洪水

椎劇場出品話劇

由椎劇場出品、北京中間劇場聯合製作的中澳合作話劇《洪水》(The Flood)。由三名國內實力派演員是顧艷、蘇麗、李崢參演。

《洪水》是澳大利亞著名編劇Jackie Smith代表作品之一,榮獲澳大利亞特里克·懷特編劇獎,並衝擊7項澳大利亞戲劇大獎,包括Cabaret Award傑出貢獻獎、《蘇格蘭周日報》“最熱門節目”,澳大利亞藝術理事會劇院獎、澳大利亞綠屋獎等。

內容介紹


12月21日,由上海椎劇場出品、北京中間劇場聯合製作的話劇《洪水》首演登陸北京中間劇場,講述了一個特殊家庭中,母女三人的故事。這也是繼《毒》和《呼吸》之後,京滬兩個民營劇場的第三次合作。
洪水來臨之際,在澳大利亞新南威爾士州鄉村一處廢棄的牧羊場里,兩個分居多年的姐妹再次相聚,和她們有些神志不清的母親共度了一晚。她們有著各自的心思和回憶,但相同的是她們孤獨又恐懼。到底是什麼原因讓她們的家庭矛盾變得如此尖銳?
首演當晚,在劇場前廳,來自澳大利亞的原版導演Moira Finucane和中間劇場總結滿頂進行了精彩的演前談話,向到場的觀眾們講述了關於中間劇場,關於此次《洪水》從排練伊始許多台前幕後有意思的細節。當晚也有許多演藝界熟悉的面孔,著名演員黃宏吳越任程偉等前來觀看支持,到場觀看演出。
被“洪水”困住的三個女人
話劇《洪水》講述了在一處廢棄的牧場里,年邁的母親和大女兒桃樂茜共同生活著。牧場坐落在小河旁邊,河水不斷上漲,彷彿隨時要將牧場淹沒。在這樣一個夜晚,離家多年的小女兒凱瑟琳突然回到家中。迎接凱瑟琳的並不是親人久別重逢的溫馨和喜悅。相迎接凱瑟琳的並不是親人久別重逢的溫馨和喜悅。相反,幽閉的空間漸漸地被周圍的雨水和腐爛的味道吞噬,一場即將到來的洪水讓每個人繃緊了神經……
父親在多年前一場洪水中“喪生”,神志不清的母親一口咬定“是我殺了你爸爸”;大女兒桃樂茜因為照顧母親而不堪重負,飽受折磨,只想讓妹妹凱瑟琳“快滾”;小女兒凱瑟琳,一心想探尋父親“失蹤”的真相。尖銳的家庭矛盾,也在困於洪水中的陋室里爆發了。面對年邁已經有些糊塗的媽媽,兩個女兒會做出怎樣的選擇?
《洪水》被外媒稱讚為“一部黑暗而巧妙的澳大利亞式哥特風格代表作”的作品。而在導演Moira看來,該劇不僅有著對於人性的深入刻畫,同時具有極強的黑色幽默。所有角色相互交談、爭吵、爭執的方式,會讓觀眾莞爾,你說這是幽默,又在這樣的關係中和角色身上彷彿能看到他們自己或者身邊的家庭關係的影子。
實力演員加盟、國際化創作團隊打造精品藝術戲劇
話劇《洪水》是澳大利亞著名編劇Jackie Smith代表作品之一,作者以悲觀寫實的手法深刻揭示了現代社會人性的陰暗面,榮獲澳大利亞特里克·懷特編劇獎。2016年澳洲版《洪水》(又譯暗夜潛流)也曾亮相上海當代戲劇節,給上海、杭州兩地的觀眾帶來了難忘的“澳大利亞哥特式”戲劇的觀劇體驗。這一次,為了保證作品對文本的精準表達和完美再現最佳劇本,本次中文版《洪水》的排演特邀曾經執導過該劇的澳大利亞導演Moira Finucane親自來華,與中國的演員、創作者一同為中國觀眾獻上這部經典作品。
參與此次創作的三名國內實力派演員是顧艷、蘇麗、李崢。扮演媽媽的顧艷曾獲中國電視劇飛天獎最佳女配角、白玉蘭戲劇表演藝術獎、中國電視電影百合獎優秀女演員等多個獎項,在最近熱播的電視劇《我的!體育老師》中扮演女主角王小米的媽媽,塑造過很多令人難忘的角色。蘇麗曾獲中國藝術節“文華獎”表演獎、中國話劇“金獅獎“表演獎,並在《回家》、《我在天堂等你》、《老兵》等多部作品中擔綱主演。李崢則是近年來一直活躍在戲劇舞台上的優秀青年演員,她在《毒》、《我是月亮》、《網子》等作品中的精彩演繹都給觀眾留下了深刻的印象。
極簡的舞台設計,蹺蹺板和燈管巧妙的舞美設計對劇情的推動曾給所有觀眾留下深刻印象。這一次在首演前夕,我和也和沈力聊了聊此次的舞台設計構思“《毒》和《呼吸》代表了我設計的一個風格,但那不是全部,我並不喜歡被貼標籤,因為不同的戲需要不同的舞台設計樣式,最適合的才是最好的。”沈力這樣說。”這一次《洪水》的舞台上,整個舞台被設計為一個“廢棄的游泳池”,讓觀眾席和舞台之間形成了一種屋裡屋外的隔絕感,也預示著劇中每個人物都渴望衝破內心束縛卻又沒有足夠勇氣的無力感;除了呈現了荒蕪、與世隔絕的孤單感之外,也充滿了各種荒誕的超現實元素,迫使觀眾不斷地去思考:這裡究竟發生了什麼?