古韻通

《古韻通》·八卷（兩淮馬裕家藏本）

國朝柴紹炳撰。紹炳字虎臣，仁和人。其書大旨即今韻部分立三法以求古韻之通。一曰全通，《東》、《冬》、《江》之類是也。二曰半通，《元》入《寒》、《刪》、《先》，《魂》、《痕》入《真》、《文》之類是也。三曰旁通，則俗所謂葉韻是也。分平、上、去為十一部，分入聲為七部。其引據甚繁，其考證亦甚辨。然今韻以今音讀之，則一部之內字字相諧。如以古音讀之，則字字各歸本音，難復齊以今部。如《支部》之“儀”字古實音俄，《齊部》之“西”字古實音先，概曰《支》與《齊》通，是已使“俄”與“先”葉。則紹炳所謂全通、半通者，與古韻皆不免？牾。又今韻固與古殊，古韻亦自與古別。如《東》、《冬》、《江》自為部，至漢而《東》已通《陽》。《魚》、《虞》、《尤》自為部，至魏、晉而虞兼通《灰》。輾轉漸移，各隨時代。紹炳乃上薄《風》、《雅》，下迄晉、宋，凡未定四聲以前，總名之曰“古韻”，雜然並編。此讀甫諧，彼音已礙。條例益廣，蹊徑滋繁。所謂“旁通”者，淆亂古音尤甚。至於以許敬宗之所定指為忱約，以陳彭年之所音指為孫忄面，又其小節矣。