安琪兒

安徒生（Hans Christian Andersen，1805～1875）出生於丹麥一個貧苦家庭，父親是鞋匠，母親是洗衣工。他11歲時，去當被人視為最下等的徒工。他沒受過正規教育，但是他發奮自學，後來又到文法學院和大學讀書。他曾渴望當一名演員，寫過劇本、遊記，1835年，他的第一部《講給孩子聽的故事》出版。從此，他幾乎每年都要獻給孩子們一本童話。直到他去世前三年，他一共寫出了168篇童話。

“只要有一個好孩子死去，就會有一個上帝的安琪兒飛到世界上來。他把死去的孩子抱在懷裡，展開他的白色的大翅膀，在孩子生前喜愛的地方飛翔。他摘下一大把花。把它們帶到天上去，好叫它們開得比在人間更美麗。仁慈的上帝把這些花緊緊地摟在胸前，但是他只吻那棵他認為最可愛的花。這棵花於是就有了聲音，能跟大家一起唱著幸福的頌歌。”

你聽，這就是上帝的安琪兒抱著一個死孩子飛上天時所講的話。孩子聽到這些話的時候，就像在做夢一樣。他們飛過了他在家裡玩過的許多地方，飛過了開滿美麗的花朵的花園。

“我們把哪一朵花兒帶去栽在天上呢？”安琪兒問。

他們看見一棵細長的、美麗的玫瑰，但是它的花梗已被一隻惡毒的手摘斷了。所以它那些長滿了半開的花苞的枝子都垂了下來，萎謝了。

“可憐的玫瑰花！”孩子說。“把它帶走吧。它可以在上帝的面前開出花來的！”

安琪兒就把這朵花帶走了，同時還因此吻了孩子一下。孩子半睜開他的眼睛。他們摘下了幾朵美麗的花，但也帶走了幾朵被人瞧不起的金風花和野生的三色堇花。

“現在我們可有了花兒了。”孩子說。安琪兒點點頭，可是他們並沒有飛到天上去。

這是夜晚，非常靜寂。他們停留在這座大城裡。他們在一條最狹窄的街上飛。街上堆著許多乾草、塵土和垃圾，因為這是一個搬家的日子。這兒還有破碎的碗盤、牆上脫落下來的泥塊、爛布和破帽子——這一切都不太好看。

安琪兒在這堆爛東西中間指著幾塊花盆的碎片和花盆裡面掉出來的一團干泥塊。一大棵枯萎了的野花用它的根把自己和這塊土維繫在一起。這棵花現在已經沒有用，因此被人拋到街上來了。

“我們要把這棵花帶走！”安琪兒說。“我在飛行的時候再把理由告訴你。”

於是他們就飛走了。安琪兒講了這樣一個故事：

“在下面這條窄街上的一個很低的地下室里，住著一個生病的窮孩子。從很小的時候起，他就一直躺在床上，他身體最好的時候，可以拄著拐杖在那個小房間里來回地走一兩次。他至多只能做到這一點。每年夏天，太陽光有幾天可以射進這個地下室的前房，每次大約有半點鐘的光景。當小孩坐在那兒、讓溫暖的太陽光照在身上的時候，他就把瘦小的指頭伸到面前，望著裡面的鮮紅的血色。這時人們就說：‘今天這孩子出來了。’

“他對於樹林的知識是從春天的綠色體會出來的。因為鄰家的孩子帶給了他第一根山毛櫸的綠枝。他把它舉在頭上，幻想自己來到了一個山毛櫸的樹林里——這兒有太陽光射進來，有鳥兒在唱歌。

“在一個春天的日子裡，那個鄰家的孩子又帶給他幾棵野花。在這些野花中間，有一棵還很偶然帶著根子。因此這棵花就被栽在一個花盆裡，放在床邊，緊靠著窗子了。這棵花是一隻幸運的手栽種的，因此它就生長起來，冒出新芽，每年開出花朵，成了這個病孩子的最美麗的花園——他在這世界上的一個寶庫。他為它澆水，照料它，盡量使它得到射進這扇低矮的窗子里來的每一線陽光。

“這棵花兒常常來到他的夢裡，因為它為他開出了花，為他散發出香氣，使他的眼睛得到快感。當上帝召他去的時候，他在死神面前最後要看的東西就是這棵花。

“現在他住在天上已經有一年了。在這一年中，這棵花在窗子上完全被人忘掉了。它已經枯萎，因此搬家的時候，就被人扔在街上的垃圾堆里。我們現在把這棵可憐的、萎謝了的花收進我們的花束中來，因為它給與人的快樂，大大地超過了皇家花園裡面那些最艷麗的花。”

“你怎麼知道這件事的呢？”這個被安琪兒帶上天去的孩子問。

“我當然知道，”安琪兒說，“因為我就是那個拄著拐杖走路的病孩子呀！我當然認識我的花！”

孩子睜著一雙大眼睛，凝望著安琪兒的美麗幸福的臉。正在這時候，他們來到了天上，來到了和平幸福的天堂。上帝把孩子緊緊地摟在胸前，但是他卻吻著那棵可憐的、萎謝了的野花。因此那棵野花就有了聲音。現在它能跟別的安琪兒一齊歌唱，並且在他們周圍飛翔了——他們有的飛得很近，有的繞著大圈子，飛得很遠，飛到無垠的遠方，但他們全都是幸福的。

他們都唱著歌——大大小小的、善良快樂的孩子們，還有搬家那天被扔在狹巷裡垃圾堆上的那棵枯萎了的可憐的野花，大家都唱著歌。

葉君健（1914～1999）中國作家，翻譯家，兒童文學家。筆名馬耳。湖北紅安人。1933年到武漢大學攻讀外國文學，課餘開始創作。1937年出版用世界語寫作的短篇小說集《被遺忘的人》。大學畢業后赴日本，教授英語、世界語。抗戰開始后在武漢從事抗戰文藝活動。後到香港，任英文版刊物《中國作家》主編，還將當時中國抗戰文學的優秀作品譯成外文在國外發表。太平洋戰爭爆發后，到重慶大學、中央大學、復旦大學任教。1944年去英國宣傳中國人民抗日事迹。第二次世界大戰結束后，在英國劍橋大學研究歐洲文學，用英文寫成長篇小說《山村》，描寫第一次國內革命戰爭時期，山村中的農民帶著陌生和惶惑心理捲入革命浪潮，還寫了《它們飛向遠方》和短篇小說集《無知的和被遺忘的》。1949年秋回國。在對外文委工作。50年代起，任《中國文學》(英文版)副主編。70年代后完成長篇《土地三部曲》——《火花》、《自由》、《曙光》，描寫自辛亥革命前夕到五四運動期間中國社會的大變動，展示了從農村到城市的階級鬥爭的場景。他還是一位兒童文學作家，不少作品以外國的歷史、傳說和現實生活為題材，為中國少兒讀者擴展了眼界。他最主要的翻譯作品為《安徒生童話全集》。

書 名: 安琪兒

作　者：(丹麥)安徒生

出版社：大眾文藝出版社

出版時間： 2010年01月

ISBN: 9787802402973

開本： 16開

定價: 16元

《安琪兒》內容簡介：天使，其英文名稱Angel，源自於希臘文angelos = 使者。在猶太教、伊斯蘭教和基督教中對天使的概念十分相近，它們是侍奉神的靈，神差遣它們來幫助需要拯救的人，傳達神的意旨，是神在地上的 發言人。天使的外形是人形（即是神的形狀）會在身上發出光輝，頭頂上 方有光環，背後長有翅膀。雖然有很多人聲稱自己曾目睹天使的出現。但天使本身是沒有實體的靈體，實體化的例子實在少之又少，而且會 消耗大量靈力。它如要以實體態出現而不消耗靈力，就只有附身（依憑）了。但因為天使是“純凈體”，不可以附身於任合生物的身上，唯一只可附 身在無原罪體上（無靈魂的生物）。天使是純“善”的化身，所以絕對不 會容忍“惡”的存在，但也不算是人類的朋友。根據舊約聖經所述，天使會按照神的命令，對有罪的人進行苛刻嚴厲的懲罰。例如在一 夜之間殺死了十八萬五千亞述人士兵（列王紀），和令所有埃及人的頭 一胎和家畜死掉（出埃及）都是其中的例子。

旅伴

雛菊

天國花園

鸛鳥

永恆的友情

荷馬墓上的一朵玫瑰

夢神

蕎麥

安琪兒

樅樹

織補針

鐘聲

妖山

香腸栓熬湯

一點成績

識字課本

老檞樹的夢

乾爸爸的畫冊

……

花的安琪兒

Angel With Flower

①初遇【劍術比賽邂逅神秘王子】

②奴隸【成為三皇子的貼身侍衛】

③守護【馬場上的挺身而出】

④真身【奴隸的身份與使命】

⑤改變【身不由己的皇室傀儡】

⑥誣陷【身陷梵爾綱風雲】

⑦廢墟【太子雷恩的籠中鳥】

⑧囚禁【走不出的愛之枷鎖】

⑨逃逸【回到無聲的開始】

⑩救贖【三人愛情的儵然逆轉】

⒒婚禮【近在咫尺的無望之戀】

⒓永生【燃燒不滅的愛情之火】

笨女孩安琪兒

自從我讀了一本叫《笨女孩安琪兒》這本書，我感到心裡有很多話想說，總想把它告訴大家。

安琪兒是安媽媽四十歲生的一個小女孩，安媽媽晚上做了一個夢，夢見有一個小天使向它飛來，於是，安媽媽就給這個小女孩取了一個小天使的名字。

安琪兒3歲的時候還不會講話，看見人就傻乎乎地笑。她的兩隻眼睛分得很開，塌鼻子，厚嘴唇，是個笨女孩的樣子。但是，她有一顆純潔而又善良的心。她喜歡愛護毛茸茸的，可愛的珍珠熊，她能聽懂韓力哥哥歡樂和悲傷的歌聲。韓力哥哥說她是一個很有靈性的小女孩；她雖然成績不好，但是，她很樂意幫助別人，別人嘲笑她，她從來沒有抱怨別人……。

我喜歡安琪兒，因為她雖然丑，但是，她很善良。我不喜歡路曼曼，和夏林果，雖然她們長得很漂亮，成績也很好，但是，她們很看不起安琪兒，也不願意和她交朋友，我覺得她們太傲慢了，一點同情心也沒有。

安琪兒——逆戰守衛者正義人物

性格柔美，堅強不屈，逆戰首位女角色在血色薔薇版本特加

突擊者反面角色

繼血色薔薇后版本最高通緝登場，特加女角色貝拉，在一次射擊意外失憶，現在是突擊者很強的阻擊能手