秋毫無犯

漢語成語

秋毫無犯是,漢語成語,拼音是qiū háo wú fàn,意思是指軍紀嚴明,絲毫不侵犯人民的利益。出自《史記·項羽本紀》。

釋義


秋毫:鳥獸秋天新換的絨毛,比喻極細微的東西;犯:侵犯。指軍紀嚴明,絲毫不侵犯人民的利益。

出處


《史記·項羽本紀》:“吾入關,秋毫不敢有所近,籍吏民,封府庫,而待將軍。”《後漢書·岑彭傳》:“持軍整齊,秋毫無犯。”

典故


此典指韓信稱讚劉邦率軍西進,一路上軍紀嚴明,絲毫不侵犯百姓利益。后以此典比喻軍隊紀律嚴明;又比喻為人清正廉潔。在蕭何再三推薦下,韓信被劉邦拜為大將軍。劉邦便問計於韓信。韓信分析了楚項羽、漢劉邦雙方之形勢,指出:項羽不僅性情暴躁、眼光短淺、用人不能放手;而且,對軍隊不能約束。項羽軍隊所到之處,老百姓受到極大摧殘和損害,百姓因此十分不滿。項羽表面看來很強大,實際上很容易打敗。自從漢王您進入武關(今陝西商南縣東南丹江上,古代通往關中的重要關口),沒有絲毫侵犯百姓利益,廢除秦朝苛刻法令,與秦地百姓立約,頒布了三條法令,秦地百姓沒有不想要大王在秦地稱王的。此典又作“秋毫不犯”。
楚漢相爭時期,韓信因得不到項羽的重用就投奔劉邦,在丞相蕭何的推薦下,劉邦拜他為大將,劉邦問韓信有什麼高見。韓信把劉邦與項羽進行一番對比,說劉邦的軍隊與項羽的軍隊不同,對百姓的利益秋毫無犯,可以得天下。

近反義詞


近義詞

道不拾遺、耕市不驚、毫毛不犯、雞犬不驚、匕鬯不驚。

反義詞

姦淫擄掠、巧取豪奪、雞犬不留、無惡不作、胡作非為。

用法搭配


運用

作謂語、定語;指軍紀嚴明

例句

人民解放軍紀律嚴明,秋毫無犯。

英文翻譯

(of high disciplined troops) not commit the slightest offence against the civilians

英文翻譯


1.not to commit the slightest offense against the civilians; not to encroach on the interests of the people to the slightest degree

日語詞典


〈成〉(軍規が厳しく守られて)人民の利益をいささかも侵さないこと.