望塵莫及

漢語成語

望塵莫及是一個漢語成語,讀音為wàng chén mò jí,出自《莊子·田子方》:“夫子奔逸絕塵,而回瞠若乎后矣。”《後漢書·趙咨傳》:“令敦煌曹暠,咨之故孝廉也,迎路謁候,咨不為留。暠送至亭次,望塵不及。”

意思是:望見前面騎馬的人走過揚起的塵土而不能趕上。比喻遠遠落在後面。莫:不;及:趕上。

一般作謂語;含貶義

解釋


塵:塵土;莫:不;及:趕上。望見前面騎馬的人走過揚起的塵土而不能趕上。比喻遠遠落在後面。

出處


《莊子·田子方》:夫子奔逸絕塵,而回瞠若乎后矣。
南朝宋范曄《後漢書·趙咨傳》:復拜東海相,之官,道經滎陽,令敦煌曹暠,咨之故孝廉也,迎路謁候。咨不為留,暠送至亭次,望塵不及。

典故


亦作望塵不及,原指賓士而過,追趕不及,后比喻人進展快,自己遠遠落後。趙咨,字文楚,東郡燕(今河南滑縣)人。桓帝延熹元年(158年),以學行為時人所重,為博士;靈帝時,遷敦煌太守,又遷東海相。在他道經滎陽赴任時,時滎陽令曹暠是他在敦煌時舉薦的孝廉。曹在路邊迎謁,趙咨連車子都未下,徑直策馬而去。曹暠追了很長時間,只見塵土飛揚,一直未能追上。曹暠即棄去印綬,一直追到東海,見到趙咨之後,方才辭歸。
後漢書》卷39第1314頁,《趙咨傳》:“復拜東海相。之官,道經滎陽,令敦煌曹暠,咨之故孝廉也。迎路謁候,咨不為留。暠送至亭次,望塵不及。”

用法


語法

連動式;作謂語;含貶義。

褒義

姚雪垠《李自成》2卷55章:“李岩點頭說:‘是的,是的。闖王確實有許多非凡之處,為當今群雄所望塵莫及。’”

貶義

老舍趙子曰》17:“你由歐陽的一片話,會悟出這麼些個道理來,你算真聰明,我望塵莫及。”

近反義詞


近義詞

不可企及、瞠乎其後;望塵不及。

反義詞

後來居上。

例句


他的游泳水平真高,我確實望塵莫及。