雲山村委會在翔雲鎮政府駐地南3公里處，村委會設在下雲，有和尚田、香坪、尾頭橋、西湖、雲頭、其林6個自然村，有5個村民小組，截至2008年12月，全村有366戶、1823人。聚落在雲峰山北麓的山腰間，呈三角形分佈。有耕地568畝，山地2700畝，主種水稻、甘薯、油菜。果樹有李子。有小學一所、電站2座。有自然風景區——石碑岩。水泥公路接侖英、安南公路。
雲山村因地處雲峰山下，山高雲多，雲山重疊，故稱雲山。雲山村原屬二十八都，民國年間為雲山鄉福雲保，1949年解放後為翔雲鄉雲山村，1958年屬英都公社管轄，1971年翔雲自立公社，此地為雲山大隊，1984年為翔雲鄉雲山村委會，1991年12月改稱翔雲鎮雲山村委會。