羅爾娜的沉默

羅爾娜的沉默

《羅爾娜的沉默》是由讓·皮埃爾·達內、呂克·達內執導,安塔·多布羅西、法布里齊·羅吉恩、艾爾本·尤加、傑傑米·何尼耶主演的劇情片,於2008年8月7日在法國上映。

該片講述了非法移民羅爾娜為了獲得戶籍和癮君子克勞迪假結婚,結果自己也陷入另一個假結婚陷阱的故事。

劇情簡介


合併圖冊
合併圖冊
羅爾娜(多布羅西飾演),是一名居住在比利時的阿 爾巴尼亞女子,為了成為比利時正式公民和一個弱不經風的癮君子克勞迪(勒內飾演)假裝結婚。這場騙局的策劃者是地痞費比奧。他答應分克勞迪一筆酬勞,暗中卻策劃用過量的毒品害死克勞迪,從而把已經取得公民權的羅爾娜嫁給一個俄羅斯黑手黨。後者急於拿到公民權好解決麻煩,花多少錢也在所不惜。羅爾娜原有一個阿爾巴尼亞男友索科爾。他四處找工作,足跡踏遍了歐洲。兩人正在存錢,打算在列日市合開一家快餐館。後來克勞迪決心戒毒,向她求愛。羅爾娜不情不願地把他帶到醫院,對滿腹狐疑的費比奧說,要是她迅速和克勞迪離婚,就沒必要弄死他了。另一方面她說服克勞迪,兩人合謀裝出他總是毆打羅爾娜的假相,以便她速度離婚,儘快拿到酬勞。離婚進行得很順利。但滿腹情熱的克勞迪發現了真相。經過一段對話,兩人做愛了。第二天早上,克勞迪騎在新買的自行車上,羅爾娜在他旁邊慢跑,滿臉動人的喜悅笑容。

演職員表


演員表

角色演員
羅爾娜安塔·多布羅西
克勞迪傑瑞米·雷乃
L'inspecteur奧利弗·古爾邁
Fabio法布里齊奧·羅吉恩
Spirou摩甘·馬林納
AndreiAnton Yakovlev
KostiaGrigori Manukov
Monique SobelMireille Bailly
NurseStéphanie Gob
CommissaireLaurent Caron
Morgue AttendantBaptiste Somin
DoctorAlexandre Trocky
Bank AttendantCédric Lenoir
Female DoctorCécile Boland
PharmacistSerge Larivière
LocksmithPhilippe Jeusette
Claudy's MotherSophie Leboutte
Claudy's BrotherFrançois Sauveur
Male Nurse in Emergency RoomChristian Lusschen
DealerStéphane Marcin
Bank AssistantLaurence Cordonnier
Woman at FuneralAnne Gerard
Nurse at GynecologyAnnette Closset
Cleaning Women's BossIsabelle Dumont
Police WomanPatrizia Berti
Policeman in PlainclothesLeon Michaux
Receptionist at Emergency RoomAlao Kasongo
MickyClaudy Delfosse
Cashier at Telephone ShopFaruque Ahmed
Colleague at Cleaning CompanyMarie-Ange Pougin

職員表

製作人讓·皮埃爾·達內、呂克·達內、Christoph Thoke、Olivier Bronckart、Sabine Müller、Denis Freyd
導演讓·皮埃爾·達內、呂克·達內
副導演(助理)Jean-François Ravagnan、Caroline Tambour
編劇讓·皮埃爾·達內、呂克·達內
攝影Alain Marcoen
剪輯Marie-Hélène Dozo
藝術指導Igor Gabriel
服裝設計Monic Parelle
(以上資料來源)

角色介紹


羅爾娜的沉默
羅爾娜的沉默
羅爾娜
演員 安塔·多布羅西
一名居住在比利時的阿爾巴尼亞女子,為了得到比利時公民身份,假裝嫁給一名癮君子。她希望對方因吸食過量而死去,這樣她就有了完全自由。原先她輕易地對任何事情絕望,之後她有了轉變,開始相信任何事情都是有可能。
羅爾娜的沉默
羅爾娜的沉默
索科爾
演員 艾爾本·尤加
羅爾娜的阿爾巴尼亞男友,一直和羅爾娜保持聯繫,他四處找工作,足跡踏遍了歐洲,為了和羅爾娜在列日市合開一個小餐館而努力存錢。
羅爾娜的沉默
羅爾娜的沉默
克勞迪
演員 傑傑米·何尼耶
一個弱不經風的癮君子,被當作棋子利用卻毫不知情的可憐人,後來為了羅爾娜決心戒毒,但是最終還是被人害死。
羅爾娜的沉默
羅爾娜的沉默
法比奧
演員 法布里齊·羅吉恩
一個見錢眼開的非法移民中介,也是羅爾娜假婚騙局的策劃者,因另一名俄國黑幫急於弄到比利時合法身份,欲出重酬讓他找人與其結婚,又將目光再次對準了羅爾娜。
(以上資料來源)

獲獎記錄


時間 頒獎禮 獎項 獲獎主體 備註
2008年第61屆戛納電影節主競賽單元-最佳編劇獎讓·皮埃爾·達內、呂克·達內獲獎
主競賽單元-金棕櫚獎讓·皮埃爾·達內、呂克·達內提名
2008年第21屆歐洲電影獎歐洲電影獎-最佳女演員安塔·多布羅西提名
2009年第34屆法國凱撒獎凱撒獎-最佳外國電影讓·皮埃爾·達內、呂克·達內提名
2010年第36屆土星獎土星獎-最佳國際電影《羅爾娜的沉默》提名
(以上資料來源)

製作發行


幕後公司

製作公司
公司 地區
Les Films du Fleuve比利時
Archipel 35法國
Lucky Red義大利
Gemini Film GmbH & Co. KG德國
Mogador Film
發行公司
公司 地區 時間
Diaphana Films法國2008
Cinéart2008
Piffl Medien GmbH德國2008
索尼經典美國2008
Imovision巴西2008
Seven Films2008
Asociace Ceských Filmových Klubu捷克2009
Bitters End日本2009
Cinéart比利時2009
Distribution Company阿根廷2009
Lucky Red義大利2009
Xenix Filmdistribution GmbH瑞士2008-2009
Argentina Video Home (AVH)阿根廷2009
Sony Pictures Home Entertainment美國2010
Twin Pics2009
good movies!2009
(以上資料來源)

上映時間

國家/地區 上映/發行日期
法國2008年8月27日
比利時2008年8月27日
法國2008年5月19日
捷克2008年7月5日
波蘭2008年8月8日
加拿大2008年9月7日
芬蘭2008年9月19日
巴西2008年9月25日
德國2008年10月9日
荷蘭2008年10月16日
巴西2008年10月17日
瑞典2008年10月24日
巴西2008年11月7日
希臘2008年11月15日
捷克2008年11月20日
挪威2008年11月21日
匈牙利2008年11月27日
英國2008年11月28日
土耳其2008年11月28日
希臘2008年12月11日
葡萄牙2008年12月18日
克羅埃西亞2009年1月7日
波蘭2009年1月16日
日本2009年1月31日
美國2009年2月13日
捷克2009年2月19日
義大利2009年2月25日
阿根廷2009年3月9日
法國2009年3月17日
葡萄牙2009年3月19日
俄羅斯2009年3月26日
英國2009年4月6日
巴西2009年4月8日
阿根廷2009年5月14日
羅馬尼亞2009年5月29日
韓國2009年6月4日
愛沙尼亞2009年6月26日
美國2009年7月31日
哥倫比亞2009年8月21日
秘魯2009年11月12日
以色列2009年11月26日
西班牙2010年7月30日
(以上資料來源)

影片評價


《羅爾娜的沉默》並沒有將達內兄弟早期作品中表現出來的衝擊力作簡單地包裝,而是重新通過壓抑的藝術性質、完美的故事結構以及片中主角出色演出擄獲人心。但是早已陳舊的藝術節奏,讓影片的後半部分可預測性大大增強,懸念消失,儘管在情節發展方面仍有幾處出乎觀眾意料。科索沃出生的多布羅西擦亮了羅爾娜這個角色,除了御用男主角何尼耶幾乎以假亂真,其他演員則演技平平。影片大量採用了固定的鏡頭進行拍攝,但形式拘謹,且依賴自然光線並消除了雜音(網易娛樂評) 。
《羅爾娜的沉默》滑出了觀眾預料的軌道,叫人失望之餘也感到莫名其妙。影片前一小時以新現實主義者的講求實際和大量細節,構築了又一個經典的人性兩難命題;影片的第二部分則頗為費解(時光網評) 。
《羅爾娜的沉默》對愛這個最原始的主題做了探討,同以往達內兄弟影片相比,手法方面不再那麼的強調風格化標記特質,較注重情節的敘述,尤其是感情的表達方面濃烈許多(時光網評) 。