點翠

翠，即翠羽，翠鳥之羽。點翠是中國傳統的金屬工藝和羽毛工藝的結合，先用金或鎦金的金屬做成不同圖案的底座，再把翠鳥背部亮麗的藍色的羽毛仔細地鑲嵌在座上，以製成各種首飾器物。

關於翠羽的獲取，詳細描述有《珠翠光華》一書中髮飾篇中寫到“用小剪子剪下活翠鳥脖子周圍的羽毛，輕輕地用鑷子把羽毛排列在圖上粘料的底托上。翠鳥羽毛以翠藍色雪青色為上品，顏色鮮亮，永不退色。”（看點翠文物可得知，“永不褪色”實屬以訛傳訛。）

取用翠羽雖然並不需要活鳥取羽，但仍然過於殘忍，對翠鳥造成無法消除的傷害，被取過羽的翠鳥往往很快死亡。

翠羽根據部位和工藝的不同，可以呈現出蕉月、湖色、深藏青等不同色彩，加之鳥羽的自然紋理和幻彩光，使整件作品富於變化，生動活潑。後來，也由於保護鳥類及製作工藝的殘忍 而在清末民初由燒藍工藝取代。

點翠工藝分為軟翠和硬翠，是根據點翠工藝所使用的翠鳥羽毛而劃分的。

1.硬翠

點翠採用的翠鳥羽是比較大的羽毛，叫硬翠，翠鳥左右翅膀上各十根（行話稱“大條”）、尾部羽毛八根（行話稱“尾條”），所以一隻翠鳥身上一般只採用大約二十八根羽毛。

2.軟翠

軟翠是點翠工藝使用的是翠鳥比較細小的羽毛製作出來的點翠首飾，叫軟翠。

用點翠工藝製作出的首飾，光澤感好，色彩艷麗，但翠 鳥羽毛屬於有機物，一百年左右便會褪色。

它的製作工藝極為繁雜，製作時先將金、銀片按花形製作成一個底托，再用金絲沿著圖案花形的邊緣焊個槽，在中間部分塗上適量的膠水，將翠鳥的羽毛巧妙地粘貼在金銀製成的金屬底托上，形成吉祥精美的圖案。這些圖案上一般還會鑲嵌珍珠、翡翠、紅珊瑚、瑪瑙等寶玉石，越發顯得典雅而高貴。

點翠的羽毛以翠藍色和雪青色的翠鳥羽毛為上品。由於翠鳥的羽毛光澤感好，色彩艷麗，再配上金邊，做成的首飾佩帶起來可以產生更加富麗堂皇的裝飾效果。

由於翠鳥已是國家保護動物，生產的點翠首飾，均採用代用品，如染色鵝毛、同色絲帶等，成品比之翠鳥羽毛製作的首飾更有光澤，容易保存，裝飾效果更好。點翠工藝從未失傳，現代的手藝人們傳承古法用不同的素材製作出了更為精製的點翠首飾。

自古的帝王服裝王后的鳳冠，就採用翠鳥鳥羽作為裝飾，經歷漫長歲月仍是鮮艷閃亮。所以，羽毛點翠工藝這項傳統的金銀首飾製作工藝在中國流傳久遠，其工藝水平不斷提高，發展到乾隆時代已達頂峰。由於翠鳥已是國家保護動物，生產的點翠首飾，均以採用代用品，被現代的手工藝人們發揚光大。

清代點翠，一般都是宮庭富豪之物，到了清末民初，點翠便在民間流行，婦女無不以擁有點翠為榮。外國在華的商人，對這點翠工藝非常感興趣，大量的收購，廣東華洋交雜之地，更是點翠的轉囗站，不少點翠工場林立廣東一帶，由於保護鳥類及製作工藝的殘忍而在清末民初由燒藍工藝取代，1933年，中國最後的一家點翠工場終於關閉，原因是點翠翠羽鳥毛已經絕市。

點翠工藝從未消失，精湛的工藝使用替代素材同樣美妙。

翠鳥，又叫翡翠。它全身翠藍色，腹面棕色，平時以直挺姿勢，棲息在水 旁，很長時間一動不動，等待魚蝦游過，每當看到魚蝦，立刻以迅速兇猛的姿勢，直撲水中，用嘴捕取。有的時候，還可以看到它鼓翼飛翔距離水面5—7米，好像懸掛在空中，俯頭注視水面。翠鳥的巢常築在田野堤岸的沙土中，掘成隧道，深為60厘米左右。翠鳥的翠羽由於折光緣故，翠色慾滴、閃閃發光，翠鳥因此而得名，也正因這綺麗奪目的羽毛而美名遠播。

翠鳥毛光澤好顏色鮮亮，再配上金光閃閃的凸邊，襯托古代仕女烏 黑如雲的綉發，猶如幽幽湖水上點點靈動的浮光魅影。然而翠鳥嬌小，羽毛柔細，即使制一朵精巧的頭花卻要犧牲許多美妙的小生靈，因此後世出現了多種仿點翠的飾品。

仿點翠一般常見有孔雀羽的，這樣的飾品基本都是戲裝，很好分別，羽枝粗軟，胎體一般輕薄，整體做工不會很好，一般也不會有很好的保存，孔雀羽的防水性遠不如翠羽，遇濕氣就會起翹脫落，另一種是民國時期比較常見的藍色進口粗紋紙，這種紙比較厚，也有一定的防水性，可作為替代品，因為翠羽難得，而且用紙張粘貼的難度要比粘羽毛簡單得多，還有就是藍色的顏料，這幾種在市場上細心一點還能見到。現代一般用染色鵝毛代替翠鳥毛進行點翠工藝的仿製，效果一般好。更可用藍色緞面絲帶代替翠羽，經過巧手裝飾，與羽毛幾可亂真。此種方法，更廉價，更環保。這些仿製品同樣能仿製出點翠首飾的色澤與光鮮，對於翠鳥已經作為保護動物的今天而言更為適宜。