張夢井 男，1938年生，現任太原理工大學外語系英語教授。幾十年來教學工作做出了顯著的成績，為祖國的社會主義建設事業作出了一定的貢獻。
近幾年來，因所教的學生在國家英語四、六級統考中成績優異，常受到表彰。除教學外，還在語言學、文化、交際及翻譯領域作了研究工作，發表了有關論文近60篇，散佈於我國東北、
華北、華南的九省市地區的有關刊物上（其中有多篇一級論文）。
另外還出版了許多本專（譯）著。《科技漢英翻譯指南》（由北京航空工業出版社出版）及《
中國名家散文精譯》（
青島出版社出版）。是其較有影響的作品。曾多次出席國家及國際學術研討會。曾先後被收入《中國科技翻譯家辭典》、《中國當代教育名人傳》等典籍。現在是
國際語用學會會員、中國跨文化交際學會理事及中國民俗語言學會會員等。目前從事的研究領域是：語言、文化、交際、翻譯，四個領域並進。