沆瀣一氣

沆瀣：夜間的水氣。諷刺那些氣味相投的人互相勾結。

宋·錢易《南部新書》：“乾符二年；崔沆放崔瀣榜；談者稱‘座主門生；沆瀣一氣。’”

唐代盛行科舉制度，當時的讀書人都爭著參加科舉考試，考中了就能做官。唐僖宗乾符二年（公元 875 年），在京城長安舉行一次規模很大的考試，許多讀書人紛紛來到長安應考。考生中有個人名叫崔瀣，頗有才學。主考官崔沆連日批閱考卷，批到崔瀣的卷子，大為讚賞，連聲叫好。發榜那天，許多人圍榜觀看，有的還高聲地念著名單。突然，有個人向站在他身旁的崔瀣連聲道喜，原來崔瀣榜上有名，考中了。

按當時規矩，科舉考試及第的人，都算是主考官的“門生”。崔瀣不免要以門生的身份，鄭重其事地前去拜謁“恩師”崔沆。真是巧得很，主考官叫崔沆，門生叫崔瀣，這“沆瀣”二字，本意是指夜間的水氣、霧露，如今剛好在兩人的名字上合到一塊，實在難得。一時，許多人聚在崔府門前，看個熱鬧。人們指指點點，津津樂道，於是，愛湊趣的人把這兩個字合在一起編成兩句話：“座主門生，沆瀣一氣。”意思是，他們師生兩人像是夜間的水氣、霧露連在一起。本來這是一句玩笑話，並不含貶義，崔沆、崔瀣也不存在營私舞弊的情況，不過後來有人聽說崔瀣中舉后很快就得到很好的官職，遭到他人質疑，於是便把“沆瀣一氣”的說法暗指他們倆有私人關係。漸漸地，"沆瀣一氣“從一句玩笑話變成了一個含貶義詞的成語。

● 清·王韜《淞隱漫錄》：“惟以杜子美、李義山兩集相隨，故發為歌噙，抑塞磊落，感慨蒼涼，與草堂翁沆瀣一氣。”

● 清·曾樸《孽海花》第三十四回：“皓東的敏銳活潑，和勝佛的豪邁靈警，兩雄相遇，尤其沆瀣一氣，”

● 日本入侵者和偽軍沆瀣一氣，鎮壓抗日英雄。

● 這兩個人，一個尖酸，一個刻薄， 沆瀣一氣，到處惹是生非。

● 公元1139年，宋高宗和秦檜沆瀣一氣，同金朝訂立和議，向金朝稱臣納貢。

● 他們這些遊手好閒的人沆瀣一氣，臭味相投。

狼狽為奸、一丘之貉、蛇鼠一窩、串通一氣

一盤散沙、貌合神離、勾心鬥角

act evilly in collusion with ；

這幾個小偷，原來是沆瀣一氣的，怪不得都守口如瓶，不肯招認。