海洋之星

1847年，從飢荒肆虐的愛爾蘭，“海洋之星”號起航前往紐約，船上的乘客們各自懷揣秘密與希望。而與此同時，一個幽靈在船上徘徊，如同眾人的過往般陰魂不散。這段旅程將見證許多人生命的終結，而活下來的人，在新大陸能否得到救贖？

《海洋之星》採用多聲部的敘事和不拘一格的文本體例，以懸疑小說式的情節，再現了愛爾蘭的悲劇性歷史。知名文學批評家伊格爾頓稱讚這部“史詩般的”作品“使那些標誌性的人物形象擺脫了平庸性”。

序曲 1

第一章起航 17

第二章受害者 22

第三章肇因 37

第四章飢餓 44

第五章普通乘客 54

第六章在德爾斐的幻覺 59

第七章對象 67

第八章未言之事 84

第九章愛爾蘭地圖 98

第十章天使 108

第十一章民謠創作者 117

第十二章秘密 128

第十三章遺贈 142

第十四章講故事的人 154

第十五章父與子 182

第十六章黑暗事物的力量 196

第十七章追求者 201

第十八章翻譯員 221

第十九章竊賊 227

第二十章倒霉運的男人 243

第二十一章學校教師 257

第二十二章法律 278

第二十三章已婚男人 285

第二十四章罪犯 302

第二十五章欠賬 312

第二十六章航行報告 328

第二十七章 332

第二十八章告發 334

第二十九章失去的陌生人 342

第三十章囚犯 347

第三十一章貴客 356

第三十二章 389

第三十三章邊境 401

第三十四章醫生 422

第三十五章發出警告的燈塔 428

第三十六章拋錨停泊 432

第三十七章殺人兇手 440

第三十八章發現 453

第三十九章 458

尾聲 受盡折磨的男人 461

1963年出生於愛爾蘭首府都柏林，為家中長子，其妹為知名歌手西尼德• 奧康納。已著有18部文學作品，其中包括小說、隨筆、劇本等多種形式。2004年推出的長篇小說《海洋之星》為他在世界範圍內贏得了廣泛的聲譽，榮獲《愛爾蘭郵報》文學獎、美國圖書館協會獎、法國瑪德琳·澤普特歐洲文學獎、《紐約時報》年度好書、《經濟學人》年度好書，並被Vintage選入“未來的經典”書系。其後推出的《幽靈之光》《影子遊戲》等著作亦好評連連，其中《影子遊戲》獲愛爾蘭圖書獎年度小說獎，併入圍2019科斯塔獎決選名單，兩屆布克獎得主彼得• 凱里稱讚道：“在世的作家中極少有人能通過如此華麗的詞句，讓我們切實感受過往。約瑟夫• 奧康納是個奇迹，《影子遊戲》是本非凡的傑作。”

陳超：

青年翻譯家。代表譯作有《奧威爾作品全集》《巨人的隕落》《海洋之星》《卑微者之歌》《飄》《且問風塵》《在路上》等。目前定居加拿大。