巴黎第三大學
巴黎第三大學
巴黎第三大學(Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3)成立於1970年,並於1971年採用“新索邦(Sorbonne Nouvelle)的校名,是法國社會文化及語言文學類專業最權威的的大學之一。巴黎三大的教研領域主要分為四個方向:語言、文學、藝術與傳媒、及人文科學與社會科學。另外,巴黎高等翻譯學院(ESIT)也隸屬於巴黎三大。
巴黎三大起源於原巴黎大學文學院,前身是建於1257年的索邦神學院,在1968年的五月風暴后,原巴黎大學被拆分為十三所獨立的院校,巴黎三大也應運而生。作為老牌文科強勢院校,巴黎三大多個人文學科位列世界前100。在2021年QS世界大學學科排名中,巴黎三大在現代語言領域排名世界第48。
2020年,巴黎第三大學與巴黎第一大學、ESCP歐洲高等商學院共同成立索邦聯盟,並旨在整合資源,共同提升在人文科學、社會科學與管理學領域的教研水平。
巴黎第三大學
巴黎三大同時也和巴黎政治學院等八所巴黎高校結為Sorbonne Paris Cité聯盟。在巴黎13所公立大學中,巴黎第三大學又以語言和電影藝術方面學科而聞名。
新索邦-巴黎第三大學(簡稱巴黎第三大學)目前有在校學生17873人(其中外國學生約5000人),教師680人,行政及圖書館人員670人。
在校學生人數
17873人
外國學生人數或比例
5000人
頒發文憑的性質及種類
學士/碩士/博士
其它國家文憑
校頒文憑
是否為外國學生設法語課
有
是否為外國學生設專門課程
無
是否設有英語教學的課程
無
2015/2016年註冊費金額(參考標價)
189.1歐元(學士)至396.1歐元(博士)
郵政地址
13 rue de Santeuil - 75231 Paris Cedex 05
會議同聲翻譯碩士(Master professionnel : Interprétation de conférence)是高等翻譯學院(ESIT)中一個非常專業的文憑,入學要求很高,除了母語以外,還要極其熟練的掌握2-3種外語,其畢業生能夠在大型國際會議中擔任同聲傳譯的工作。現在越來越多的國際會議都有中國參加,對中文同聲傳譯的需求也越來越大。
對外法語教學系(Département Didactique du Français Langue Etrangère - DFLE)招收希望學習或進修提高法語知識,或者希望獲得外國語法語教學法訓練的外國學生。普通及應用語言學和語音學學院(ILPGA)則專致於語言與言語(語言學與語音學)普通領域的教學與研究。
主要學科設置:巴黎第三大學提供110種國家文憑和13種大學校頒文憑課程,涉及學科領域如下:表演藝術(電影與廣播電視、戲劇);信息、傳播交流與文化媒介;語言科學、外語教學法(其中包括外國語法語);外語:外國語言文學與文化(德語、英語、西班牙語、葡萄牙語、義大利語、羅馬尼亞語、阿拉伯語)、應用外國語;文學(法國文學、比較文學)人文與社會科學(歐洲研究、拉丁美洲研究)。巴黎第三大學能以繼續教育和遠程教學方式傳授前述部分課程。
巴黎第三大學
社會科學:歐洲經濟與歷史研究L/M
DEA 現代與當代日爾曼研究、信息與傳播科學、西班牙與拉美研究、葡萄酒與巴西研究、國家政策與歐洲政策、拉美社會研究、語言科學與翻譯學、比較文學、語言科學、語音學、東方語言/社會/文明、話劇與戲劇藝術
DESS 國際貿易與商務外語、英法雙語記者、法德雙語記者、法德市場營銷與管理、歐洲項目專家、歐洲與拉美的國際交換、編輯/經濟/技術翻譯、會議同聲翻譯、國際商業談判、編輯與撰搞人實用文學、文化項目主管
本科專業
應用外語
現代文學
電影於視聽
口譯/筆譯
一般文學與比較文學
文化傳媒
管理學
信息、交流
職教及其他類別
戲劇研究
法語作為第二外語
歐洲研究
德國研究學
大不列顛概況分析學
阿拉伯概況研究
西班牙裔美國人研究
義大利研究
希伯來語與猶太研究學
葡語研究
學校開設有語言、外語、文學等專業,不但涉及專業全面,而且有許多知名教授、專家任教。巴黎第三大學矢志推行一項名副其實的學術研究政策。學校將自己的聲譽建立在卓越之上。巴黎第三大學接收了大量外國博士生(55%),充分說明學校的專業研究課程具有很高的吸引力。巴黎第三大學共有5個博士研究生院和26個研究單位和8個混合研究單位。2003年全校共通過154篇博士論文和18個研究生導師資格。
巴黎第三大學