私有財產

離婚了的母親和一對已經到了該離開母親自立的年紀的雙胞胎住在一個老農莊里，故事開始的時候，他們的產業有可能要被賣掉了，這時雙胞胎髮現了將他們連接在一起的關係的性質。接近令人難以忍受，分離卻不可能；暴力的因素開始出現在三個人的內部。感到嫉妒和懷疑的兒子們不允許他們的母親賣掉房子。母親由於失去自由而感到絕望，在自己情人的鼓勵下，她離開了家。當她不在的時候，雙胞胎之間的對抗爆發了……

本片作為2006年威尼斯電影節參賽單元的影片，是第一次參加比賽的年輕導演辣弗塞的第二部作品。兩年前他曾經拍過一部《私有瘋狂》，頗像是《私有財產》的前集，講述的是一個離婚寡婦帕斯卡爾，生活在一個偏遠的牧場的故事。主角是得過威尼斯終身成就獎的伊莎貝爾·於佩爾。

影片導演喬西姆·拉夫瑟算是新人，本片才是他的第二部導演作品，看上去更像是對他第一部作品《私有瘋狂》的進一步發展挖掘“前作中同樣是一個名字叫做帕斯卡爾的女人和兒子一起生活在偏遠的牧場，不過兒子是一個，而前夫則希望與他重修舊好。本片曾入選63屆威尼斯電影節競賽單元，能夠入圍威尼斯電影節競賽單元，至少證明拉夫瑟已經具備了和大師們同台競技的實力。

由於有法國國寶級影星伊莎貝爾·於佩爾出演女主角，影片在63屆威尼斯電影節上引起了廣泛的關注，伊莎貝爾·於佩爾曾經憑藉在影片《女人韻事》中的出色表現在第45屆威尼斯電影節封后，在第62屆威尼斯電影節上，伊莎貝拉 於佩爾再次獲得最佳女演員特別金獅獎的殊榮。有趣的一點是，飾演雙生子弗朗索斯和希瑞的兩名演員確實是親生兄弟, 不過現實中他們不是雙生子。而其中的傑瑞米·雷尼埃大家應該不會太陌生，2005年戛納電影節金棕櫚獎影片《孩子/ L'Enfant》的男主演。

喬克姆·拉弗塞1975年出生在比利時的布魯塞爾，《虛有權》是他的第二部長片製作，之前他拍攝過一些短片，2004年他的第一部長片《私人瘋狂》在比利時取得了相當大的成功。作為一名莫里斯·皮亞拉的崇拜者，他早就對於家庭內部的關係給予了相當多的關注，而《虛有權》的靈感據說來源於本片女主角伊莎貝爾·赫波特從前扮演過的一個角色“Médée”。

天主教文化特別榮譽獎 約阿希姆·拉弗塞 Joachim Lafosse

金獅獎提名 約阿希姆·拉弗塞 Joachim Lafosse