南京大學中德文化比較研究所

為加強哥廷根大學和南京大學兩校間近二十年的友好合作，擴大交流合作領域，南京大學黨委書記洪銀興教授和德國哥廷根大學校長馮·費古拉（KurtvonFigura）教授於2005年11月9日在哥廷根簽署協議，合作成立中德文化比較研究所。

研究所的任務是致力於對中國和德國文化進行對比研究、開設中國文化和德國文化課程、培養中德文化研究方面的專業人才等。中德雙方在研究所內進行人才培養和科研項目方面的合作，包括教師交流與合作研究以及聯合培養博士和碩士研究生。跨文化日耳曼學方向的雙向雙學位碩士生培養方案於2005年10月獲得歐盟項目Asia-Link的資助，其教程編寫正在與英國愛丁堡大學、北京外國語大學的通力合作下緊張進行。碩士生分別在南京大學和哥廷根大學修完全部學位必修課程后，赴對方學校學習半年，完成學位論文；通過答辯后，可同時獲得南京大學和哥廷根大學授予的碩士學位證書（Double-Degree）。該項目將於2008年底結項，通過歐盟相關部門驗收后即可招生。目前主要由南京大學德語系和中德文化比較研究所承擔的“中德文化比較研究和跨文化日耳曼學方向的人才培養”項目已被批准為南京大學“985工程”哲學社會科學創新基地特別項目。

南京大學外國語學院德語系是中德文化比較研究所的駐所單位。該系歷史悠久，傳統優良，以德語語言、文學和文化為主要研究方向，教學質量優秀，學術研究形成特色。教師隊伍以中青年學者為主，結構合理，現有教授3人，副教授4人，擁有博士學位者6人，其中4人在德國獲得博士學位后回國任教，目前國內外在讀博士3人。梯隊成員理論基礎紮實，學風嚴謹，富有合作精神，研究成果受到國內外同行的關注。中德文化比較研究所的建立，為有志開拓中德文化對比研究的同行提供了平台。中德文化比較研究所以南京大學和哥廷根大學為依託，將協同中德教育界同仁，合力建設一個高水平的跨文化人才培養和研究的重要基地。