金玉滿堂

1999年庄偉建執導電視劇

《金玉滿堂》是香港電視廣播有限公司拍攝製作的清裝電視劇,全劇共40集。該劇由歐陽震華陳妙瑛江華陳松伶郭晉安梁藝齡等主演。

講述擁有一條“皇帝舌”的廚師戴東官成為皇家御廚的喜劇故事。

劇情簡介


東官(歐陽震華)天生一條「皇帝舌」擅嘗天下美食,小小(陳妙瑛)擅煮麻辣,為替父報仇,不惜出賣東官,令他背上欺君之名,被迫由廣州逃至京城。當小小得悉東官是無辜,遂負荊請罪,二人終冰釋前嫌,且情愫漸生。而二人合力炮製的「夫妻肺片」更獲乾隆(江華)賞識,東官因此被選入御膳房,從此平步青雲,成為皇帝身邊的紅人。
東官好友勉良(郭晉安)得賢妻翠花(梁藝齡)苦心扶持,終考得功名。但後竟「棄糟糠」與昔日愛人倩容(張慧儀)重拾舊歡,難得翠花仍為顧全他聲名而啞忍。豈料,倩容竟暗中替他收受賄款,令他仕途盡毀。
另一方面,東官紅顏心茹(陳松伶)因與乾隆已死摯愛德妃長相相識而得乾隆青睞,后更龍胎暗結,但因太後下令「漢不點妃」,乾隆唯有迫東官迎娶之。小小不知就裡,竟告上公堂,更掀起滿漢之爭!
金玉滿堂劇照
金玉滿堂劇照

演員表


角色名演員名配音備註
戴東官歐陽震華 劉印生辛小小的戀人(後為丈夫)
辛小小陳妙瑛 潘寧與戴東官相戀后結婚
乾隆江華張濟平喜歡岳心如
岳心如陳松伶小小岳鍾麒之女
孫勉良郭晉安張藝與東官親如手足
甘翠花梁藝齡 蘇柏麗孫勉良妻子
方寧陳松伶 小小德妃
洪十三夏 萍 楊玉敏戴東官之母
戴八寶歐陽震華 劉印生戴東官、戴東富、戴東貴之父
戴東貴容錦昌葉清戴東富之弟,為人憨厚正直
戴東富劉永健盧琨戴東官同父異母弟
潘韻琴苗金鳳戴東富、戴東貴之母
蔣慶嘉艾威黃河御膳房總管
太后雪妮 
納蘭綺舒康華海望的外甥女
榮安鄧兆尊 醇親王兒子,岳心如追求者
曹德鍾馬德鍾 葉清紀倩蓉夫
岳鍾麒王偉 陳逸恆大將軍,岳心如的父親
紀倩蓉張慧儀 孫勉良初戀情人
海望許紹雄 黎泓和大學士,反派

職員表


總導演庄偉建
編劇陳靜儀、蔡婷婷

角色介紹


  • 戴東官

    戴東官

    演員歐陽震華

    配音劉印生

    性格及背景:開朗心地善良,風趣幽默,能言善辯,於逆境中仍能積極面對,深信明天會更好。擁有一條異於常人的「皇帝舌」,能辨別菜肴好壞。為獲千叟宴參賽資格,與辛小小研製「麻婆豆腐」。二人性格卻水火不容,成為歡喜冤家。期間東官邂逅岳心茹,驚為天人,徹夜研究紅樓夢菜譜,以討其歡心。後來心茹暗結龍胎,東官替乾隆頂罪,結果惹來連番事端。

  • 辛小小

    辛小小

    演員 陳妙瑛

    配音潘寧

    性格及背景:剛烈衝動,原則性強,不苟言笑,不懂溫柔,但有顆善良的心,外剛內柔,外號「辣妹」。自小學得一手好廚藝,為替父親報仇,假意與東官合作,實質是當內鬼。後來父親與戴家誤會冰釋,小小與東官亦由冤家變成好友,最後更結成夫妻,合作泡製「夫妻肺片」,贏盡口碑。小小與東官本過著幸福快樂生活,直至心茹出現,令二人生活再起波瀾。

  • 乾隆

    乾隆

    演員江華

    配音張濟平

    性格及背景:好大喜功,寵幸和珅,大興文字獄,擁有「皇帝舌」能辨天下美食之優劣。戴東官在京城一次試食比賽,險勝乾隆,二人因此展開了一段亦君臣,亦知己的友情關係。乾隆鍾愛漢人德紀,惜太后卻視德妃為眼中釘,下令賜死德妃。乾隆一直鬱郁不歡,直至遇上樣貌與德妃相似的岳心茹。乾隆為了心茹,令滿漢雙方劍拔弩張,一觸即發。

  • 岳心如

    岳心如

    演員陳松伶

    配音小小

    性格及背景:天生美麗動人,風姿綽約,加上有悲天憫人的胸懷,故有「生觀音」之稱號。為了尋覓曹雪芹手稿南下,與東官邂逅。二人本有發展機會,卻因八寶樓倒閉,及心茹父親病重,要返回京中,令雙方感情中斷。因東官關係,結識乾隆,一夜酒醉,與乾隆種下情緣,更龍胎暗結。心茹不欲婚姻成政治鬥爭,決定離家出走。

  • 孫勉良

    孫勉良

    演員郭晉安

    配音張藝

    性格及背景:溫文內向,學識淵博,滿身文人氣節,不為五斗米而折腰。自小與母相依為命。其母乃東官之乳娘,故勉良與東官親如手足。勉良早有一位指腹為婚的未過門妻子紀倩容,盼望早日金榜題名,娶得美人歸。誰料卻在買試題事件中被冤枉,倩容借口變心,使勉良意志消沉。幸得甘翠花處處關懷,才令他重拾鬥志。

  • 甘翠花

    甘翠花

    演員 梁藝玲

    配音蘇柏麗

    性格及背景:溫婉嫻淑,天姿聰穎,持家有道,刻苦耐勞,感情專一,緊守「三從四德」信念的傳統婦女。出身卑微,被指腹為婚的未婚夫賣落青樓,逃走時遇孫勉良,得他幫助才得以重新做人。在勉良介紹下,在戴家當下人。勉良的關心,令翠花生傾慕之情,後來勉良事業愛情兩失意,為了令他重拾鬥志,即使赴湯蹈火,也在所不辭,遂發展出一段「過橋米線」的愛情故事。

  • 辛超群

    辛超群

    演員胡楓

    配音陳逸恆

    性格及背景:外表敦厚,具長者之風,本是心地善良,卻因與戴家恩怨,令個性變得沉鬱。乃一代名廚,以「辣味」廚藝享負盛名。年青時本與戴東官之父,情如手足。后誤會戴父出賣自己,加上洪十三誤將超群左手打跛,超群發誓要向他們報復。與村女成親后誕下女兒辛小小,授以「辣味」廚藝,伺機實行復仇大計,將戴東官之「八寶樓」打垮。

  • 洪十三

    洪十三

    演員 夏萍

    性格及背景:不拘小節,坦率,有人情味,凡事「義」字當頭。乃戴東官之生母,年輕時,為江湖中人,外號「沙河白牡丹」,嫁予東官之父后,才退隱江湖。曾與辛超群有一段沒結果的情緣,超群入獄期間,與東父漸生情愫。在她的支持下,東父成功創立八寶樓,又為他誕下東官。超群出獄后,誤會十三水性楊花,十三對此事一直耿耿於懷。

  • 左伯牙

    左伯牙

    演員王青

    配音李亞昭

    性格及背景:性格沉鬱,不苟言笑,為御膳總管,一代名廚,能烹調出天下美食,故有「金鑊鏟」之名。出身低微,看盡官場黑暗面,深明伴君如伴虎之道。由於年齡漸長,味覺退化,所烹調出來之美食,大失水平,因而失寵。偶然下認識戴東官,便藉助東官之「皇帝舌」烹調出人間美味,再獲乾隆寵愛,重振雄風,與東官成亦師亦友關係,教學相長,互有得益。

  • 刑婉春

    刑婉春

    演員馬海倫

    性格及背景:沉實、溫文、樸實不華、刻苦耐勞、極懂禮節。本是乾隆親生母親,當年雍正在狩獵期間,殺得一雄鹿,飲其鮮血,怎料陽氣渾盡全身,太監們便遣派宮女婉春陪伴雍正度過一宵。婉春因此龍胎暗結,母後為怕龍種流落民間,接乾隆回宮中。婉春為人忠厚,願以死守密,投河自盡,但大難不死,從此化身成啞婦,隱姓埋名。

  • 太后

    太后

    演員雪妮

    性格及背景:高貴尊崇,深明掌權之道,深藏不露,恩威並施。滿州貴族,為乾隆之母,疼愛姨甥女舒妃,多番欲助舒妃登上皇后之位,奈何乾隆只鍾情德妃,只好將德妃軟禁,令她消失於皇上眼前。最後更以漢族女子生性狡毒,不利於滿州天子,立下「漢不點妃」之誡條。

  • 紀倩容

    紀倩容

    演員張慧儀

    性格及背景:容貌俏麗,體態撩人,自視甚高,虛榮勢利,為達做官太目的,不擇手段。本是孫勉良未過門妻子,表面上等待作勉良婦,實際上卻暗裡結交達官貴人,望能釣得金龜婿。為了成為副都統夫人,不惜拋棄勉良。最後由於丈夫被叛罪,勉良夫婦對她加以照顧,倩容卻沒有感激二人,反而將不幸遷怒在翠花身上,更橫刀奪愛,將勉良搶回身邊。

音樂原聲


歌曲作曲填詞編曲演唱
《甜酸苦辣》羅堅李敏羅堅羅文主題曲
《愛你不是渾閑事》林敏怡黃沾陳松伶插曲