不射之射

春秋戰國時期，趙國首都邯鄲有一個青年叫紀昌。他從小就夢想成為天下第一神射手。於是拜當地的名射手飛衛為師，飛衛告訴他，學射箭首先要學會不眨眼，能睜著眼睛睡覺，還要能把小的看成大的。紀昌回到家裡盯著織布機的梭子練習眼功。兩年後，練就了一套不眨眼的功夫，睡覺時可以整夜不閉眼睛，同時他又用頭髮系著虱子吊在窗口，成年累月觀看，終於能把虱子看成馬一樣大。於是飛衛收紀昌為徒，十分讚賞他的射技，稱紀昌為天下聞名的射手。紀昌對此並不滿意，一心要成為天下獨一無二的神射手。一次，他又與師父較量，依然不能勝過師父。飛衛告訴他，峨眉山上有一位甘蠅老師，箭術高超，與自己相比真有天壤之別。紀昌就去拜甘蠅老人為師。老人告訴他，使用弓箭這隻不過是“射之射”而已。說罷，老人不用弓箭，卻使蒼鷹落地。甘蠅告訴紀昌，這才是“不射之射”。紀昌在甘蠅處學藝九年後，回到邯鄲。他似乎變了一個人，飛衛才稱他為真正的天下第一射手。從此以後，人們見到的是一個溫和慈祥、與世無爭的紀昌，他再也無心在眾人面前炫耀，甚至已經不認識“弓”為何物。紀昌死後，邯鄲城內的武士們都恥於張弓舞劍了。

川本喜八郎（KihachiroKawamoto）1925年1月11日出生於東京，從1950年開始從事木偶藝術創作，是日本最負盛名的木偶動畫大師。從他的作品中既能欣賞到日本民族戲劇“能劇”和“狂言”的表演藝術，又能欣賞到西方象徵主義的表現形式，無論是在日本本國還是在國外，其獲得的評價都極高。

《不射之射》改編自日本人中島敦根據有關傳說寫成的小說《名人傳》，而《名人傳》就是對中國古代典籍《列子》的再創作。1988年，川本先生與上海美術電影製片廠合拍了本部作品。這部根據《名人傳》改編而成的中日合拍影片，由川本喜八郎親自參與編劇、導演和造型設計。為滲透出“物我兩忘”的人生境界，片末用“至為為無為，至善為無善，至射為無射”這一句話再次進行了主題升華。

1、“至為為不為，至言為無言，至射為不射，不射之射。”“不射之射”出自道家的一本重要著作《列子》。

2、本片的主題在“至為為不為，至言為無言，至射為不射，不射之射。”上得以升華：作為的極至，就是不作為；辯論的極至，就是無言；射箭的極至，就是不射；不射卻能達到射的效果，這才是真正的射箭。

3、《不射之射》人偶造型獨特精良，帶有川本所理解與詮釋的“和風”，片中人偶的動作設計風格寫實，四肢的動作細膩逼真。

動畫音樂

播放信息

日本動畫導演川本喜八郎的動畫作品《不射之射》。通過紀昌求學射箭的整個過程中心境所發生的變化，體現紀昌的“自我否定”與自我解體，並充分利用偶動畫的美術造型特點與敘事方式來闡釋道家“物我兩忘”、“無為而為”的哲學思想，表達了對老莊思想的推崇。（美與時代）

《狐狸列那》、《不射之射》、《環遊地球八十天》等中外合作的影片，既發揚了中華民族的優良傳統，又推動了中國的優秀作品在國內外頗負盛名。（人民網）