刁紹華

刁紹華

1934年10月生,2001年1月23日去世。吉林德惠人,大學文化,中共黨員,黑龍江大學中文系主任,南斯拉夫貝爾格萊德大學客座教授,黑龍江大學外國文學研究所所長。曾任中國外國文學學會理事,全國高等學校外國文學教學研究會常務理事,黑龍江省作協理事。妻子趙靜男也是翻譯家。

主要著作


外國文學史》(第四卷,合著,吉林人民出版社,1981年)、《海明威》(遼寧人民出版社,1981年)、》陀思妥耶夫斯基》(遼寧人民出版社,1982年)、《外國文學大詞典》(主編,吉林教育出版社,1990年)、《外國文學-全國高等師範專科學校教材》(合編,東北師範大學出版社,1990年)、《西方現代派文學與藝術》(合著,時代文藝出版社,1986年)。主要譯作多篇,其中契柯夫的《薩哈林旅行記》(合譯,第一版由黑龍江人民出版社出版,1980年,第二版由花山出版社出版,1995年),海明威的《過河入林》(由哈爾濱出版社出版,1995年),梅列日科夫斯基的長篇三部曲《基督與反基督》(由黑龍江人民出版社出版,1997~1998年),《托爾斯泰散文選》(由遼寧教育出版社出版,1998年),《陀思妥耶夫斯基散文選)(由遼寧教育出版社出版,1998年)。