共找到160條詞條名為王勇的結果 展開

王勇

上海理工大學教授

王勇,男,1972年5月出生,上海理工大學教授,MTI教育中心主任。

個人經歷


1996年7月畢業於煙台師範學院,獲文學學士學位;
2004年3月畢業於上海交通大學,獲文學碩士學位;
2009年7月畢業於上海交通大學,獲文學博士學位;
2012年11月晉陞為教授,2015年5月至今任教於上海理工大學外語學院,任翻譯碩士導師。

研究方向


翻譯理論與實踐,翻譯教學。

科研項目


1、國家社科基金中華學術外譯課題,《中國金融思想史》英譯(2016);
2、全國高校外語教學科研課題,楊必翻譯藝術研究(2015);
3、翻譯碩士全國教指委課題,《漢英筆譯》課程教學模式研究(2017)。

科研成果


1、論文
(1)漢英翻譯回譯例析,《中國科技翻譯》,2016年第3期;
(2)英語術語翻譯例析,《英語廣場》,2016年第4期;
2、譯著
(1)譯著《尼各馬可倫理學》(1/2),外語教學與研究出版社,2016年3月
(2)譯著《貝爾實驗室與美國革新大時代》(獨立),中信出版社,2016年1月
(3)譯著《無處可藏》(2/2),中信出版社,2014年6月
(4)譯著《生命的四季》(1/2),天津教育出版社,2013年9月