紫軍

紫軍

★2002年4月江澤民主席訪問伊朗時,將由他參與翻譯的一套十八卷的《波斯經典文庫》(他翻譯兩卷)作為國禮贈伊朗總統哈塔米。該書亦於2003年分別在中國和伊朗榮獲圖書最高獎。 2003年12月伊朗文化伊斯蘭指導部部長賈梅伊訪華時,榮獲中伊文化交流獎。

人物介紹


★紫軍,原名:張暉,1938年4月生,北京大學畢業。退休前在中國外文局工作。原做波斯文版的“毛選”等圖書的翻譯出版工作,后致力于波斯古典文學的研究與翻譯。著譯著有《魯達基詩集》等11部,在各種報刊發表的詩文有一百多篇。曾於1983—1985年任駐伊朗文化一秘,先後9次赴伊朗參加學術研討會等活動,2000年6月伊朗總統哈塔米訪華時,被授予“有突出貢獻學者獎”。
★2002年4月江澤民主席訪問伊朗時,將由他參與翻譯的一套十八卷的《波斯經典文庫》(他翻譯兩卷)作為國禮贈伊朗總統哈塔米。該書亦於2003年分別在中國和伊朗榮獲圖書最高獎。2003年12月伊朗文化伊斯蘭指導部部長賈梅伊訪華時,榮獲中伊文化交流獎。此外,1990年開始紅學研究,以紫軍為筆名與霍國玲等合作撰寫與出版《紅樓解夢》系列論叢10部(13冊)共300萬字(尚未出版完)及校勘《脂硯齋全評石頭記》(上、下),在各種報刊上發表的文章逾百篇。