅林下；

允明:(白)

君虞呀，你在此小候片時，就自然知道墜釵人是否霍小玉啦，我與夏卿往別處遊玩一番，然後再來會你呀嚇，

夏卿:(白)

祝君能會心上人，我與允明兄再游燈市，

(與允明同下介)

(李益拈釵月下把玩介)

(浣紗拈燈上介)

(李益見不是小玉忙將釵藏起介)

浣紗:(挑燈尋覓紫釵介白)

哎吔，請問相公，可見地上有紫釵遺落呀？

李益:(故作愕然介白)

紫釵，紫釵系點樣㗎？

浣紗:(白)

哦，既不知紫釵模樣，諒你都未曾見過，請相公站開些，

李益:(有意戲弄白)

哦，我記起叻，適才橫巷之內，隱聽人聲嘈雜，莫不是有人把墜釵發現？

浣紗:(急問白)

哎吔，相公，在哪一條橫巷？

李益:(亂指一通白)

就在這，這邊

浣紗:(急不及待介白)

多謝相公，多謝相公，(急足下介)

小玉:(上介嗔白)

浣紗，可曾把珠釵拾回呀，浣紗，哎吔，不知所蹤添，

(追思失釵所在介)

李益:(故意望定地上白)

哦，不是墜燈花，何以花街之上閃閃生光，重紅紅地嘅噃，

小玉:(白)

嚇，

李益:(唱漁村夕照)

欲翻釵影，

要小心啲地上查，

花街有光有彩似是紅絨和玉燕，

哦燈光反照落葉也咋，(拾起紅葉一片介)

小玉:(恨其戲弄介續唱)

生憎戲弄人，

紅葉計原是詐，

失君風雅，

不再受狂蜂浪蝶詐，

李益:(再作態續唱)

驚釵光暗詫，

花枝冷月下，

似玉蟬倒掛，

小玉:(不再上當續唱)

失釵經厭詐，

似月怕流霞，

將紫釵借意共話，

指鹿為馬

李益:(上前白)

小姐，慢行慢行，請看我手中拈的可是紫玉釵嘛，

小玉:(回頭見紫釵，愕然欲伸手取還又不好意思白)

哦，

浣紗:(挑燈復上氣喘喘白)

哼，你手中有釵，偏說紫釵落在橫巷，累得我東奔西跑，看來你這個瘟秀才明明借釵納福，站開些，站開些，(推開李益叉腰中立介)

小玉:(叫白)

浣紗，

(台口介滾花下句)

這書生徒有潘安貌，

口角惜無宋玉牙。

求把珠釵還與墜釵人，

但須妨佢討盡便宜話；

浣紗:(白)

秀才，還我釵來，

李益:(白)

釵，唔系你嘅，系你小姐咋噃，請問你小姐貴姓芳名呀？

浣紗:(白)

好話叻，霍王千金，洛陽郡主唧，

李益:(白)

哦，早就料到你家小姐就系霍王千金，我都知道不拾遺，原是美德，你何不唔順口問問呢個拾釵人高姓大名呀，

浣紗:(白)

不問，

小玉:(細細聲白)

哎吔，浣紗，問問又何妨呢？

浣紗:(白)

哦，問問又無妨呀，秀才，報上名來，

李益:(白)

好，

(中板下句)

我原是隴西人，

適作長安客，

願折蟾宮桂，

來伴玉瓶花。

開簾風動竹，

疑是故人來，

我便是賦詩人也；

小玉:(驚聞眼前便是意中人驚喜介白)

哦，哎吔，哦，

李益:(續唱中板下句)

萬不料夢中人，

不住蓬萊仙洞，

卻住曲頭巷口第一家。

(滾花)

我是姓李名益字君虞，

排號十郎，

家居江夏；

小玉:(驚喜白)

哎吔，佢，

(中板下句)

我未見賦詩人，

已愛纏綿詩中句，

誰料詩中句，

不及美豐華。

釵未插鬟時，

幾度淺詠低吟，

早羨文章司馬；

燈外月黃昏，

眼前人瀟灑，

人月雙圓願，

夢裡未合差。

(滾花)

拾釵人原是李十郎，

此釵幸落在才人手也；

浣紗:(打趣白)

小姐，有幸亦好，無幸亦好，個枝釵總系要攞番嘅，

小玉:(白)

哎吔，浣紗，此釵我自會理會喇，

浣紗:(白)

哦，小姐你自會理會呀，(暗笑介)咁奴婢都不須侍候咯，(下介)

李益:(上前一揖介白)

小姐有禮，

小玉:(唱小桃紅)

半遮面兒弄絳紗，

暗飛桃紅泛赤霞，

拾釵人會薄命花，

釵貶洛陽價，

落絮飛花辱了君清雅，

(白)

秀才，還我釵，

李益:(接唱)

此亦緣分也，

真真是緣分也，

借釵作媒問，

願拜願拜石榴裙，

奉上珠釵定婚嫁，

小玉:(接唱)

初邂逅竟博得才郎論婚嫁，

驚羞兩交加，

歷劫不再是千金價，

怕落拓不配攀司馬，

親恩不報未能受禮茶，

李益:(接唱)

莫棄郎才華，

風霜百劫李十郎未有家，

仰慕你才華在衡陽曾獨霸，

小玉:(接唱)

偷憶詩中句，

夢常伴柳衙，

心暗自愛慕他，

莫非三生緣分也，

自覺辛酸自慚被貶花，

破落哪堪共郎話，

李益:(接唱)

休說被貶花，

他朝托夫婿名望，

終有日吐揚眉話，

小玉:(接唱)

虛遣韶華，

空對才華，

驚怕命似秋霜風雨斷愛芽，

驚怕落拓笙歌君說玉有瑕，

唉，太羞家，

李益:(接唱)

歷劫珍珠不怕浪里沙，

你嫁與我十郎罷，

小玉:(接唱)

伴母深閨須奉茶，

哎吔我如何能便嫁

(羞笑掩面入門再回身一望轉身下介)

李益:(望門輕嘆介滾花下句)

重門掩蔽娟娟月，

怎能抱得嫦娥返柳衙。

還釵即待選良媒，

但倉卒難籌千金價；

(沉吟介白)

紅粉已歸家，紫釵仍在手，叫我如何處置呢，

允明:(卸上介口古)

哦，君虞，喂，我以為你拾得珠釵就物歸原主㗎啦，何以還重將釵玩耍呀；

李益:(口古)

允明兄，洛陽花也香也艷，隴西客也應宜室宜家。

允明:(口古)

講得好，講得好，君虞，你既甘作護花之人，又可知道栽花之道呀，丈夫以重節義創一生基業，女子以守貞操就關係一生榮辱，欠人一文錢，不還債不完，賒人一分債，不還不痛快，若果你想得通，便可以跨鳳乘龍，想唔通呀，

李益:(白)

點呀，

允明:(介面古)

就應該臨崖勒馬喇；

李益:(口古)

允明兄，我梗系想通想透啦，若果想唔通嘅，又點會選個良媒去聘她。

允明:(白)

君虞，咁你想得通又使乜再選良媒丫，

(滾花下句)

拾釵人若非存欺詐，

已種蓮根並蒂芽。

莫負仙姬候董郎，

我送盞花燈你早去槐蔭罷；

(白)

你去啦，去，去，

李益:(白)

允明兄，你睇下重門深鎖㗎噃

允明:(笑介白)

唏，或者虛掩其門唧，你上前試試吖，

李益:(上前推開門但又覺不好意思介白)

哦，真系開咗門，允明兄，我只怕花院深沉人已睡喇噃，

允明:(口白)

我話唔系，我包管佢佇望窗前倚絳紗就真，君虞呀，我先走叻，

(李益入門介、允明含笑下介)

花院盟香

任劍輝白雪仙演唱

唐滌生撰曲

李益:(士工慢板下句)

踏過海棠軒，

步向荼薇架，

誰個燒香拜月，

爐姻隱約梟輕霞。

(一見老夫人心驚續唱)

只見王母夜敲經，

未見天孫隨膝下，

紅魚聲里夜莊嚴，

未敢趨前談婚嫁；

(白)

有心求鳳侶，無膽叩情關，哎吔，都系不若回去也罷，

(欲下介)

霍老夫人:(白)

唉，十郎，既來之則安之，何以躊躕若此，

李益:(白)

唉，(硬著頭皮入拜白)李君虞拜問老夫人安好，

霍老夫人:(白)

有禮叻，十郎，是否半夜三更，不易托請良媒，親來下聘哩，

李益:(更不好意思介白)

唉，嘻嘻，

(起柳搖金)

我想高攀鵲橋拜玉女家，

敢乞仙娥下嫁，

不惜千金奉禮茶，

霍老夫人:(白)

咁唔駛，

(接唱)

小女無庸千金價，

配婚論才華，

母女淪落了，

被遺棄於故王家，

望得個好嬌婿，

耀門楣添聲價，

李益:(白)

夫人請放心啦，

(接唱)

李十郎如有負情花，

當遭天雷怒劈，

惜香不折嫩柳芽

霍老夫人:(白)

哦，咁就好咯，

(起二王合字序)

怪底蘭房弱女，

暗中仰慕你才華，

待我報說拾釵人來也，

(叫白)

小玉呀，小玉，

(浣紗拈燈引小玉上介)

小玉:(接唱)

挑簾卸輕紗，

偷向玉鏡台淡掃鉛華，

鸚鵡在欄桿偷驚詫，

話我新插玉簪花，

曾未見此今宵雅

(白)

娘親，(羞倚老夫人身後默默含情與李益相見介)

李益:(台口介二王下句)

哦，幽香一縷透輕紗，

柳煙裙腰絲一把，

翰墨有緣能相會，

情苗愛葉早萌芽，

一個是張儉無家，

一個是雲英未嫁，

拜過瑤池王母，

為乞彩鳳隨鴉。

相看無語各銷魂，

禁不住心猿意馬；

(四目交投相視介)

霍老夫人:(白)

小玉呀，小玉，

(滾花下句)

女呀，我愧無旨酒迎佳客，你香閨可有合歡茶。

十郎的是有心人，大可圍爐同夜話；

(白)

浣紗，外邊風起夜寒，快些款待相公到小姐閨中奉茶去罷，

浣紗:(白)

知道，

(滾花下句)

小姐呀，知否春宵風月原無價，且待我把銀燈高照你呢對並頭花。

(白)

相公請，

(浣紗拈燈引李益小玉同下介)

(破曉雞啼介)

小玉:(起床拈紫釵羞介唱慢板上句)

背郎君暗咒瓊釵，

惱昨宵燭花無賴，

偏是紫釵為媒，

險把那燭花笑壞；

李益:(接唱慢板下句)

賒來花債總有時還，

未還先把殷勤賣，

俏秋波尚余睡態，

卻為誰亂鬢橫釵。

小玉:(低鬟嘆息介白)

嚇，你，

李益:(驚奇介白)

小玉妻，你，哦，莫非我，

小玉:(徐徐下淚苦笑介白)

十郎夫，

李益:(更驚奇白)

小玉妻，我地新婚燕爾，衾枕尚溫，你何以無端落淚呢，

小玉:(白)

十郎夫，妾本輕微，自知非匹，今以色愛，托其仁賢，但慮一旦色衰，恩移情替，使鳥蘿無托，秋扇見捐，極歡之際，我故不覺悲從中起唧，

李益:(安慰白)

唉，小玉妻，十郎並非薄倖之人，何必作此猜疑之語呢，古人有同心之盟，亦有同心之結，願假我三尺素緞，待我寫下盟心之句丫，

小玉:(暗喜介叫白)

哦，浣紗，浣紗，

浣紗:(上介白)

嚇，恭喜姑爺，賀喜姑娘，

小玉:(白)

浣紗，你快去箱盒之中取烏絲闌素緞三尺與共文房四寶，侍候你姑爺寫，

浣紗:(白)

哦，清早起來，姑爺你要寫乜嘢呀，

小玉:(羞介白)

寫，

浣紗:(再問白)

寫乜嘢唧，

小玉:(白)

寫，寫盟心之句呀，

浣紗:(俏皮白)

哦，盟心之句好應該寫嘅，

小玉:(白)

去啦，

浣紗:(在書案準備好介白)

嗱，姑爺，未寫盟心，你要先問良心，望姑爺你有咁真時寫咁真，有咁深時寫咁深，

李益:(白)

得叻，

小玉:(代磨墨介白)

十郎夫請，

李益:(白)

請，(取筆釵捲袖詩白)未寫盟心句，先勞紫玉釵，刺出相思血，和墨表情懷，

(以釵刺指和墨介唱紅燭淚)

鴛盟初訂莫相猜，

便似金堅難破壞，

任天荒地老，

莫折此紫鸞釵，

苦相思，

能買不能賣，

小玉:(感極而泣接唱)

似雙仙，

惜玉宇相聚，

再莫兩分解，

應念我委身事郎，

巢破名敗，

李益:(接唱)

願作雙鶼蝶，

情深永無懈，

一夕恩深記紫釵，

赤繩長系足，

哪得再圖賴

(白)

謹呈小玉妻青鑒，

(奉遞介)

小玉:(接過拭淚笑介白)

多謝十郎夫，(念盟心句)水上鴛鴦，雲中翡翠，日夜相從，生死無悔，引喻山河，指誠日月，生則同衾，死則同穴，生則同衾，死則同穴，

(滾花上句)

盟心句句見真情，一片愁懷今盡解；

內場:(傳聲白)

報，隴西李益得中第一名進士，欽點狀元，

霍老夫人:(上介口古)

小玉呀小玉，天官賜福，十郎金榜倫元大魁天下，你真系眼力無差，我亦不禁老懷歡快；

小玉:(聞報大喜介口古)

咁真系好咯，浣紗，你快些在神前將香燭點起，親娘，你代我出去厚賞報差啦。

(霍老夫人、浣紗同下介)

(白)

十郎夫，你快與我步出堂前把神恩答謝，(兩人攜手出房介)

王哨兒:(上白)

報，禮部有命，凡天下中式士子俱要到太尉府堂拜謁，方得注選，不得遲誤，

李益:(白)

堂候官，想我好夢方圓，正要與岳家拜謝神恩，敢煩代稟三台，容日登門拜謁，

王哨兒:(白)

告辭，嚇，乜佢咁大膽呢喂，天上雷公，地下三公，好，一陣畀啲利害你睇嚇，(下介)

小玉:(白)

夫呀，

(滾花下句)

怪底昨夜燈花先報喜，預兆你藍袍玉帶上金階。

王哨兒:(上報白)

回報太尉爺爺，新科狀元現在梁園，沉迷歌妓，三請三催不肯登門拜謁

太尉:(大怒介白)

唉吔，唔，可恨李益不知我暗裡提拔之力，膽敢藐視三台，正好劉公濟遠從玉門關外歸來，有本奏討參軍，待老夫表薦李益跟隨前去，好待他挨遍塞外風霜，以泄老夫今時之忿，哼，李益呀李益，我睇你在粉榭花台還留連得幾多日

陽關折柳

任劍輝白雪仙演唱

唐滌生撰曲

(排子頭一句起幕)

(浣紗挽酒盞伴小玉同上介)

小玉:(台口悲咽介滾花下句)

唉，燈街拾翠憐香客，博得御香新染狀元袍。

春宵衾底尚餘溫，轉眼分飛踏上陽關路；

浣紗:(悲咽白)

小姐，你與姑爺合也匆匆，離也匆匆，一朝勞燕西東，究竟重逢何日呢，現在天時正早，姑爺尚未到來，不如在此柳蔭相候，

小玉:(白)

好，(與浣紗坐柳蔭介)

(四旗牌羅傘先上肅立介)

(允明伴李益上介)

李益:(揚州二流)

陽關路，

本是平生無夢到(上)；

眼底綠萋萋，

愁殺王孫草(尺)，

紅淚酒青袍(合)。

花招引，

柳攙扶，

步向離亭，

誰識我辛酸懷抱(上)；

允明:(亦傷感地白)

唉君虞，

(長二王下句)

你不拜權臣捋虎鬚，

無端觸動三台怒，

可敬你才高人氣傲，

可怕是荊棘滿宦途，

臨別贈言，

向你傾肺腑，

孰令翠樓少婦，

朝夕盼望征夫。

緣何一旦貶文魁，

十郎你可知其中故；

李益:(滾花下句)

深悔還巾惹下無端禍，才有醋海翻波起怒濤。

你人前請勿說因由，別後更防嬌妻妒；

浣紗:(聞人聲卸出一望介，招手白)

小姐，姑爺到叻，

(小玉急拈包袱及酒盒卸出柳林介)

(李益欲相擁回見旁人不好意思介)

允明:(上前一揖介口古)

落第老儒生崔允明拜見新婚嫂嫂；

小玉:(又羞又苦連隨拭淚還禮介口古)

崔大爺，記得十郎曾對我言，生平知己，有崔韋二人，情同手足，敢以大爺相稱，重有一位夏卿叔叔，何以未見佢送別征途。

李益:(口古)

小玉妻，我正話在招賢館聞得夏卿中了六十八名進士，派任長安府尹之職，正在整理行裝，你毋須盼望，眾左右，且暫候柳林之外，待本官與夫人把離情共訴；

(隨從卸下介)

浣紗:(在橫石梯擺好酒席介口古)

小姐，姑爺新婚初別西出陽關，我已安排酒盞，望你地愁腸暫解，共醉葡萄。

(李益，小玉，相對垂淚介)

(允明，浣紗黯然卸下介)

小玉:(喊介白)

十郎夫，

李益:(傷感地白)

小玉妻，

小玉:(唱乙反南音板面)

不慣別離，

相對斷腸無，

悲笳吹徹萬里愁，

綉幃獨對一燈孤，

李益:(接唱)

風雨渭城，

濕遍狀元袍，

相看一語欲慰難，

有懷莫訴苦，

忍聽聲聲泣鷓鴣

小玉:(接唱乙反南音)

愁絕蘭閨婦，

未敢怨征夫；

你莫為房幃恩愛誤前途。

李益:(接唱)

則怕你弱質難勝離別苦；

我自當勤修魚雁寄到蘅皋。

小玉:(接唱)

你要先向隴西把平安報；

李益:(接唱)

再報長安彩鳳廬。

小玉:(接唱)

此日海棠端賴春蔭護；

李益:(接唱)

盟山誓海愛難枯。

小玉:(接唱)

萬語千言難盡訴；

我怕望那陽關路，

李益:(接唱)

可嘆情鶼愛鰈，一旦痛分途(拉腔收)。

(內場笳鼓聲介)

小玉:(白)

正怕極目關山何日盡，怎奈斷腸笳鼓又催人，十郎夫，前面是壩陵橋，待妾折柳樽前，聊送離人上道，十郎請酒，

(捧杯起唱古譜斷橋)

在柳蔭，

夫婦復再交杯醉葡萄，

分飛燕還合浦，

李益:(揪咽接唱)

悲笳聲催客渡，

有淚已將枯，

小玉:(白)

十郎，

(接唱)

須駐步低聲再喚夫，

待折堤畔柳絲絲縛君，

今生掛住奴，

李益:(折柳介接唱)

恁地老天老，

今生結合情未老，

同夢恩高，

小玉:(接唱)

半就半扶，

雙雙共對斷魂路，

我半顛復半倒，

李益:(接唱)

傷心語記夢裡，

重逢再傾吐

(李益，小玉依依不捨傷感介)

(笳鼓聲介)

(六軍校拈漢節一馬童帶馬上排列，劉公濟上介)

(四旗牌羅傘二衙差捧酒，夏卿，允明，浣紗同上介)

允明:(白)

夏卿，來……快的上前見過呢位新嫂嫂，

夏卿:(上前揖白)

韋夏卿拜見新嫂嫂，

小玉:(又羞又苦介，還禮白)

叔叔禮重了，

公濟:(口白)

狀元爺，在下玉門關節度使劉公濟，蒙恩師薦賢，特來迎駕，目今時光不早，人來吹號起行，

小玉:(趨前牽衣白)

慢，慢，

(滾花下句)

咒陽關一陣狂風雨，奪去我富貴英雄美丈夫。

眼前一別隔天涯，我欲有衷情來奉告；

李益:(白)

小玉妻，有話請講

小玉:(白)

十郎夫，妾年始十八，君才二十有二，逮君壯室之秋，猶有八載，一生歡愛，願畢此期，待八年之後，然後紗選高門，以求秦晉，亦末為晚，妾便捨棄人事，剪髮披緇，夙昔之願，於此足矣，(泣不成聲介)

李益:(亦喊白)

小玉妻，十郎縱有仰面還鄉之日，決無另配虧負之時，(扶小玉起介)小玉妻，我故人崔允明，懷才不遇，飢餒堪虞，韋夏卿俸薄祿微，白頭有母，望你愛屋及烏，要時加照料呀，

小玉:(白)

我知咯，

允明:(一路聽一路喊埋拈酒一杯口古)

君虞，來，待愚兄奉你一杯別酒，祝你一路平安，並要時時強飯加衣至好；

夏卿:(埋敬酒介悲咽口古)

君虞兄，今日君向瀟湘我向秦，不知重逢何日，但願皇天庇佑，等你早日安返京都。

公濟:(白)

請參軍起行，人來帶馬，

李益:(頓足唱快點下句)

一聲珍重上征途。

馬上不堪回首顧；

(上馬衣邊下介，眾人隨下介)

允明、夏卿:(同白)

十郎保重

(小玉狂叫十郎暈倒，浣紗扶住介)

夏卿，允明:(忙呼喚介白)

嫂嫂，嫂嫂，

浣紗:(白)

小姐，小姐呀，

(滾花下句)

你弱質難勝離別恨，只好夢出陽關去會夫。

李益:(在玉門關把酒消愁唱小曲)

黃沙遮醉眼，

徵人塞外閑，

傳書青鳥遞情難，

相思隔斷關山，

千山落木，

百里揚塵，

空悵望長安悲自嘆，

三秋別恨，

兩處離愁，

渴望魚書一尺柬，

笳聲動客愁，

愁對月長嘆，

絕塞雲橫音書隔，

身似離群孤雁

(初更介)

(禿頭乙反二王)

風一更，

雪一更，

三年夢斷續情難，

漂泊天涯晚，

依舊玉門關，

底事愁濃酒淡；

夜夜相思難合眼，

心懸地北天南(拉腔)。

(轉正線二流)

愁無據，夢無憑(合)，

未歸人，誓不折腰求權宦(上)；

塞外狂歌空縱酒(士)，

傷心有淚不勝彈(尺)。

排舊恨，譜新詞，

一曲伊涼，訴不盡愁千萬(上)；

(拈筆疾書，詩成后念白)

日日醉梁州，笙歌卒未休，感恩知有地，不上望京樓

(醉態白)

哈哈，我不上望京樓，哈哈

(合尺滾花下句)

酒入愁腸都化淚(士)，

歌罷任縱橫(尺)。

典賣珠釵

任劍輝白雪仙演唱

唐滌生撰曲

(排子頭一句作上句起幕)

(浣紗拈錢及葯上介嘆息詩白)適才典了珍珠鈪，此後空餘紫玉釵。

(白)唉，姑爺一去三年，小姐愁病交迫，拜佛求神，身無長物矣。

(解藥落煲起長二王下句)當年燈火耀花街，一夜賒來相思債，三年魚雁渺，珠淚暗縈懷，思郎病損纖纖態，共倚薰籠夜夜猜，日對神前千叩拜，踏遍了壩陵歸路，對陽關哭斷天涯。可憐佢病不延醫，只叫我把當歸收買；

(白)唉，不分熱寒，飲親都系當歸，個病又點會好呢，

(小玉在帳中喚白)浣紗，浣紗。

(起床介)

(浣紗上前介白)我嚟叻小姐。

(小玉白)那珍珠鈪可曾典去！

(浣紗悲咽口古)小姐，正話你比我個只珍珠鈪，已經當一萬貫錢，你又要幫忙崔老相公佢三日嚟一次，五日又嚟一次，又頂得幾耐呢，以後就真系當無可當，賣無可賣；

(小玉口古)浣紗，大爺佢嚟嘅時候，你千祈咪泄露我地寒酸光景，須知才人落魄佢尚有高傲形骸。

(白)你記得叻。

(浣紗點頭介白)哦，我記得叻。

(內場允明咳嗽聲介)

(浣紗細聲白)唉，又嚟叻。(埋煲葯介)

(允明滿面枯黃帶病容上介台口詩白)儒生老病無一用，願把經綸換米柴。

(入介白)嫂嫂。

(小玉睹狀悲咽白)大爺，不見才三日，何竟枯黃若此？浣紗，你快拈串青錢，以供大爺急需之用。

(允明苦笑搖頭白)嫂嫂，我今日並不是為茶飯而來，乃是為求生而見嫂嫂。

(乙反木魚)我三朝七日來借債；累嫂你當完金鐲典銀釵。

(小玉白)你唔好咁講。

(允明續唱)想當日太公七十始受文王拜；我縱是寒酸大志尚懷。只為太尉招賢將帖派；

(小玉白)哦，系呀，

(允明在懷中拈帖出續唱)我呢個白髮儒生上玉階。登堂苦恨無衣帶；拜府難拖燕尾鞋。

(小玉聆罷允明語，盡將錢銀以巾包裹捧前介白)大爺，你才志堪人敬，區區之數，也足夠你置裝之用。

(允明白)哦，哦，

(小玉白)大爺，你拈去啦，拈去啦。

(允明接銀不勝感哭介白)嫂嫂，我都知長貧難顧，我都知道你你日漸艱難，我只剩得一口氣，都想博得一時轉運。

(小玉白)應該。

(允明白)我無非欲報你三年嘅恩惠(大哭介)嫂嫂，崔允明今生不能報嫂嫂嘅大恩，我死後也要銜環結草。你共十郎終有複合之時嘅，嫂嫂，我生又保佑你，我死又保佑你(跪下介)

(小玉忙扶起淚流介白)唉，大爺請起，薄命人折福。

(允明白)嫂嫂保重，我告退叻。

(小玉白)我祝你成功歸來。

(允明白)多謝。

(下介)

(浣紗悲咽白)小姐，錢又冇曬叻，以後就真有人報說姑爺消息也無從答謝。

(小玉狠然白)浣紗，你將紫玉釵拈來。

(浣紗愕然白)嚇，小姐，你。

(小玉白)去啦。

(浣紗白)我去。

(急入房拈出釵喊白)小姐，此釵乃是上頭之物，你

(小玉唱滾花下句)散盡千金求歸訊，途窮何惜賣珠釵。你速尋侯氏到門庭，此釵貴重難脫賣；

(對釵悲咽介)

(浣紗下急帶侯景先上介)

(景先白)叩見郡主。

(小玉遮面羞愧介口古)唉，侯伯伯，所謂貴人兒女落節失機，早已無顏相見，可奈事有急用，請你代將紫玉釵即時變賣；

(景先愕然白)嚇，即時變賣？

(口古)郡主，哦，呢支釵至少值九萬貫錢，急切間邊處有人買得起呢？呀，我記得叻，等我拈去太尉府堂走走，因為佢有女行將出閣，須要添置上鬟釵。

(白)咁我而家去叻

(小玉白)咁唔該你叻。

(景生白)好呀好呀

(小玉唱花)玉門關外音書斷，空餘魂夢繞朱顏。

(拈釵下介，八梅香企幕)

(王哨兒台口企幕)

(開幕)

(太尉拈詩上唱長句滾花上句)我一怒貶文魁，三年驚轉眼，枉我有心暗助文場雁，豈料佢不識抬舉戀勾欄，月前公濟傳詩柬，十郎怨憤在字行間，從來文字易招尤，我大可以誣捏才郎謀造反；可恨佢尋春不怕名花折，降貴寧將敗柳攀。反唐詩證手中拿，始行招返離巢雁；

(口白)唉吔，且住來，三年來我曾命公濟將李益一切來往書函，盡行收沒，豈料他心懷怨恨，形諸詩句，老夫今已將他調返長安，不許過家，先來拜府，以便乘機威脅，哪怕好事不成，細想崔允明與韋夏卿乃是李益生平知己，特命他們代作冰人，省回老夫口舌，正是，出林猛虎翻山易，入網蛟龍作浪難。

(允明，夏卿，各持紅柬分邊上介)

(允明台口唱滾花下句)天賜十郎諧淑眷，才使我得延殘命飽三餐。從來錦上易添花，難得雪中能送炭；

(夏卿台口唱滾花下句)得來一件烏紗帽，菽水承歡奉母還。三日一趨太尉堂，有樹遮蔭無憂患；

(允明，夏卿同參見介白)拜見太尉爺。

(太尉白)免禮，兩旁賜坐。

(允明，夏卿同白)謝過太尉爺。

(太尉口古)崔老秀才韋少府，老夫今日設筵相招，一者為李參軍月前奉調回京，即計起行程今日可到，二者只為李參軍迷戀煙花，不知自愛，辜負我一番提拔，老夫愛惜英才，有意招他為婿，有勞兩位代作冰人，亡羊補牢，亦相信為時都未晚；

(允明離凳憤然介口古)太尉爺，召我等到來正為此事嗎？

(太尉白)正是。

(允明憤然介口古)太尉爺，有道貧賤之交不可忘，糟慷之妻不下堂，李益早與霍小玉成婚，已是使君有婦，你要我斷人結髮之情，做成我虧心之事，真是難乎其難。

(白)告辭。

(欲行介)

(太尉執允明強笑介滾花下句)我酬媒願奉金千兩，

(允明白)不屑。

(太尉續唱)薦你做個五品京官又何難。三台有命你不依從，你見否滿堂皆杖棒；

(允明跌地介)

(夏卿驚白)太尉爺息怒，太尉爺息怒。

(勸允明介，秋江別中板)休爭鬥，你病態闌珊，驚獅吼，你杖棒難擔，無謂囂張惹麻煩，權勢相迫做人難

(扶起允明介)

(允明盛怒唾夏卿介白)吐。

(忍氣介白)太尉爺，請問你一共有幾位千金？

(太尉以為有機轉溫和白)老夫有女五人，燕貞最細。

(允明白)是否個個都是待字閨中？

(太尉白)我四個女兒都早已出門。

(允明白)哦，各位千金婚後與夫婿情感如何？

(太尉白)倒也恩愛。

(允明正容白)太尉爺，我亦有四個妹子俱待字閨中，想嫁你四位女婿，可否玉成好事？

(太尉愕然白)此話怎講？

(允明白)請問你四位女婿能否拋卻結髮之妻，重婚另娶？

(太尉驚白)嚇，拋卻結髮之妻，豈不是將我女兒休了。(自知上當介)這這

(允明冷笑白)這，這這。

(禿頭滾花下句)這所謂針唔到肉就唔知痛，針針到肉至見為難。

(捧腹狂笑介)

(太尉老羞成怒介白)好膽。

(快點)你竟把虎威來侵犯；腐儒心目兩俱盲。衝冠怒奪驚魂棒；

(搶白挺打允明介)

(允明叫白)夏卿，夏卿。

(滾花下句)我，我愧無寸德酬小玉，捨生取義報紅顏。你寄語十郎莫棄枕邊情，你話我魂在望鄉台不散；

(死介)

(夏卿擁屍狂哭允明介)

(太尉更怒喝白)夏卿你站開，噤聲，人來，將此老頭兒屍骸抬入後園草草埋葬，夏卿，一陣李益到府，有人敢提起崔老秀才死訊與小玉消息者，立斬不饒。

(夏卿大驚介白)知道知道。

(太尉白)坐下也罷。

(二軍校抬允明屍下介)

吞釵拒婚

任劍輝白雪仙演唱

唐滌生撰曲

(景先拈紫玉釵上介白)堂候官，請代報老玉工侯景先有紫玉釵求賣，

(王哨兒點頭領景先入叩見介)

(太尉白)唏，老侯，老侯，我想搵一枝上好嘅紫玉釵畀我小女添妝之用，你可曾搵到呀？

(景先白)太尉爺，正有上好家紫玉釵求賣，

(奉釵介)

(太尉白)哦，索價幾何？

(景先白)釵主索價九萬貫，

(太尉白)拿來一看，

(口古)哦，小燕穿花雕工精細，果然是一枝上好家嘅紫玉釵，老侯，到底此釵究是誰家之物，因何將佢變賣於一旦；

(景先嘆息口古)太尉爺，釵主原是洛陽貴胄，唉，落魄王孫，何必稱名道姓，以增羞慚。

(太尉不歡介白)呿，(口古)此釵既來歷不明，焉能值得青錢九萬；

(白)拿回去，

(景先急白)太尉爺，系咁嘅，(口古)唉，此釵本是霍小玉家傳之物，

(夏卿驚震介)

(景先介面古)如非淪落，又點會典賣釵環。

(太尉拈釵一看白)哦，霍小玉嘅紫釵，老侯，此釵我照價收買，因五小姐行將出閣，還有幾件首飾，急待於修理，春梅，你快帶領侯先生入西軒奉茶，待修理完畢，再來看賞，

(梅香帶景先入場介)

(太尉拈紫釵一路想計行開台口沉吟介白)嗯，霍小玉嘅紫釵，

(夏卿亦走埋看釵介)

(太尉拂袖喝白)哨兒過來，

(王哨兒急走埋白)在，

(太尉拉哨兄台口白)哨兒，你趕速拈此紫玉釵回返你家中，待等李參軍到府之時，暗中叫你妻子扮作媒婆鮑四娘之姐鮑三娘到來獻出此釵，說道霍小玉改適別人，故而將此釵棄賣，參軍那時必定見惱，自然棄舊從新，你快快依計行事，

(王哨兒白)遵命，

(拈釵下介)

(夏卿偷聽一味焦急坐立不安介)

(二旗牌，四高腳牌上寫奉旨回京，移鎮孟門先上)

(李益上介中板下句)玉門關外幸生還。三載胡沙迷望眼；別時容易見時難。

(滾花)皇恩浩蕩賜還鄉，因何不許我回家返；

(揮手令隨從下入介白)拜見恩師，

(太尉喜介白)哦，你回來嗱，坐下，

(李益坐介白)謝，

(梅香奉茶)

(李益白)恩師，想晚生三年遠戍，難得今日歸來，奈何聖旨不準回家，不知是何用意？

(太尉故作不明問白)哦，十郎，你所講嘅家，系長安之家，抑或隴西之家，

(李益一怔知語中有刺苦笑白)恩師，想隴西乃是母家，長安乃是妻家，今日歸來長安，我好應，

(太尉奸笑介白)唏，十郎，你乃是我最心愛的門生，我家即如你家啫，

(笑介)

(李益欲再問又不敢介口古)夏卿，一別三年猶幸故人無恙，系哩，允明兄一生落拓，近況如何，是否仍然過得一般平淡；

(夏卿悲咽介口古)允明兄，允明兄佢，

(太尉欲阻止白)唔，

(夏卿續口古)頗好，好好，好到佢今後不用再挨窮困，此後都唔駛照顧佢茶飯三餐。

(李益安心白)哦，如此謝天謝地，

(王哨兒帶假三娘拈紫玉釵上，哨兒駛眼色假三娘入介)

(三娘跪下白)太尉爺爺在上，老婆子叩見，

(太尉故作不明介白)你是誰家？

(三娘白)鮑家，

(太尉白)因何而來？

(三娘白)聞說五小姐行將出閣，須要紫玉釵，今有現成玉釵獻上，

(太尉白)拿來一看，

(接過白)哈哈，果然是一支上好家嘅紫玉釵，十郎呀十郎，你何妨代我幫眼看看，

(遞釵介)

(李益白)好，好，

(接過白)唉吔！

(拈釵細看台口唱長滾花下句)當日拾釵時，此釵曾耀眼，釵頭玉燕光猶燦，尚有宜春喜字銜，釵上紅絨還未爛，嬌鬢余香尚未殘。一回細看一回驚，審問來源休怠慢；

(快口白)賣釵老婆婆，既是姓鮑，你可有姊妹？

(三娘快口白)鮑家一共七姊妹，我排行第三，

(李益快口白)你可認識一個鮑四娘？

(三娘快口白)鮑四娘是我嫡親四妹，她鑽營風月圈，詼諧擅作媒，

(李益白)鮑三娘，看你衣裝不似是紫釵主人，此釵從何而來？

(三娘口古)大人，呢支釵系我四妹托我代佢賣嘅，因為有個霍小玉，嫁后佢個夫婿一去三年並無訊息，上個月托我四妹為媒同佢另尋夫主，因為佢唔想保存舊物，故此將釵賣去，

(李益喊介白)小玉，小玉！

(太尉白)三娘，那霍小玉與參軍曾有些瓜葛，你且留下紫釵，先行回去也罷，

(三娘假作大驚白)老身該死該死，參軍爺爺恕罪，(急下介)

(李益拈釵白)你，你，你個負心人哪，

(台口起反線中板下句)拾釵人從絕塞歸，墜釵人已移情去，歸來空抱恨，此恨永難翻。八千里路夢遙遙，灞陵橋畔柳絲絲，恍見夢中人，招手迎郎返；驚見賣釵人，釵未斷時情已斷，未溫前夢夢先殘。胡不念花院盟香，胡不念柳驛攀條，胡不念臨歧，曾共鴛鴦盞；也應念紫陌天緣，也應念紅閨美眷，更有盟心句，寫在烏絲闌。

(催快)哭一句釵在情亡人空返；嘆一句竟成長恨續情難。睹物思人迷淚眼；怕憶當年倩女墜釵環。

(悲咽靜場花)今日辭巢燕去剩空梁，好比流水落花難再挽；

(太尉含笑走埋口古)十郎，你駛乜咁認真，呢的不過是路柳牆花，你又何必痴心戀棧；

(李益喊介口古)恩師，我想小玉另嫁，必有隱衷，正是滄桑雖改情難改，佢何故忍抱琵琶向別彈。

(太尉笑介口古)大丈夫何患無妻，不如就將呢枝紫玉釵改聘小女，嗱，重有夏卿為媒，等我擇個吉日良辰共我小女禮行奠雁；

(怒目視夏卿介)

(夏卿啼笑皆非唯有向李益苦笑點頭介)

(李益白)夏卿為媒？

(喊介口古)夏卿夏卿，一自慈恩矢誓，我地結為歲寒三友，我點都估唔到你如此忘情，如此負義，夏卿，你年紀尚輕，我唔怪你，好彩允明兄佢唔響處，如果佢響處呀，一定把你大義責難。

(夏卿連連揖拜謝過背太尉槌心作痛介)

(太尉唱滾花下句)今日珠釵虧負你呢個雲館客，又不是茂陵司馬負紅顏。緣已了，何用再痴迷，報我恩，應該諧奠雁；

(夏卿繞過李益身旁悲咽唱乙反木魚)欲遞東床龍鳳柬；千斤重任怎能擔。呢頂奉母烏紗難毀爛；故友應憐進退難。縱是痴心不可無忌憚；太尉權威系死生。縱是情絲未斷應揮斬；勸你再續新弦好自彈。

(李益詩白)情心早共瑤琴碎，琴碎新弦再續難，

(戀檀中板板面)十郎喊句舊情淡，偷將紫釵空泣嘆，怨句負愛寡恩紅顏，(唱曲)夢斷香銷我痛不欲生，哭分飛釵燕不待我回還，吞釵寧玉碎，(連序唱)情已冷，郎決殉愛，願以死酬俗眼

(欲吞釵狀)

(夏卿雙膝跪下緊執李益手介白)君虞兄，君虞兄，

(太尉拋須怒介口古)嘿，李君虞，你駛乜吞釵嚟嚇我吖，其實你早有背叛朝廷之心，系唔系因娶咗我女之後，誼屬姻親，使你難於作反；

(李益大驚口古)恩師恩師，婚姻事小名節事大，作反可誅連九族，你萬不能妄加莫須有之罪，陷我受國法摧殘。

(太尉拈出詩柬怒介白)十郎，你睜開雙眼，認嚇呢首詩系邊個寫嘅！

(七字清下句)衝冠怒，未許再藏奸。秦鏡高懸寒賊膽；狐狸露尾脫身難。你不上望京樓，蓄意圖謀反；叛君鐵證罪如山。

(滾花)待老夫奏上金鑾求聖鑒；

(李益急極淚下白)恩師，恩師！

(太尉扳起面孔白)呿，老夫對你並無寸恩，恩師兩字，我擔當不起，待明早上朝，依公辦理，人來送客，

(夏卿上前代求情介白)恩師饒命！(雙句)

(太尉晦氣白)呸，一不是親，二不是戚，我犯不著替人包庇！

(李益唱滾花下句)無意文章空惹禍，方信落網歸鴻擺脫難。劫餘怕見燭花紅，百拜哀哀求寬限；

(太尉笑介口白)哈哈，十郎，老夫重才，但得你知過能改，我亦不為已甚，

(景先上介白)太尉爺，各樣首飾已經修理妥善，

(太尉白)好，好，老侯你快上前拜見李益五姑爺啦，

(景先拜見李益介白)拜見五姑爺，

(李益不理景先介)

(太尉白)人來，帶老侯到帳房支取釵銀九萬貫，另賞三千，

(景先白)多謝太尉爺，

(下介)

(太尉白)有此王哨兒過來，此後你五姑爺一行一動，你要小心監視，步步跟隨，若有人再提起霍小玉消息，你便將他亂棒打死，

(哨兒領命介)

(李益唱滾花下句)可憐身作囚籠燕，暗把紫釵籠袖間。

(太尉白)後堂擺宴，

(夏卿噤若寒蟬隨太尉下介)

(小玉睡醒唱別鶴怨引子)望不見故雁，帶淚憑欄

(叫白)浣紗，浣紗，

(浣紗上前白)嚇，小姐，

(小玉白)浣紗，適才我夢見一黃衣大漢，佢似官非官，似俠非俠，重送咗一對花鞋畀我，哦，鞋者偕也，我想我與十郎夫都總有團聚之日咯，

(浣紗白)哦，原來黃衣報夢小姐，呢的都系你三年來拜神拜得到，

(小玉嘆一口氣介滾花下句)可嘆別後心期和夢杳，三年病里夢經殘。惟望神恩庇護有情人，劫后重開花燦爛；

(白)浣紗，你去翻檢題緣簿，睇我尚欠各處簽銀多少，好待紫釵賣去之後，便要答謝神恩，

(景先上介白)叩見郡主，

(小玉白)侯伯伯，紫釵曾否賣去？

(景先白)郡主，紫釵已經賣去，因為盧太尉五女行將出閣，所以高價收買燕釵作上鬟之用，

(小玉白)哦，原來同是作上鬟之用，

(浣紗好奇問白)侯伯伯，誰個幸運兒郎，娶得盧家五小姐呀？

(景先白)五姑爺就是參軍李益，

(小玉愕然白)嚇？五姑爺是參軍李益，

(浣紗白)你可曾見過新姑爺？

(景先白)見過見過，佢生得潘安眉目，宋玉身材，我重在西軒聞得丫鬟私語，佢地話五姑爺原是隴西客，新從塞外歸，

(小玉如雷灌頂吐血介)

(浣紗驚叫白)小姐，小姐，你唔好嚇我呀，

(景先大驚白)罪過罪過，老侯告退，

(下介)

(浣紗啜泣介白)小姐，

(小玉唱滾花下句)萬不料舊時結髮釵頭玉，改作新歡壓髻鳳凰簪。我誓闖侯門問十郎，為什一段恩情化作煙消雲散；

(白)浣紗，你同我去太尉府！

(浣紗欲勸止白)唉吔，小姐你唔好去呀！

(小玉堅決地白)去！

(浣紗白)你唔好去！

(小玉白)去，去，

(小玉浣紗同下介)

(太尉府門子白)太尉堂前奴與仆，遠勝官居四品銜，快，太尉爺爺有命，李參軍入贅盧府，嚴禁通傳霍家小玉消息，杜漸防微，都要小心一二，

(小玉浣紗沖頭上介)

(小玉上前白)堂候哥哥敢煩報門，

(門子白)報上名來，

(小玉白)霍小玉報門，

(門子白)我呸！

(推開小玉介白)人來掩門！

(小玉唱滾花下句)閉門不納哀蟬入，何堪病喘叩銅環。填膺怒憤拼損軀，死死生生無忌憚；

(欲闖門介)

(浣紗攔介哭泣白)小姐，小姐，俗語有話痴心唯女子，薄倖是男兒，就算你衝破門禁森嚴見到十郎，十郎認你還好，如果唔認你，反招凌辱，你嫁佢一無三書，二無六禮，三無媒妁，唉，就算你慕才招嫁，都唔應該即晚聯衾，

(小玉逐字驚心，暈倒介)

(浣紗哀叫白)小姐，小姐，唉，你保重呀！

(滾花下句)只恨舊愛新歡濃淡改，不成風月轉摧殘。

花前遇俠

任劍輝白雪仙梁醒波演唱

唐滌生撰曲

(六黃袍和尚合什分邊伴如來佛尊企幕)

(排子頭一句作上句起幕)

(無相法師披袈裟持禪杖上白)富貴花開清靜地，色空參透世間情，貧僧乃慈恩寺中無相法師，今日韋府尹設酒請李參軍爺爺到賞牡丹，定下西軒一席，標有金花為記，徒兒們，新貴光臨，小心侍候。

(在佛旁坐下介)(四白衣胡奴捧酒挾弓，八妖姬捧笙簫鼓瑟，一黑衣胡奴帶馬，一剪髮胡雛捧酒壺先上介)

(黃衫客開面黃色大海青坐馬掛劍上介台口白)馬來呀，

(滾花下句)雕弓寶劍黃衫客，愛向人間管不平。縱橫意氣遍江湖，去無蹤跡來無影；(下馬介)

(入殿一望回身向殿外胡雛白)小胡雛，將醇醪搬向西軒席上，

(法師大驚連隨開位合什介白)且慢，施主，西軒一席，是今日韋府尹定下請新貴人李參軍賞玩牡丹，案頭已有金花為記，施主請過南軒方便方便，

(黃衫客白)哪一個新貴李參軍？

(法師白)是當今盧太尉第五女婿，

(黃衫客再問白)李參軍是何許人？

(法師白)李參軍是狀元出身，才華蓋世，可惜

(黃衫客白)可惜什麼？

(法師白)出家人不理事非，阿彌陀佛

(黃衫客白)但講無妨，講，(喝白)講，

(法師白)可惜私德有虧，

(黃衫客白)何謂私德有虧？

(法師正義地白)李參軍棄了前妻。入贅盧府，可憐前妻霍小玉一病纏綿，長安稍為相識者，同感小玉之多情，共憤李益之薄倖，

(黃衫客怒白)唉吔，呀，負義忘情，始亂終棄，此乃世間上第一作孽之事，代俺把那負心人一劍刺死，唉，這這，豈不是令到霍小玉一生絕望，唉，情情愛愛，冤冤孽孽，公說得有理，婆也說得有理，管他則甚，

(滾花下句)世間兒女多恩怨，誰非誰是怎分明。難得偷閑載酒賞名花，莫為他人減了尋春興；

(白)胡雛過來，將美酒擺在南軒，待俺賞過牡丹，再來暢飲，下去侍候，

(胡雛將酒擺在欄桿矮几上即與隨從人等下介)

(黃衫客搖頭嘆息下介)

(小玉浣紗同上介)

(浣紗追上嗌小姐介)

(小玉唱快滾花下句)侯門但見新人笑，寒閨不念舊時情。打疊春心好待病來磨，早覓青墳殮卻殘餘命；

(浣紗白)小姐，不若你在此休憩片時，待我向主持乞碗薑湯，為你驅寒止吐。

(小玉問白)浣紗，這裡是

(浣紗白)這裡是慈恩寺所在，

(小玉白)慈恩寺，

(飄飄然入寺介)

(跪向佛前啜泣白)佛爺你救我，佛爺你救我，

(法師白)有施主到來，徒兒們鳴鐘擊鼓，

(小玉上香介)(法師白)請姑娘布施，

(小玉白)浣紗，你代我寫慈恩寺佛壇香錢三萬貫，你寫信女鄭氏拜題，

(法師白)功德無量，功德無量，

(小玉抬頭一望見黃衫客若有所悟)

(浣紗埋簽並交錢后不禁悲從中起掩面失聲而哭介)

(黃衫客白)小丫鬟轉來，佛門簽舍，乃是善心好事，你因何啼哭？

(浣紗連哭帶喊白)黃衫大哥，我小姐毀家為情，遇人不淑，賣去上鬟釵，僅餘九萬貫，觀音三萬，王母三萬，如來又三萬，我怕我家小姐死無銅棺可殮，

(黃衫客埋搶回法師之錢介口古)小姑娘，佛門布施乃是善心人盈餘嘅簽舍，你既家無積聚，面有病容，不若留回養命。(奉回錢)

(小玉悲咽不受介口古)唉，壯士，黃金散盡，白首難諧，才子負心，佳人薄命，剩此區區又何足惜呢，除咗求仙求佛，我重求得邊個為我代抱不平。

(作嘔吐半暈狀態介)

(黃衫客向小玉生憐狀，將錢拋於几上自言自語白)唉吔，天下負心人何以殺之不盡呀。

(乙反木魚)人間少見情中聖；多是風流薄倖壞名聲。有個霍家小玉魚目將珠認；崑山良璧托浮萍。梵台怨婦若是與佢傷同命；試問傷心誰重與誰輕。我愧無靈藥替你療心病；或可為你重牽舊赤繩。

(埋拈酒一杯起寡婦彈情譜子頭段托白)小姑娘，誰個是你負心郎，你一路講我一路飲，好待我暖酒聽炎涼，冷眼參風月。

(小玉自言自語白)哦，暖酒聽炎涼，冷眼參風月。(悲咽介)唉，夫婿輕薄兒，妾情如金石，本不願以奴夫姓字，貽笑大方。

(黃衫客催講介)

(小玉白)怎奈我見此袍帶俱黃，便記起宵來夢境，何況他出言豪邁，定非凡人，敢以傷心之事，妄陳清聽。

(黃衫客白)小姑娘請講，

(小玉唱寡婦彈情二段)邂逅盼莫盼於郎長情，劫后痛莫痛於郎無情，你查名和問姓，霍小玉，

(黃衫客愕然介)

(小玉續唱)哀至今夢已醒，李十郎負我高攀燕貞，

(黃衫客聽至霍小玉三字不禁愕然白)呀？你是霍小玉，你適才在佛殿簽舍之時，署名鄭氏，何以忽然姓霍，分明是一派胡言。

(拂袖介)

(小玉白)唉，妾本霍王女，滄桑劫后被迫改從母姓，

(續唱)哭萱堂悲逢罡風勁，出章台卑微不相稱，家一破要失去了夫家姓，遭驅擯我縱滴血也不相認，

(黃衫客白)出身名門，一竟至有家難返，小玉，你又如何認識十郎。

(小玉續唱)愛恨信是有天定，他拾釵傾心戀我貌堪愛，佢博學也堪敬，草草不須文鸞下聘，(羞介)賴檀郎代母了素願，歸霍家耀晚景，

(黃衫客白)哦，既是郎情妾意，一見傾心，又如何輕於離別，

(小玉續唱)一朝風雲際遇，佢塞外拜君命，參軍遠征，

(黃衫客白)十郎去了幾年？

(小玉續唱)唉，塞雁兩度報秋令，再又添春歸雪嶺，

(黃衫客白)唔，兩個秋天，再加春天，即是三年，十郎可有歸家書信未有？

(小玉悲咽續唱)你問到書信，恨檀郎從無鴻雁寄我半隻字，空聽泣雁過聲，

(黃衫客拍案怒介白)唏，看來佢早已心存薄倖，小玉別後三年，你如何度活呢？

(小玉喊介續唱三段)我日也孤清清，我夜也孤清清，佢去后我旦夕顧影獨對那葯灶悲家空物凈，身外物典將清，忍聽媽媽泣怨聲，(泣不成聲介)

(黃衫客一路聽一路悲從中起白)慢來，慢來，你泣不成聲，我亦問不成話，你是何方人氏？

(小玉續唱)我原是洛陽貴胄，滄桑不變世居長安勝業坊香徑，

(黃衫客白)哦，你世居長安，那李十郎又是何方之人呢？

(小玉續唱)佢乃奪魁進士，隴西才子，佢貌比潘安勝，

(黃衫客白)哦，原來佢系獨佔鰲頭才子，歸來之後住在哪裡？

(小玉續唱)佢住太尉府中，與艷侶笑語盈盈，佢勢位已驕矜，

(黃衫客憤然白)啊？你是長安，他是隴西，相隔三千里路，當日怎能相識？

(小玉白)所謂有緣千里能相會，

(黃衫客白)哦，太尉府與勝業坊相隔只不過一條街，他緣何不來相見？

(小王喊叫白)這，這就是無情對面不相逢，

(憤然慛快唱尾段)妾從無錯處，嘆我自招報應，怨句匹夫變性，更怕慈母伴我病榻，又向夜半問我十郎那負心漢，

(黃衫客白)怎麼樣，怎麼樣，

(小玉續唱)我掩耳閉目不聽

(黃衫客憤然白)唉，可怒也，

(滾花下句)龍泉不取那匹夫命，難慰青春棄婦情。俺要他，要他賒來孽債此時還，不許負義之人留性命；

(小王跪下痛哭唱滾花下句)紅顏薄命如朝露，望有殘荷一葉把珠擎。忽然一陣起狂風，只怕葉墜珠沉皆化影(拉嘆板腔介)；

(浣紗捧上薑湯奉與小玉，小玉搖頭介)

(黃衫客白)唏，怪不得話珠沉憐葉落，哪有落葉惜珠沉，小姑娘，難得你尚如此痴情，真令某敬無可敬，來來來，我現有黃金一錠相贈於你，請先回去，今夜高燒銀燭，待某再來相訪，為你慢作安排。

(浣紗見金欲伸手接取介)

(小玉以目止浣紗苦笑白)唉，壯士，勝業坊梁園，已是今非昔比咯，一自十郎去后，更已闌檻無花，琵琶絕響，試問哪堪款客呢？(啾咽介)

(黃衫客嘆息口古)唉，區區之數你且收下，我今晚過訪梁園，無非欲寫一本紫釵遺恨，雖是黯淡歌台，也可以因情觸景；

(再奉金介)

(小玉更覺黃衫客有超人氣宇猶疑白)紫釵遺恨？

(浣紗口古)小姐唔受，不如等我受咗佢啦，梁園雖無弦管之聲，仍有筆墨可用，呢位壯士既然如此豪情雅興，又何妨剪燭談風月，煮酒說枯榮。

(接金攙扶小玉介白)小姐，我扶你返去啦，

(黃衫客白)請，請，

(小玉黯然行兩步再回頭白)壯士，請留下尊姓大名，好待薄命人永誌不忘，

(黃衫客笑白)唉，古人有「出門贈百萬，上馬不通名」。總之世上無名客，才是天下的有心人，問俺則甚。

(小玉微微點頭悲咽唱滾花下句)小玉傷心你莫向人前說，我恐壞郎君佢嘅好前程。紫釵遺恨寫炎涼，你少提薄倖人名姓；

(黃衫客同情揮淚白)老某知道了。

(小玉白)告辭了，

(黃衫客白)請，

(浣紗扶小玉下介)

(黃衫客把盞背場介)

(八個手持白挺盧府軍校與王哨兒先上)

(夏卿伴李益拈紫釵一路上一路把玩介)

(李益台口唱慢板下句)眼前一枝上頭釵，別後三年經變賣，只緣是盧家勢重，迫得對霍氏情輕。上有雙喜掛釵前，下有紅繩絲絲纏，釵上紫玉啼痕，釵下香殘翠剩；

(玩釵回頭見王哨兒在一旁監視急將紫釵收藏介)

(夏卿台口唱滾花下句)賞花欲待傳芳訊，愧無膽量說真情。不若借花挑動賞花人，忍淚吞聲先拜請；

(白)君虞兄請坐，

(李益白)夏卿請，

(二人埋東軒坐下介)

(李益拈杯黯然嘆息介)

(黃衫客關目介)

(夏卿拈杯口古)君虞兄，你見否東廊之外，有紫色牡丹一朵，國色天香，無人欣賞，可憐開向空門，如斯落拓，豈可無新詩題詠；

(李益會意撫心覺難堪白)如此夏兄請先

(夏卿一笑白)好，

(拈杯開位詩白)小謫人間紫牡丹，玉階曾待蝶重還，未應移植空門裡，嫁得春風盡日閑。

(李益開位白)唉，小謫人間紫牡丹，玉階曾待蝶重還，未應移植空門裡，嫁得春風盡日閑。

(台口介白)唉，聽夏卿四句新詩，起頭時嵌有小玉未嫁四字，然則三娘賣釵，莫非是太尉預設騙婚之局？不若借和詩為題，探問小玉消息，徐圖以後後會

(拉夏卿台口輕輕唱滾花下句)新詩落在愁人耳，暗含情意自分明。句端四字攪人腸，請說落拓根源，好待我尋詩興；

(夏卿一時衝動，衝口而出禿頭唱滾花下句)那霍家，

(王哨兒吆喝軍校齊舉挺介)

(夏卿改口唱滾花下句)各家打掃門庭雪，小玉，

(王哨兒喝打，軍校齊舉挺欲打介)

(夏卿更驚向王哨兒苦笑介滾花)我叫佢(指李益介)少、少、少觸憐香惜玉情。人前噤口若寒蟬，好似老僧初入定；

(驚避閃一旁)(李益與夏卿相對同嘆氣介)

(黃衫客狂笑白)哈哈，哈，新人如心腹，舊人如仇敵，相逢咫尺間，反眼不相識，既已不思量，何必長嘆息？

(李益聞聲驚愕介)

劍合釵圓

任劍輝白雪仙演唱

唐滌生撰曲

黃衫客:(白)

來者可是參軍李益？

李益:(白)

在下正是

黃衫客:(白)

某族山東，姻連外戚，久慕清揚，難得一時幸會，我茅舍離此不遠，欲求君子枉顧，再飲幾杯，如何，

王哨兒:(上前白)

呔，太尉爺爺有命，參軍未經准許，不能擅自獨行，

黃衫客:(怒白)

我呸，

(執哨兒唱霸腔滾花下句)

俺要拳碎奴才骨，

(打開王哨兒拔劍格開眾侍衛唱滾花半句)

龍泉出匣不留情。

(眾侍衛被擊退抱頭鼠竄走介)

(王哨兒匿於殿角喑窺動靜介)

(黃衫客收劍白)

十郎，

(滾花下句)

今夜梢頭新月為誰明，你千里拒人殊不敬；

李益:(見黃衫客豪邁驚怯白)

㖡，已是黃昏月上，不若改期敘飲，

黃衫客:(白)

飲酒哪有改期，十郎怎可敗人清興，快些與某進去，

(強拉李益行介)

(夏卿緊隨李益行介)

李益:(抬頭一望白)

黃衫客，前面可是勝業坊，

黃衫客:(笑白)

哈哈，十郎真好眼力，前面正是勝業坊，

李益:(驚愧白)

唉，

(低頭搖頭作不願去介)

黃衫客:(怒白)

勝業坊可是有狼嗎？

李益:(驚白)

無狼，

黃衫客:(追問白)

可有虎？

李益:(白)

無虎，

黃衫客:(口古)

既是無狼無虎，怕他做甚；

夏卿:(追前求情口古)

黃衫客，無狼無虎，十郎也得懼怕三分。

黃衫客:(怒白)

我呔，

(七字清下句)

試問古今恨，幾時平。

當日韓翃不負章台聘；

十郎應盡始終情。

紫釵緣，經早訂；

忍教飛絮落無聲。

小玉為誰懨懨病；

孤幃獨守志堅貞。

(滾花下句)

惜花應為落花愁，何竟戀上新歡忘舊聘；

李益:(嘆氣唱滾花下句)

唉，多情自古遭天妒，誰甘裙帶博尊榮。

傷心牛女隔銀河，都只為太尉權操生殺令；

黃衫客:(不耐煩地白)

唏，

(滾花下句)

你當初既把情根種，勢難見異便移情。

你既知三台權勢不饒人，卻不怕俺三尺龍泉能奪命；

李益:(尚遲疑欲解釋白)

㖡

黃衫客:(白)

十郎，你還是少講廢話，快些隨俺進去，去呀，去呀，

(拉李益入霍家下介)

夏卿:(驚白)

唉，十郎今夜重返梁園，恐怕從此多事，我都要步步跟隨，代為關顧，

(欲隨下介)

王哨兒:(喝白)

韋大人，你還不與我同返太尉府，還在此鬼鬼祟祟作什？

夏卿:(嘆一口氣唱滾花下句)

可嘆虎落平陽遭犬辱，任人擺布暗吞聲。

(與哨兒同下介)

黃衫客:(首板一句)

梁園步縱；

(拉李益同上介)

李益:(作哀求狀唱滾花下句)

黃衫未解人情險，哀我身如落網鴻。

君虞不是負心人，待訴憂愁千萬種；

黃衫客:(白)

罷了，罷了，我一不聽忘情語，二不聽負心詞，結髮夫妻賠還不是便了，

(滾花下句)

念她病倚危欄長昐望，似飛花欲墜怯寒風。

十郎稍候立庭前，待我先將喜訊來傳送；

(行入一步，被葯氣所薰，掩鼻白)

唔，可憐可憐，可憐庭院荒蕪，只剩得一園藥味

(老夫人輕輕啜泣介)

(黃衫客白)

哦，原來葯爐之畔，坐有一位白髮老婆婆，待我上前問個明白，老安人請了，

老夫人:(白)

請問客官到此為何？

黃衫客:(白)

此處可是勝業坊梁園？

老夫人:(白)

正是

黃衫客:(白)

可有霍小玉其人嗎？

老夫人:(白)

小玉嗎，

(悲不成聲介)

黃衫客:(口古)

老安人，草木枯，尚有逢春之日，家零落，倘有運轉之時，你莫非見得田舍荒蕪，故把哭聲一縱；

老夫人:(悲咽口古)

唉，老身六十年來，都未嘗在人前哭過，今日小女病危之際，我才有痛哭之聲，我哭小玉命如花薄，不料狀元也是浪蝶狂蜂。

黃衫客:(口古)

唉，老安人，你又駛乜咁傷心吖，小玉雖雲薄命，都尚有慈母相依為命，飽嘗母愛，睇吥你吖，白髮蒼蒼，尚為個女煮葯當爐，小玉又點捨得永別娘親，將生命輕輕斷送；

老夫人:(喊介口古)

唉，你唔知嘅叻，傷心病婦，連自己身子都唔顧，重點會體念親心呢，自從小玉起病嘅時候，朝一劑當歸，睌一劑當歸，既不延醫，又不分寒熱，佢性情孤僻到冇人同。

黃衫客:(嘆息白)

當歸當歸，十郎正當歸來了，

(滾花下句)

莫怨精衛終無填海力，且看媧皇自有補天功。

(行出拉李益入介)

李益:(一見老夫人喊叫白)

六娘，小玉呢？小玉呢

老夫人:(驚介白)

嚇，十郎！(撲向小樓)小玉，十郎返嚟叻，

浣紗:(聞聲撲出欄桿一望見李益搖撼小玉白)

小姐，小姐，姑爺返嚟叻，

小玉:(朦朧隱聽喚介，禿頭唱反線二王板面)

魄盪魂搖，

願泉台埋恨痛，

是誰個哭聲驚惡夢，

李益:(喊白)

小玉妻，是十郎喚你呀，

(小玉哭介)

(李益接唱)

三載隔別，

冷落梁園鳳，

至令愛妻病態沉重

(白)

小玉妻，我若非及時而歸，恐怕今生再無相見之日矣，

小玉:(反線二王上句)

唉，冤家，相思一載減容光，

重結燕巢悲斷夢，

三載不回，

怕拱木斂魂埋芳冢；

黃衫客:(乙反木魚)

且把薄情人交付與多情種；

更將美酒斟來滿玉盅。

十郎應把醇醪奉；

遠勝當歸藥味濃。

(拈杯遞與李益白)

十郎，葯雖能治病，但唯酒可消憂，一場結髮夫妻，你奉上一杯賠過不是，俺告退了

(黃衫客示意老夫人浣紗同下介)

李益:(喊白)

小玉妻，請你飲過呢杯，就算十郎陪過不是，

小玉:(潯陽夜月曲起，執杯悲憤白)

君虞，君虞，妾為女子，薄命如斯，君是丈夫，負心若此，韶顏稚齒，飲恨而終，慈母在堂，不能供養，綺羅弦管，從此永休，征痛黃泉，皆君所致，李君李君，今當永訣矣

(擲杯於地昏介)

(李益急將小玉扶坐於小凳之上哭叫小玉介)

李益:(起古調潯陽夜月)

霧月夜抱泣落紅，

險些破碎了燈釵夢，

喚魂句，

頻頻喚句卿須記取再重逢，

嘆病染芳軀不禁搖動，

重似望夫山半倚帶病容，

千般話猶在未語中，

心驚燕好皆變空，

(喊白)

小玉妻，

小玉:(迷惘接唱)

處處仙音飄飄送，

暗驚夜台露凍，

讎共怨待向陰司控，

聽風吹翠竹昏燈照影印簾攏，

(序白)

霧夜少東風，是誰個扶飛柳絮？

李益:(序白)

是十郎扶你，

小玉:(白)

生不如死，何用李君關注？

李益:(接唱)

願天折李十郎，

休使愛妻多病痛，

(序白)

劍合釵圓，有生一日都望一日呀

(續唱)

並頭蓮曾亦有根基種，

權勢盡看輕只知愛情重，

與你做過夫妻勝梁鴻，

小玉:(接唱)

墳墓里可盡失相思痛，

憎哭聲，喊聲，

將霍小玉叫回俗世中，

(序白)

生生生，我雖生何所用呢，

(續唱)

你再配了丹山鳳，

把白玉簫再弄，

則怕你紅啼綠怨，

由來舊愛新歡兩邊也難容，

祝君再結鴛鴦夢，

我願乞半穴墳，

珊珊瘦骨歸墓冢，

李益:(接唱)

雲罩月更迷濛，

是誰個誤泄風聲播送，

瑤台未有奇逢，

小玉:(序白)

你既非負心，勝業坊與太尉府只是一街之隔，你胡不歸來？

李益:(啾咽接唱)

淚窮力竭儼如落網歸鴉困身有玉籠，

一朝折翅了怎生飛動，

小玉:(序白)

誰信你？想你見我變賣頭上紫釵，都已知我今非昔比，我想那盧家小姐，

(接唱)

佢在你乘龍日半繞，

盤龍髻插，

玉燕釵腰肢欵擺上畫閣中，

投懷向君弄髻描容，

佢斜泛眼波，

微露笑渦，

將君輕輕碰，

紫玉燕珠釵不惜千金買來耀下威風，

(白)

你又可知新人髻上釵，會向舊人心上刺，

李益:(接唱)

郎未變愛，

針鋒相迫刺郎未免陰功，

小玉:(悲憤接唱)

我典珠賣釵，

以身待君，

我盼君望君，

醉君夢君，

你到今竟再婚折害儂，

李益:(接唱)

盟誓永珍重，

我未負你恩義隆，

枕邊愛有千斤重，

大丈未處世做人，

應知愛妻兼盡忠，

小玉:(覺奇白)

真嘅？

(接唱)

既盡愛何以未潔身自重，

李益:(接唱)

咪再錯翻醋雨酸風，

當知衷心隱痛，

小玉:(薄怒接唱)

侯氏報消息哪有不忠，

李益:(接唱)

經拒婚催惡夢，

小玉:(愕然接唱)

未信君你入贅繡閣，

敢拒附鳳與攀龍，

李益:(接唱)

十郎未慣同床異夢，

更憶小玉恩深重，

小玉:(漸軟化介接唱)

柳底間有習習薰風，

且聽君將愛頌，

李益:(接唱)

日掛中天格外紅，

月缺終須有彌縫，

(序白)

千差萬錯，錯在我吹台賦詩，有不上望京樓之句，

(續唱)

佢便借詩中意謠言惑眾，

有心逼我乘龍，

玉燕釵又再相逢，

我誓死不向顯貴附從，

吞釵拒婚拚命送，

小玉:(序白)

哦，十郎十郎，你可曾為我真箇吞釵拒婚不慕權貴，若是真情，以釵還我，

(李益從袖裡拈出紫玉釵交出小玉介)

(小玉拈釵驚喜交集接唱)

自釵燕失春風，

憔悴不出眾，

我再將紫釵弄，

漸露笑容，

(玩釵自得介)

(續唱)

玉潔冰清哪許有裂縫，

今宵壓髻有紫釵用，

(序白)

浣紗，浣紗，你快取鏡奩脂粉，待我重新插戴啦，

(浣紗拈鏡奩脂粉上，將脂粉擺好捧鏡介)

(小玉對鏡手慄慄不能插釵介)

李益:(代小玉插釵序詩白)

飄香雲鬢玉釵風，

小玉:(詩白)

人面燭光相映紅，

李益:(詩白)

別後鉛華今始見，

小玉:(詩白)

豈無膏沐為誰容

(接唱催快)

對燭添妝幽香暗送，

李益:(拈鏡接唱)

鏡破重圓斜照玉鳳，

小玉:(接唱)

月容花色倦眼惺忪，

李益:(接唱)

淡抹胭脂為你描容，

小玉:(照鏡接唱)

自君愛顧照耀玲瓏，

李益:(接唱)

笑倚花間欲迎春風，

小玉:(喘息背李益悲咽吊慢接唱)

病喘花間怕君見病容，

李益:(白)

伏望捧心有病因郎減，

小玉:(白)

但願長留粉蝶抱花叢

李益:(接唱)

晚妝淡素丰姿綽約，

艷如絕世容，

欲見珠釵今生今世莫嘆飄蓬，

小玉:(接唱)

三載怨恨盡掃空，

雙影笑擁不語中

(王哨兒押夏卿上，眾家將拈刀斧跟上，哨兒與眾家將肅立階前，夏卿入介)

夏卿:(拉李益口古)

君虞君虞，太尉知道你重返勝業坊嘅消息，雷霆震怒，馬上命人安排花燭之筵，叫你歸府就親，唉，恐怕你呢對有情人都怕難以重圓舊夢；

(老夫人浣紗卸上介)

小玉:(跌鏡，拈碎鏡喊介口古)

十郎夫，回想昔日花院盟香之時，我曾有樂極生悲之句，語兆不祥，萬不料應於今日咯，算咯，總之薄命非關郎薄倖，青絲難占狀元紅。

王哨兒:(喝白)

太尉爺爺有命，把參軍押返府堂，人來動手，

(二人將挾持李益介)

(小玉連隨跪攬李益喊介)

李益:(快滾花下句)

千軍難奪匹夫志，看佢燭花今夜為誰紅。

小玉:(快滾花)

願求一死在郎前，不願重嘗分釵痛；

王哨兒:(喝白)

人來，把賤人紫釵除下，

(小玉喊介)

(哨兒接過紫釵白)

回府

(二家將拉李益下介，小玉一路跪前，被家將一掌打開，老夫人扶住小玉介)

(夏卿嘆息與眾家將下介)

浣紗:(入場拉黃衫客上喊白)

黃衫爺爺，黃衫爺爺，你為人為到底，送佛送到西，做乜你遲唔醉，早唔醉，遍遍要喺呢個時候至醉昵，我地小姐喊得咁慘，你聽唔聽倒？李十郎俾盧太尉綁咗番去，你知唔知嚇？

黃衫客:(醉白)

我知叻，知叻

(睜眼拋酒埕與浣紗接住唱滾花下句)

我只知醉里乾坤大，怎料人間苦痛恨重重。

霍小玉，你既是狀元妻，豈懼侯門把權勢弄；

(白)

你個霍小玉，蠢才，十郎既未負心，你即是狀元之妻啦，妻憑夫貴，藉此大可回復霍王舊姓，更兼有郡主之銜，你應該戴鳳冠，披霞珮，大搖大擺，擺到太尉府前，分庭抗禮，據理爭夫，就算受屈而死，也死個得光明磊落，某是江湖莽夫，只能忠告，不能奉陪，告別了

(下介)

小玉:(一路聽一路點頭內心介白)

唔，分庭抗禮，據理爭夫？

老夫人:(勸止白)

小玉，小玉，算咯，你何苦要螳臂擋車，自尋死路呢？

浣紗:(悲咽口白)

千日都系個黃衫客累咗你，如果佢唔系將姑爺拉番嚟，倒還乾乾淨淨，

小玉:(凝思苦笑，自沉自語介滾花下句)

好呀，鳳冠霞珮闖進侯門去，我心如日月氣如虹。

節鎮宣恩

任劍輝白雪仙梁醒波靚次伯任冰兒等演唱

唐滌生撰曲

(王哨兒四位出嫁盧小姐，梅香，家將，軍校等企幕)

(開邊開幕介)

(夏卿無精打采上介，見狀嘆息詩白)未陪種玉於歸酒，卻對分釵袂別筵。(入介)

(太尉上介中板)十郎未入東床選；枉握三台印信權。不怕驚弓飛鳥辭林遠；看我隨流順水放魚船。畫閣安排鸞鳳宴；銀獨光輝玳瑁筵。(滾花)野花難配狀元紅，牡丹應把陽春占；(埋位介)

(李益捧綵球上台口唱大滾花下句)有一個來俊臣重婚棄舊，受人唾罵萬千年。有一個侯思正再娶瓊芝，未入贅已身殉權焰；(入介白)晚生拜見恩師，這絲鞭我交還……(捧回綵球介)

(太尉開位接綵球笑白)這…這絲鞭便成就賢契你跨鳳之緣。哈哈…(將綵球搭在李益手唱爽中板上句)成好合，唯待一聲傳。丈夫須向鵬程展；莫向閑花野草再痴纏。玉堂高掛黃金匾；掌上明珠付少年。人來快把花燭點；

(李益白)且慢…(爽中板下句)憐淑女，病榻尚流連。不為明珠忘故劍；堂前難就合歡筵。聖賢書，曾指點；論婚須在父母前。老親娘，今在遠；書生難背聖人言。尚望恩師休責譴；(過序白)恩師，未承慈命，子不能娶，恩師見諒呀。

(太尉接球憤然接唱)唏，你當年苟合併頭蓮。喂，你可曾當著你哋娘親面；(擲綵球與李益介白)你話…你講…

(李益緊接唱)此乃墜釵人結拾釵緣。義重情真難斬斷；(還綵球與太尉介)

(太尉緊接唱)喂喂，釵情重抑或我情虔。

(李益緊接唱)我自有功勛酬恩典；

(太尉緊接唱)酬恩就難卻半子緣。贅東床，

(李益緊接唱)非所願；

(太尉緊接唱)咁交杯酒呢，

(李益緊接唱)亦非甜。

(太尉緊接唱)喂，小玉若然遭病損；

(李益緊接唱)十郎削髮去逃禪。

(太尉氣極，在袖裡拈出詩句介大滾花上句)哎吔…唔…待俺重檢反唐詩，忙忙奏上金鸞殿；

(李益白)哎吔…恩師…(沉腔滾花下句)哎吔，雙淚難銷千古恨，一詩能陷九重冤。(驚魂介)

(夏卿上前相扶大驚白)君虞兄…君虞兄…哎吔暈咗添。

(浣紗扶小玉戴鳳冠披霞珮上介)

(小玉唱爽中板)戴珠冠，把病容微微遮掩；雨打風吹斷蓬船。風搖薄命燭難點；則怕劫后情灰再難燃。臨身虎穴何怕險；玉碎還當勝瓦全。(滾花)結綵張燈太尉堂，森嚴卻似閻王殿；(白)浣紗，你代我報門。

(浣紗作難為介悲咽白)小姐…

(小玉白)去…

(浣紗白)小姐呀…(滾花下句)你三分命擋千斤閘，縱拼殘命也徒然。命余莫叩鬼門關，情絲不斷還須斷；

(小玉沉痛白)浣紗，代哀家報門。

(浣紗無奈白)哦…(上前白)堂候哥哥，請代我家小姐報門。

(王哨兒驕傲白)唏，站開…站開…(擲手介)

(浣紗見狀白)呀…這…(台口苦介)黃衫爺爺送來一兩金，奴婢打咗斧頭，替小姐貯下一筆棺材本，正好移作報門之禮。(將碎銀交落王哨兒手介)

(王哨兒用手一秤覺得滿意白)都幾墮手呀，報個名來。

(浣紗白)堂候哥哥，我家小姐未備柬呈，只憑口報，你就報說洛陽郡主霍王女，七品孺人狀元妻，霍小玉登門拜見。

(王哨兒大驚白)嚇，原來又系呢個病娘兒，佢去邊度搬埋咁多架勢銜頭呢，不過，食我哋呢碗飯，(急口令介)不理冤家，不問仇家，不問煙花，還是茶花，駛得錢到就一枝花，駛錢唔到就當佢爛茶渣，姑娘少待少待。(入介)啟稟爺爺，門外有女子報門。

(太尉白)哪個女子呀？

(王哨兒白)報，洛陽郡主霍王女，七品孺人狀元妻，霍小玉拜門。

(太尉拋須介白)哎吔…嚇…這霍小玉竟敢找上門來呢嚇，好，待俺乘李益昏迷之時，將她傳見，將她活活打死，以消憤恨。軍校們，待霍小玉行上中堂，你們手持白挺，見影就打，見人就打，將她打打打。

(眾軍校們同時喝堂介)

(小玉，浣紗聞喝堂聲露驚慌介)

(李益被喝堂聲驚醒執夏卿快口古)哎吔，夏卿，聲聲喝打，到底太尉欲打何人，堂上這般紛亂呀；

(夏卿快口古)你知否虎狼欲碎門前玉，中堂打死你嗰位病嬋娟。

(李益撲埋白)哎吔…恩師…(滾花下句)堂前若打我糟糠婦，十郎寧以命來填。佢命似風前半滅燈，難堪杖棒待我攔門勸；(欲沖門介)

(太尉食住喝白)人來，將李益監押。

(家將分握李益臂介)(李益哀號求色介)

(太尉白)傳霍小玉。

(王哨兒應命欲出門介)

(太尉醒起來喝白)轉來。

(王哨兒白)在。

(太尉白)霍小玉報門之時，曾說是洛陽郡主，李狀元妻，到底她如何打扮呀？

(王哨兒白)回報爺爺，那霍家姑娘報門之時，頭戴百花冠，身穿紫綬袍。

(太尉須愕然白)嚇，她頭戴珠冠，身披紫綬嘛。哎吔，且住。細想朝廷有例，不能棒打身披紫綬之人，想霍小玉自小淪落風塵，未懂朝規，今日到底她受了誰人指點呢下？唔…也罷，閻王既下勾魂令，不許無常空手回。王哨兒過來，你出到門外，傳說爺爺不見，俺這裡虛動鼓樂，奏出鸞鳳和鳴之曲，想婦人心場狹窄，哪有過門不入之理，那時節我落她一個闖席罪名，先去其冠，后脫紫綬，也是一般她死在無情棒下。

(李益越聽越驚與家將糾纏后狂叫白)哎吔…小玉…小玉…

(太尉喝白)襟聲。(撫須微笑白)哨兒，依計行事。

(王哨兒白)知道。(出門介)

(小玉急問白)堂候官，何以入報多時，尚未傳見？

(王哨兒白)今日系太尉千金招贅之時，李參軍跨鳳乘龍之際，堂冊繳回，爺爺再不見客。

(小玉惘然白)哦，太尉千金招贅之時，參軍跨鳳乘龍之際嘛。

(太尉喝白)吩咐動樂。

(小玉對門憤然介快中板下句)聞鐘鼓，郎就鳳凰筵。橫來白羽穿心箭；酸得我芳心碎盡步顛連。女子由來心眼淺；哪禁他金枝玉葉，年年月月，依戀伴郎眠。妒酸風，怒滿了桃花雙臉；

(浣紗白)小姐…

(小玉白)我要去…

(浣紗跪攬小玉喊白)小姐，你唔好去…(催快中板下句)抱膝狂呼死力纏。室如懸磬無溫暖；家有慈親白髮年。你雖作鴻飛，莫自投鷹犬；

(小玉喊白)浣紗…

(浣紗白)小姐…

(小玉白)所謂苦命親娘薄命兒，此後再難相依為命啰，你代我返去侍奉親娘，也不枉我一場待你，浣紗，你去啦，你去代我話畀阿媽知，你話小玉一生自負，我從來都唔肯系佢跟前認錯嘅，但系而家…而家我知錯咯。(滾花下句)你話霍家生有殉情女，害到佢死後屍無掟口錢。

(浣紗白)小姐，你唔好去…你返去啦…

(小玉白)你返去…你去啦…(憤然介滾花)不待通傳尋相見；

(王哨兒喝白)婦人闖席。

(太尉白)喝堂。

(眾軍校同時喝堂聲介)

(浣紗慘然一哭下介)

(小玉欲入聞驚慌一輪后，鎮定入介)

(太尉由細聲至大聲喝白)人來將她打打打…打呀…打呀…打呀…

(李益哀求太尉介白)恩師饒命…恩師饒命…

(眾軍校欲沖前打小玉，俱不忍，同收棍，低頭嘆息介)

(太尉拋須介白)唏。

(小玉白)故霍王女，李狀元妻，霍小玉拜見太尉大人。

(太尉憤然口古)住口，我翻視霍王族譜，從未見霍王有女，檢閱長安姻緣冊，亦未見李狀元有妻，你只不過是勝業坊歌妓一名，其實系至微至賤；

(小玉冷笑口古)太尉大人，霍王之女，不載於族譜，而載於天道人心，李霍之婚，不注於姻緣冊，而注於三生石上，究竟霍小玉是狀元妻還是章台柳，你何須翻檢姻緣簿冊，只須一問堂中嘅李狀元。

(李益急白)恩師，霍小玉是我結髮之妻，有烏絲闌盟心詩為證。

(小玉拈出烏絲闌介白)大人，若不嫌兒女私情，有污青鑒，請看盟詩血字，足以證諸鬼神。

(太尉拋須口古)我呸，此乃勾欄苟合之詩，歌妓斷無誥封命婦之理，哎吔，李益呀李益，因何不願附鳳攀龍，而偏要自甘取賤；

(小玉冷笑口古)大人，你位列三台，名高望重，都不應含血噴人，想霍小玉雖是落拓寒微，早具有捨命殉情之心，素識從一而終之義，令千金飽讀詩書，而竟爭夫奪愛，你…你為民父母，而竟恃勢弄權。

(太尉怒不可遏白)哎吔，你若要爭回李十郎，哼哼，待我奏上金鑾，然後在法場嚟還畀你。

(李益悲憤白)哎吔…恩師…恩師…唉…(滾花下句)我願受冤誣成反罪，莫令我高堂白髮受株連。寧甘碎剮復凌遲，但求合冢埋雙燕。

(太尉狠心白)呸，人來打轎。

(小玉心軟白)哎吔…慢…慢…(長滾花下句)虎嘯太尉堂，魂飛森羅殿。從天降下無情劍，恐怕一族冤沉在九泉；我入門氣焰今全斂，願毀三生石上緣。乞求棒下喪殘生，待奴自把珠冠貶；(除鳳冠與李益同跪下求死介)

(太尉氣結舉棒介滾花下句)閻王既下勾魂令，

(內場喝道聲共鳴鑼三下介)

(太尉收挺棒續滾花下句)哎吔，聽得鳴鑼喝道鬧門前。今時暫斂虎狼威，我鎮靜從容來應變；

(胡雛，御校，旗牌先上介)

(黃衫客王服掩面上介念白)蟠龍袖掩冰霜面，黃衫微服弄機玄。(白)報門。

(王哨兒怯其威介白)呔，太尉千金招贅之日，參軍跨鳳乘龍之時，既然到賀，報上名來。

(王衫客白)唔。(放低袖介)

(王哨兒一見認得是黃衫客大驚一味震介)

(胡雛，旗牌等喝白)四王爺駕到。

(王哨兒連忙雙膝跪下白)四…四王爺到。

(太尉愕然白)哎吔，出迎。

(下階迎黃衫客，分位坐下介)

(太尉白)失迎失迎。

(黃衫客白)老太尉禮重了。(故意白)嚇，階前跪得一男一女，他們是何人？

(太尉白)這…四王爺，老臣正欲趨朝，萬不料躬逢王駕，系呢王爺，有一官員，在於關外題有反詩，該當何罪呀？

(黃衫客白)論罪當誅九族。

(李益小玉蹲地抖戰慄介)

(太尉笑白)哦，好個堂誅九族，(快口古)哪哪，階前下跪者乃是題詩反唐參軍李益，詩在老臣手中，經已不容置辯；(呈詩介)

(黃衫客白)慢來慢來，(口古)本藩適才在虎門之前，堂候官曾說太尉千金招贅之日，參軍跨鳳乘龍之時，老太尉，你既知參軍有禍延九族之罪，姻親亦在誅連之列，何以偏偏又妻之以女，締合良緣。

(太尉白)這…

(小玉認得黃衫客愕然，暗與李益關目介)

(黃衫客白)老太尉，某對於律法不明，特自踵門請教，倘有官員壓迫才郎，強其棄糟糠，重婚配，更迫老秀才為媒，草菅人命，這…這又該當何罪？

(太尉白)罪該撤職。

(黃衫客口古)哦，好一個罪該撤職。老太尉，本藩微服出巡，風聞太尉壓迫才郎，強其棄糟糠，重婚配，可憐老秀才拒為不義之媒，竟招殺身之損；

(太尉茅介口古)吔…想老臣位列三台，哪有不德之事，不過是道路傳聞，不足為據，試問有誰指證我草菅人命，迫害英賢呀。

(夏卿激憤白)四王爺，證人在此。(七字清下句)傷故友，慘死在堂前。太尉行兇，下官親眼見；(拉腔)

(黃衫客喝對太尉白)撤座。

(李益唱七字清下句)迫我重婚配，太尉恃強權。只為牡丹欲把文魁占；

(小玉接唱)假借詩中句，誣衊李狀元。(滾花)伏望秉公來處斷；

(黃衫客大怒白)去冠，聽參。(以劍去太尉冠介)

(太尉驚震跪下介白)王爺開恩。

(黃衫客唱快七字清下句)惡跡昭彰早揚傳。上方賜有存忠劍；御旨黃衫代策權。(催快)你俸祿千鍾全罷免；我為媒再續紫釵緣。(滾花)人來再把花燭點；(正面坐介)

(家將點起花燭介)

(李益，小玉兩人交拜后拜謝四王爺介)(黃衫客笑介)

(黃衫客，李益合唱滾花下句)紫玉釵，

(小玉唱)留佳話，

(合唱)劍合釵圓。