帶我去遠方

故事發生在海邊寧靜的小漁村裡。女孩阿桂（李芸妘飾幼年，游昕飾成年）從小眼中的世界，就跟其他人不同——她是個色盲。雖然這註定了她與周遭現實的格格不入，但卻沒有讓她失去對生活的希望，她拿著爸爸送的多色眼鏡，發現了不同顏色的天空。跟她一樣對生命充滿嚮往的還有她最崇拜的堂哥阿賢（林柏宏飾）。阿賢 告訴她，在遙遠的南太平洋有一座色盲島，島民都是跟阿桂一樣不能分辨顏色的人。美麗的故事安慰了阿桂，讓她覺得自己並不孤單一人，也因此對阿賢哥產生了朦朧的愛戀。阿賢的秘密是他沉浸在同性的愛情世界里。他們都在守護彼此的秘密，一起計劃離開生活的小漁村，奔赴不會被人當做異類的自由天堂。

色彩繽紛的水晶波波、拾荒的傻爸爸、迷信的鄉下奶奶（梅芳飾）、愛與她踏單車和說笑的近親賢哥哥（林柏宏飾），以及海邊的家，就是蘑菇頭阿桂（李芸妘飾）的一切。

阿桂看上去活潑精靈，但就註定跟同齡孩子有不一樣的成長經驗，原因她會把綠看成黃。色盲沒有令阿桂對生命畏縮，爸爸送她多色眼鏡，令她看到不同顏色的天空，她更看到最親的賢哥哥的同性愛世界，卻不帶異色。

賢哥告訴她女孩隨床單飛遠的故事，也告訴南太平洋有個色盲島，叫她嚮往。阿桂想去那個烏托邦，阿賢似乎比她更想離開小漁村，他們是彼此秘密的守護者，互相計劃有一天要離開這裡，到一個不會感到寂寞，也不會被人當作異類的自由天堂。影片的下半段，已成長得婷婷玉立的阿桂（游昕飾）被奶奶送入專科學院學美容剪髮，而賢哥哥因同志愛情自殺，最終成為了昏迷的植物人。阿桂希望有一天賢哥哥會回頭望她，但一切已成泡影。一道彩虹，劃破長空，打開了阿桂的心扉。

這是關於一個女孩與一個男孩，愛情啟蒙的故事。

配樂大師∕金曲製作人陳建騏運用大量鋼琴音色突顯劇中純凈的年輕童稚，並以饒富畫面感的連續性音符搭配導演的細膩敘事手法，精準捕捉青春期的敏感心事、好奇而無法中止的探索追尋！那些美好而獨特的旋律完整了角色與畫面的獨一無二…不知不覺，秘密已經被貼近；寂寞感覺被撫慰…準備好出發，到達那個深藏心底的曾經。

在這部電影中我試圖呈現一個色盲女孩眼中以及她內心的微妙景觀。每個人心中都有一個想要前往卻抵達不了的遠方。我成長的台灣是個位居邊緣的島嶼，對於外面的世界總是有種被隔離在外的寂寥感，而台灣特殊的歷史處境，令它就像片中渴望尋找自我定位的女孩跟男孩。 ─傅天余

配樂大師陳建騏 最新配樂力作

片尾曲《出發》

歌手：林伯宏 游昕

真的要丟掉昨天的不快樂

真的要把過去放在角落

必須往前走

必須學著讓自己承受

有風有雨的路 前面還有

要怎麼選擇屬於我的生活

站在原地不動

或者 嘆息年華易老

出發到另一個新的地方

生命的過程就像一篇故事

記著我徠曾經那樣的為你心動

記著我的夢想我的努力 我的真心

出發到另一個新的地方

不能永遠抓緊回憶不放

該面對的總要坦然的去面對

不該是我的終究還是要 讓它自由

真的要丟掉昨天的不快樂

真的要把過去放在角落

必須往前走

必須學著讓自己承受

有風有雨的路 前面還有

要怎麼選擇屬於我的生活

站在原地不動

或者 嘆息年華易老

出發到另一個新的地方

生命的過程就像一篇故事

記著我曾經那樣的為你心動

記著我的夢想 我的努力 我的真心

出發到另一個新的地方

不能永遠抓緊回憶不放

該面對的總要坦然的去面對

不該是我的終究還是要 讓它自由

1、傅天余的電影，有點像公視的成長電視劇，又有點像《光陰的故事》等侯孝賢早年的作品。鏡頭下的畫面清新怡人，拼湊出濃濃的高雄台南味。全片有愛有淚有歡笑，在陳建騏的跳躍音符襯托下，從上半段沒有煩惱的孩童國度，一點點過渡至下半段成長的哀愁與青春的殘酷。

《帶我到遠方》真正可愛動人之處是那份童趣，從阿桂那辨不出黃與綠的眼中，透視現實社會和世界大同。賢哥哥告訴她的離奇故事——女孩過份悲傷會吃泥土，有女孩拉著床單隨風飄走—這些小段落，運用了簡單的動畫，拍出他倆之間的真摰情懷和純真點滴。阿桂的夢想，就是奔往色盲島，因為這裡的人不會戴上有色眼鏡看她、看賢哥哥的異色愛情，刻意打破藩籬交流心靈。阿桂想要脫離世俗眼光，尋求人生的烏托邦。

童星游昕不帶心機的演出、林柏宏詮釋的賢哥哥青瀝的戀愛情懷，以及奶奶梅芳叨叨絮絮的戲劇感，是片中最佳精彩演出。看畢《帶我到遠方》，我也想看看這個太平洋的的色盲島。

2、影片的開頭就是色彩繽紛的水晶波波在水中不停地炫舞，女主角蘑菇頭阿桂就這樣出現了。阿桂雖然看上去活潑機靈，但就是註定會跟同齡孩子有不一樣的成長經驗。她會把阿嬤要買的大紅色的西紅柿買成綠色，會把綠色的草地畫成藍色，會把太陽畫成黑色......但這些並沒有令阿桂對生命畏縮，因為拾荒的傻爸爸會送她很多顏色眼鏡，讓她看到不同顏色的天空。因為有她喜歡的哥哥教她各國之間不同打招呼的方式，會騎著單車帶著她，告訴她很多離奇故事：女孩過份悲傷會吃泥土，有女孩拉著床單隨

風飄走......帶著她去吃冰沙，他倆之間的感情是真摰的，純真的。他說他要帶她去遠方。

有一天，哥哥告訴阿桂在南太平洋中央有一個小島，島上的人因為基因突變的關係全部都是色盲。他們活在一個沒有顏色的世界，在平格拉普島沒有一個天生的色盲者會像其他地方的色盲那樣，感到被孤立，或是被誤解。於是她跑到旅行社去問別人怎麼去色盲島。於是知道要先飛到日本，再飛夏威夷，再坐小飛機到庄土敦島，再到馬紹爾群島，在搭交通船就到達了色盲島。於是她開始幻想有一天真的能夠飛到色盲島。

對於男主角賢的戀情，我覺得整部劇情交代的就比較弱了。首先是偶遇一個日本遊客，單純的哥哥發現對他產生愛慕，但戀情隨著遊客的離開而告終。後來哥哥又偶遇一海巡的帥氣男子，並且有了一段甜蜜的戀情，並想攢錢去紐約，過幻想中的美好未來。可是對於海巡男子的背叛，哥哥選擇了極端的方式，自殺未遂，終成植物人。

幾年前，是賢在碼頭上奔跑著，對日本遊客揮手說著再見。

幾年後，是阿桂掉頭飛快地踩著單車，對即將離去的海巡男子揮手說著再見。

賢變成了植物人，再也不能陪阿桂說話，說那些別人都聽不懂的話，再也不能向以前說的那樣帶她去一個很遠的地方，一個都沒有人的地方。

• somewhere i have never travelled, gladly beyond any experience,

很多我未旅行過的地方，欣然存在於任何經驗之外。

• your eyes have their silence:

你的眼神多麼寂靜，

• in your most frail gesture are things which enclose me,

至柔的手勢中有力量將我關閉。

• or which i cannot touch because they are too near

我無法觸及，因為它太靠近。

• your slightest look easily will unclose me

你輕輕的一瞥，便輕易地將我開啟，

• though i have closed myself as fingers,

雖然我關閉自己，如握緊手指，

• you open always petal by petal myself as Spring opens (touching skilfully, mysteriously) her first rose

你總是一瓣一瓣地解開我，如春天一樣神秘輕巧的碰觸它開啟的第一朵薔薇。

• or if your wish be to close me,

若是你要關閉我，

• i and my life will shut very beautifully, suddenly,

我和我的生命將合攏。很美麗地，很驟然地，

• as when the heart of this flower imagines the snow carefully everywhere descending...

正如這朵花的心臟，夢幻中雪花一般小心翼翼地四處落下。