文化就是身體

當代戲劇大師鈴木忠志1984至2014三十年文集，收錄文章十篇、訪談一篇，全面呈現鈴木戲劇理念，解答藝術、人生與時代困惑。

“我的戲劇理念是努力去創造一種永久之花，人們經常拿能劇和歌舞伎來和我在利賀鈴木劇團的工作做比較，事實上，我做的是一個混合體，是造一座銜接經 典和當代的橋樑，為的是要在觀眾的想象中照亮我們時代的問題。這是當代戲劇導演的使命和社會作用。”

鈴木忠志（Tadashi Suzuki），當代世界級戲劇大師，劇壇最具影響力的導演、評論家和思想家之一。他以日本富山縣利賀村為根據地創建了鈴木利賀劇團（SCOT），一直擔任劇團導演，是日本第一個國際性戲劇節“利賀國際戲劇節”發起人，更以獨創的鈴木演員訓練法聞名於世。

早 在1970年代初期，鈴木忠志就在國際上奠定了前沿戲劇導演的地位，一直以來維持著旺盛的創作力，在導演自己劇團的作品之外，也導演了許多國際製作。多年來，他受邀到世界各地的戲劇學院和劇團親自教授鈴木方法，其中包括紐約茱莉亞音樂學院、莫斯科藝術劇院。

鈴木忠志思考和闡述自己戲劇理念的著述豐富。學術和評論界歷來對鈴木的戲劇創作和理念十分關注，在劍橋大學出版社出版的“20世紀重要導演/戲劇家”叢書中，鈴木忠志是與布萊希特、彼得·布魯克等歐美戲劇名家共同入選的唯一亞洲戲劇家。

中文版序言

引言

關於導演

關於表演

文化就是身體

孤獨的村落

全球化與戲劇人

歐里庇得斯看暴力

李爾王：世界是一座病院

家與家

傳統與創造力

鈴木忠志訪談

致謝

譯後記

跋 /谷亦安