遠航

尼克松結束了貿大的演講準備回到美國，李部長（原型：李嵐清）為他送行，曹英是李部長的翻譯。這是曹英和李部長相認，回想起文革時期小曹英和父親曹宏雲教授去看望李部長的日子。

文革時期，曹宏雲教授到五七幹校看望李部長，告訴他已從加拿大進口回糧食來緩解國內緊缺問題和北京外貿學院複課的消息，並送給他一支加拿大的鋼筆鼓勵他在外貿事業上往前闖一闖。

高考結束后，丁振業考了很好的成績，但因為年齡過大沒有被北京外貿學院錄取。夜晚，他來找李部長反映。李部長考驗他對外貿事業的認識，最後決定幫他和學校反應情況，並把鋼筆送給他鼓勵他為祖國外貿事業的光明而奮鬥。張旭強、薛華斌、丁振業和曹英四人在學校相遇並結下深厚的友誼，受到何教授和陳教授的鼓勵立志為外貿事業奮鬥。四人一起學習，一起努力，一起討論經濟建設，期間一起去了廣交會，薛華斌還曾去英國考察辦學經驗。曹英也在教張旭強學英語中拉近了兩人的距離，最終走在了一起。

畢業后，曹英隨張旭強去了美國，張旭強成為了華爾街大律師，成為第一個考下美國職業律師資格的中國人，但兩人始終想回到北京報效祖國。丁振業從外貿公司辭職后，成為了中國第一代民營企業家。張旭強也一直在為創辦中國自己的資本市場而努力，雖然幾經受挫，但他的堅持絲毫沒有動搖。薛華斌和曹英臨危受命，赴美展開談判，避免了中美兩國貿易戰的打響，也促成了中國復關。

終於到了退休的時候，四人回到母校陪何教授過八十大壽。回想起在北京外貿學院的青春點滴和在經濟建設大潮中的揚帆遠航，四人感慨萬千，希望能將經貿人經世濟民、孜孜以求、敢為人先的精神永遠傳承下去。

張旭強：楊鎮澤、王毓軒、羅鑫

曹英：任菲、周澤、肖捷文、潘舒文、徐潤婕

薛華斌：林靖凱、李明哲、周泓安、黃拓立

丁振業：曲鵬程、董金耕、姜東昊

何教授：劉清泉、趙智鵬

陳岱明：於成家、安宇、姜東昊、董金耕

曹宏云：王浩、賀曉東、曹睿智

李部長：孫國芮、曹睿智、趙智鵬

小王：周泓安、陳澤宇

同學甲：姜甜、陳若儀

格林女士：張顥瑄、戎幸、丁茜

莫斯考：袁偉嘉、王嘯宇

斯柏林：季子童、周泓安、黃拓立

秘書：劉春欣、張穎奇、潘舒文、徐潤婕

小曹英：梁守靜、王藝涵

尼克松：ZachFecther、沈哲遠

2015年：張乜文、李燕男、周羽新、樊榮、廖秋儀、王馨珩、堯欣穎、陳晨、張穎奇、王海波、田逸飛、高原、肖翀豪、孟鑫樺、安宇、王晨

2016年：賴成陽、徐培凱、普澤偉、李睿康、李德勝、王璇、丁雪傲、李仕博、胡新華、郝斌、王琰、趙瑾、潘含章、鄭嘉懿、石揚

2017年：任思雨、李汀悅、張洪宇、李滴、李豐宇、吳子瑩、黃浩、楊學志、張茜悅、張雲皓、范天雅、張湛林、黃依萌、李怡璇、韓雁雯、孫一丹、尉策

監製：文君

總策劃：陶好飛 楊熙

製片人：楊克玲

導演：戴明宇 李勇

編劇：趙亮 劉江

宣傳統籌：陳玲

組織保障：於弘斌 杜姝君 劉念

製作統籌：任寰 王昭穎 季子童

運營統籌：趙家悅 譚茜 韓執 王文婷

舞台監督：鄭獻愷 賀曉東 周雪 孫玲琳 郭書銘

宣傳設計：蔣理 劉楠 張政 校團委各學生組織

原創詞曲：王軒

舞美設計：陳斯

燈光設計：張夏音

服裝造型：惠子

劇本顧問：孫維炎 賈懷勤 楊長春 葉文樓 張小峰 曹亞紅 張瑞 蘇隆中

配音：趙智鵬

後期：歐陽辰宣 李佳檣 郭子涵 王丫蘭 向旭 薛曉敏 周婧 李相臻 張夢妍 李鍇 馮碩 葉世榮 劉雋辰 胡興威 馬宇海 向易何珊 李晏澄 廖詩佳 李逸凡 陳佩依 徐梓恆 駱桁 張馨心 趙瑾 徐紫薇 任倩宜 孫梓源 廖蕊 何佳浩 陳靜 王惟嘉 丁瀟 朱天悅 高臻榮 薛睿 趙鑫虎 張以 曾文嘉

排練支持：王紀威（教室與會議室管理中心）

舞蹈：對外經濟貿易大學舞蹈團

1、《遠航》首演

時間：2015年12月1日-3日

地點：對外經濟貿易大學圖書館報告廳

觀眾人數：3000人

2、《遠航》校慶六十五周年專場演出暨2016新生教育季演出

時間：2016年9月9日-11日

地點：對外經濟貿易大學圖書館報告廳

觀眾人數：3000人

3、《遠航》2017新生教育季演出

時間：2017年9月10日-11日

地點：對外經濟貿易大學圖書館報告廳

觀眾人數：2000人

4、《遠航》大學生戲劇節展演

時間：2017年11月2日

地點：中央戲劇學院實驗劇場

觀眾人數：700人

備註：張旭強原型高西慶觀看演出

1、“玉羊啟泰，惠彩華年”對外經濟貿易大學2015新年晚會

時間：2014年12月26日

地點：對外經濟貿易大學圖書館報告廳

觀眾人數：1000人

2、“雞鳴譜新曲·春彩滿惠園”對外經濟貿易大學2017年新年晚會

時間：2016年12月23日

地點：對外經濟貿易大學圖書館報告廳

觀眾人數：1000人

備註：校友蘇日娜演唱主題曲《遠航》

3、全國台聯台胞青年千人夏令營對外經濟貿易大學活動

時間：2017年7月7日

地點：對外經濟貿易大學寧遠樓三層國際會議廳

觀眾人數：300人

2014年4月 校團委立項籌演首部校史傳承話劇《遠航》

2014年12月26日“玉羊啟泰，惠彩華年”對外經濟貿易大學2015新年晚會上，《遠航》兩項片段，首次試演

2015年3月中旬 演職人員海選招募工作開始，並進行嚴格篩選

2015年3月21日 首批篩選完成，26名同學確定進入《遠航》劇組

2015年3月24日 校團委、黨委宣傳部、校友會、檔案館等部門負責人共聚一堂，與編劇趙亮（國際經貿學院2000級校友）、劉江（法學院2004級校友）共同研討劇本修改細節。會議特邀我校原校長孫維炎、原黨委副書記賈懷勤出席，為劇本修改提供指導

2015年4月-11月 全體演職人員緊張有序排練，同時打磨劇本。暑假期間全勤參與排練

2015年12月1日-3日 遠航首輪公演，圖書館報告廳連續三天座無虛席

2015年12月10日 《遠航》總結座談會在科研樓配樓五層會議室舉行。校黨委文君副書記、宣傳部張小鋒部長、校團委書記陶好飛與《遠航》劇組代表七十餘人參與座談

2016年1月14日 期末黨政一把手會議上，在講到理順對外開放和從嚴管理的關係中，要發揮正能量的引導作用，如製作《遠航》話劇

2016年9月9日-11日 《遠航》六十五周年校慶暨2016新生季專場演出在圖書館報告廳舉行。200餘名校友及其家屬、800餘名研究生新生及2000餘名本科生新生觀看演出

2016年12月23日“雞鳴譜新曲·春彩滿惠園”對外經濟貿易大學2017年新年聯歡晚會上，《遠航》再次登台演出片段，蘇日娜校友傾情演唱《遠航》主題曲

2017年7月7日 《遠航》為全國台聯台胞青年千人夏令營演出片段

2017年9月10日-11日 《遠航》2017新生季專場演出在圖書館報告廳舉行。2000餘名本科生新生觀看演出

2017年11月2日 《遠航》亮相第六屆大學生戲劇節，在中央戲劇學院東城實驗劇場演出。獲最佳劇目獎、多幕劇金獎、最佳男演員獎、最佳編劇獎、優秀導演獎。

畫外音：1976年，文革結束了，整個國家和民族從動蕩、狂亂中清醒，開始重新眺望未來。在小平同志的力主之下，我國恢復了中斷十年之久的高考制度。三百萬莘莘學子在77年冬天走進了考場，用青春澎湃的熱血噴繪出自己的未來，也為萬馬齊喑的中國開啟一個新的春天……

陳教授：現在的中國，就好像是一艘萬噸巨輪，在港口拔錨待航，躍躍欲試。而你們，這些時代的驕子，就是這艘船上的船長和水手，要看銀山拍天浪，開窗放入大江來！開動這艘大船吧，讓它乘風破浪，駛向中國經濟新的輝煌！

何教授：關貿總協定啊，好事兒。老子說啊，“治大國如烹小鮮”。世界貿易，就跟咱們中國做飯一樣啊，先放什麼後放什麼，得有個規矩啊。規矩定好了咱們這飯啊才能吃回來。

薛華斌：各位代表，這一輪談判，我從頭到尾，聽到的都是美國人要中國如何如何，不然就要對中我們實行封鎖和制裁。中華人民共和國成立五十多年了，我們一直都是在你們的封鎖、禁運、制裁中過來的。中國的經濟越來越發展，中國人民的日子過得越來越好。我可以說，中國不怕制裁和報復，如果有人要做傷害中國人民感情的事情，我們一定奉陪到底！我們就靜下來想一想，中國不加入WTO，能不能活下去？能。那既然這樣，中國為什麼還要費盡周折，去爭取加入WTO呢？我告訴您答案，在我們背後，在全世界，還有無數雙眼睛，在注視著這次談判，那是無數雙渴望中國經濟的大船在世界經濟大潮中劈波斬浪的眼睛。中國的加入，將是所有WTO締約國的共同利益的體現，尤其是美國！所以今天，歷史需要我們達成這份協議！世界經濟的發展，需要中國！

丁振業：首長，我在雜誌上看到，美國的一個普通高爐的年產量就是首鋼最好高爐年產量的八倍啊！我們一步一步地去攆，終於攆上了，卻又被人家甩出去好遠啦！我就想啊，為什麼不把別人先進的東西拿回來，為我所用，用資本主義的力量建設社會主義，這不好嗎？我就是讓我們的國家儘快趕上他們，我就是抱著這個目的我才報考的北京外貿學院！首長，我有錯嗎？

李部長：我們的目的不是僅僅為了趕上外國，我們還要通過自己的努力，要超過他們，領先他們，繼而，引領世界的發展。年輕人要有這樣的雄心壯志啊。外貿工作者就得膽子大，敢於嘗試，但是腳步要穩，國家的未來就靠你們啦。

丁振業：我告訴你啊，命運這件事兒，我不服啊！我就是讓我們的國家儘快趕上那些先進國家，我就是抱著這個目的才報考的北京外貿學院！

何教授：“聽說領先法”是我們學校首創的教學方法，你們一定要記住，英語是用來交流的，一定不要死記硬背，學成“啞巴英語”。今天我也來布置一項長期的作業，請同學們按照課堂上的學習方法進行聽說訓練，仔細對比錄音，揣摩自己的語音語調。我的要求是，一篇文章要聽夠300遍！

畫外音：勇氣是上個世紀80年代最可貴的東西。對於那時的大學生來說，80年代是陽光燦爛的日子，是激情流溢激蕩靈魂的時代，他們用喧嘩和拼搏，構築了一個時代的鏗鏘圭臬。80年代的大學生在完成個人命運的青春志時，也塑造了中國的80年代的精神，那就是以勇氣駕馭理想，來改變一切。

張旭強：你說，要能在咱們國家搞一個股票市場，就在北京！有沒有可能？我琢磨這事兒好長時間了，那得對經濟發展有多大貢獻啊！一想起這個，我興奮的整宿都睡不著覺。

畫外音：水流千遭歸大海，張旭強回國了。經過多方奔走，在民間發起了經濟體制改革的研究與討論，與眾多海歸學子一道，成立了專項聯合辦公室，撰寫完成了《中國證券市場創辦與管理的設想》白皮書，為中國資本市場的建立，奠定了的基礎。這個夏天，註定不平靜

張旭強：回國之前，為了考察其他國家的資本市場，我跑了歐洲幾十個國家的交易所，一家一家登門拜訪。現在我們這個版本的《證券法》，已經改過七八十稿了！

丁振業：我打算在農村老家建一個皮件加工廠，引進外國技術，第一步先給海外工廠代工，等技術成熟了，我就生產自己的品牌，爭取佔領海外市場。是啊，這幾條路有幾個人走過啊。但是你說得對，國家還窮啊，得想辦法讓老百姓富起來，摸石頭過河，我要是落水了，你們也能知道那地方沒石頭。

丁振業：哎呀，行了行了，將來一定給你倆（張旭強和曹英）修一個啊，這邊兒一個，這邊一個，你倆屁股坐的這地方，就叫屁股湖，你倆學英語的地方就叫情人坡，好不好？

薛華斌：惟見分手處，不忍生離愁。

曹 英：我剛申請下來簽證，我願意和你一起你出國。我願意……

張旭強：何教授，您好。一轉眼，離開祖國都三年了。我和英子都很想念您和各位同學。您身體還好吧？想必大家也都各自在自己的崗位上奮鬥著，聚少離多也是必然的。先報告您一個好消息，我考下了紐約職業律師資格，聽說，我是第一個考下這個資格的中國人。

曹 英：旭強，這才是你的抱負啊！我一直記得，上學時候是你跟我說，環境簡陋、條件艱苦都只是暫時的，中國社會正等著我們來貢獻力量呢啊。有時候，胡言亂語和振聾發聵只是一線之隔啊。旭強，其實你說的那棵大楊樹，就是我們的祖國呀。咱們這些枝芽，都是在那棵主幹上開枝散葉，開花結果的。主幹越粗壯，才越能枝繁葉茂。沒有了根，花開得再好，也只能是曇花一現，過眼雲煙啊。旭強，你說呢……

張旭強：何教授，我想明白了。有人說人生像下棋，一步失誤，全盤皆輸。我看啊，人生還不如弈棋，不可能再來一局，也不能悔棋。可是我相信一句話，一個人活著，必須要創造足以使生命和死亡有點尊嚴的東西，比如報效自己的祖國。我們幾個志同道合的在一起，沒日沒夜的討論，討論中國的未來。當談到國內已經開始的經濟體制改革，我就已經下定決心，撤回了美國的綠卡申請，是回家的時候了。

張旭強：我們這代人，幾乎是在徒手扒開了泥土，才有機會進大學學習，可還有多少人根本沒這樣的機會！為什麼？我們國家還太窮了啊！還記得當時咱們為了爭那支筆，是怎麼說的？我們這代人，無論做縴夫，做舵手，還是做船長，做大副，都要讓中國經濟這艘大船揚帆遠航，傲然於世界！言猶在耳啊！

曹 英：這支筆啊，校史館和我要來著，說要把它收藏起來。

何教授：應該的，這支筆啊，意義非凡吶。

曹 英：是啊！這根筆啊，當時是我爸爸從加拿大帶回來了。在五七幹校給了李部長，李部長為了鼓勵老丁啊，後來又送給了老丁。

丁振業：這支鋼筆在我手裡沒熱乎幾年，我們當時有約定畢業之後誰成績最好這支筆就歸誰，結果一畢業，這支筆應該是英子的，這不旭強去美國嘛，大夥一商量，這筆啊就又歸了旭強。

張旭強：我帶著這支筆去美國簽了多少法律文件。回國后，又用它寫下了中國第一份證券市場白皮書，還曾經批准了第一家民營企業的上市IPO。再後來，華斌拿著這支筆，又為中國立下了汗馬功勞。

薛華斌：這支筆，代表中國在卡達首都多哈簽署了中國加入世貿組織議定書，可以說真的是承載了重大的歷史意義啊！現在把它放在校史館里，最能體現它的使命，時時鞭策著我們一代又一代外經貿人為了祖國的經濟繁榮而奮鬥啊。

丁振業：我們的學識和眼界都是經貿大學給我們的，是經貿大學讓我們從不經世事的小夥子，長成了建設國家的中流砥柱。這一轉眼，我們幾個也都要退休了，這艘船的船長、大副、巡邏兵、瞭望員，應該讓年輕人繼續擔當下去啊。

何教授：看到現在的你們啊，我就想起你們當學生的時候，你們，還有你們之後那些優秀的學弟學妹們，都是從我們經貿大學這裡出發，走出中國，走向世界，為中國的市場經濟建設，乃至為世界的經濟發展貢獻力量！你們的征程，也正是中國經濟走向繁榮永不停歇的征程，你們的前行，也必將引領著中國乃至世界經濟的發展。我今天看見一句話，與偌大的世界相比，你們非常渺小，但在這艘永不停歇的航船上，你們完全有理由自命不凡。

張旭強：我們這代的使命，算是完成了。我相信，只要我們一代一代經貿人把我們的精神傳承下去，中國經濟的這艘大船就一定能揚帆遠航，走在世界的最前端。

曹 英：要看銀山拍天浪，（合）開窗放入大江來！

遠航

作曲 : 王軒

作詞 : 王軒

策劃：共青團對外經濟貿易大學委員會

編曲：小林

演唱：蘇日娜

合唱：對外經濟貿易大學合唱團

駝鈴聲聲 絲路長長

走過萬水千山

來到你的身旁

天下熙熙 天下攘攘

經世濟民

成就昨日的輝煌

風雨聲聲 前路茫茫

縱然百折千回

澆不滅心中的夢想

兢兢業業 坦坦蕩蕩

改革開放

續寫新時代的篇章

我們遠航 揚帆遠航

滿載著民族的希望

跨越重洋

我們遠航 揚帆遠航

一代代傳承的使命

矢志不忘

終有一天 長風破浪

再回到最初

夢開始的地方

該劇以學校校友的真實經歷為創作素材，充分展現了“求經世濟民之學，成中華棟樑之才”的校園精神……來自對外經濟貿易大學的董金耕穫得了最佳男演員獎。（中央電視台）

專業水準更高、題材視野更廣、作品差距更微弱……帶給評委會諸多驚喜的“2017第六屆北京大學生戲劇節”前晚正式閉幕。經過激烈的角逐，本屆戲劇節最佳劇目獎由對外經濟貿易大學的話劇《遠航》斬獲。《遠航》以校友的經歷為創作素材，表現了對外經濟貿易大學“求經世濟民之學，成中華棟樑之材”的校園精神。該劇主演董金耕還獲得最佳男演員獎。（北京日報）

經過激烈的競爭角逐，對外經濟貿易大學話劇《遠航》榮獲最佳劇目獎。作為對外經濟貿易大學首部校園文化傳承劇《遠航》講述從一所學校的故事折射出中國對外經濟的發展，該劇以校友的經歷為創作素材，劇中充分表現了貿大“求經世濟民之學，成中華棟樑之才”的校園精神。（中國日報）

2017北京大學生戲劇節落幕，話劇《遠航》斬獲最佳劇目獎，該劇以校友的經歷為創作素材，劇中充分表現了貿大“求經世濟民之學，成中華棟樑之才”的校園精神。（中國新聞網）

“2017第六屆北京大學生戲劇節”在中央戲劇學院落幕。經過20天的角逐，對外經濟貿易大學創排的話劇《遠航》成最大贏家，除了獲得最佳劇目獎外，編劇趙亮獲得了最佳編劇，主演董金耕穫得了最佳男演員獎。中戲校友張翰今晚也來到閉幕式現場，為話劇《遠航》的主演董金耕頒發最佳男演員獎。（新京報）

• 楊鎮澤（保險學院2013級，張旭強扮演者）：

祝賀遠航話劇在大學生戲劇節奪魁

遠航三演力不乏，話劇節中又戴花。

妙語連珠真有趣，荊璞致遠潤無瑕。

英雄必死千秋計，主義應留百姓家。

戲里不知身是客，觀之一幕一長嗟。

• 任寰（法學院2017級研究生，製作統籌）：

三年前的我，看著《遠航》綻放在圖報的舞台，我相信著，有一天，遠航一定能夠乘風破浪。三年後的我，在一個接一個Deadline的研一生活中，我看見，《遠航》在大戲節斬獲金獎，揚帆遠航。曾經我是幕後的舵手，今後我將是不變的觀眾，為遠航一次次的精彩鼓掌！有些事，總是要做的，有些事，總是要相信的，有些情懷終歸不能放棄呀~

• 曲鵬程（繼續教育學院2015級，丁振業扮演者）：

《遠航》對於我來說，是我人生的轉折點，在接觸遠航之前，我覺得自己就是一個徹頭徹尾的失敗者。但是自從進入遠航劇組，整整一年的排練，讓我融入了這個開心的大家庭。能夠代表學校去演丁振業這個角色是我目前這一生中，最為驕傲的事情。當我站在台上的時候，一切緊張害怕不安的情緒全都不見了，只剩下那排練過無數遍的調度和滾瓜爛熟的台詞，還有就是在我邊上一起同甘共苦一起努力的兄弟姐妹們。我們每個人為遠航付出過，瘋狂過，驕傲過，如果有機會我願意一輩子都飾演丁振業的角色，可是我並不能獨佔這一角色，我要把他傳給學弟，傳承遠航的精神，傳承遠航的文化，讓我們貿大的精神揚帆遠航。《遠航》已經烙印在了我人生的軌跡中，讓我一輩子無法忘懷，那一段段台詞也永遠不會忘記，更不會忘記曾經一起走過這段風風雨雨路程的兄弟姐妹們。感謝遠航，感謝貿大能給我這個機會，我也祝福以後的貿大學子們能夠將遠航帶到更大的舞台，譜寫新的篇章。

• 陳玲（校團委辦公室主任，宣傳統籌）：

2017年11月2日，拍下了這兩張月亮，第一張是當天比賽前《遠航》唯一一次排演現場，第二張是當天晚上從中戲實驗劇場回來后的夜空。3年來，一腔熱血的所有人，一心付出的所有人，無怨無悔的所有人，哭笑鬧罵的所有人，都在那天華麗綻放。時光的電影一直放映，台下的觀眾帶走自己的選段，而時光本身，默默閃亮，把那些純粹的歲月留下，把那些浪漫的笑臉留下，把那些孤獨的奮鬥、緊握的雙手、皺緊的眉頭、緊咬的牙關留下，留到那些慢慢無聲的影像里，留到那些漸漸淡去的影像里，只剩下每當聽到“駝鈴聲聲”時的淚花、每當看到多哈落筆時的悸動。貿大多有逐浪人，不怕艱辛把路開；貿大多有繼承者，不懼晴雨守青山。

• 周雪（英語學院2015級，舞台監督負責人）

其實，曾經每一次遠航結束，我都覺得這可能是我最後一次參加遠航。給道具蓋上那塊黃布頭的時候，心裡都是如釋重負卻又深深地不舍。2015年到2017年，在一次次的“最後一次”中，我竟然就這麼跟了遠航十場的演出，她成了我大學最重要的事情，也成了我唯一堅持了這麼久的一件事情，我看了無數遍的遠航，卻也好像是沒有過一次完整地看完這場兩個小時的話劇。這艘船上需要感恩的太多“船長”“舵手”“縴夫”“水手”，每一個人都在努力地推動這艘大船向前駛去；船上的故事太多，我相信沒有人捨得就這麼離開。遠航不會結束，她已經起航，載著我們的故事，載著我們家人一樣的感情，載著我們，駛向大洋深處。

辛苦啦~要是展板不夠不用不好意思刪掉哈，我已經知道咱們遠航不只是經費不夠了哈哈哈哈哈哈哈哈哈——遠航終極領悟

• 王文婷（國際經濟貿易學院2015級，音效視頻負責人）：

《遠航》陪伴我走過了大一到大三，見證了我這三年來的成長，也讓我度過了最好的大學時光。從2015年第一次全校公演到2017年第一次參加校外大型比賽獲獎，三年老幕後工作人員真的真的十分驕傲。衷心希望，不論是在舞台上綻放光彩的演員，還是在幕後默默付出的工作人員，我們作為《遠航》這艘大船上的船長、大副、巡邏兵、瞭望員，要開動這艘大船駛向新的輝煌～

• 林靖凱（國際經濟貿易大學2014級，薛華斌扮演者）：

校團委提供《遠航》這樣一個平台，讓我作為一個普通貿大人能夠演繹和傳承貿大精神，實現自身夢想，我感到萬分榮幸。《遠航》是我話劇夢的起點，在這裡我結識了鐵骨錚錚的戴明宇老大，風趣博學的趙亮老師，無私奉獻的周雪阿姨……，正是他們讓我感受到了我為人人的劇組氛圍，體會到了戲比天大的戲劇精神，我會把這些精神珍藏下去，把我的戲劇夢堅持下去。同時，遠航也是我報國夢的催化劑。演出遠航的三年也是我被貿大傑出校友們的事迹深深感染的三年。每一次演出我都會被他們刻苦學習、報效祖國的滿腔熱情打動，他們時刻激勵著我砥礪奮進，為實現中華民族偉大復興而努力奮鬥。終有一天長風破浪，再回到最初這夢開始的地方。

• 肖捷文（國際關係學院2014級，曹英扮演者）：

作為初期的一波老人中的一員，想起遠航排練的時光都有些遙遠了，但它也漸漸沉澱成一種很溫暖的點滴努力的感覺，曾有幸參與其中算是大學中最難忘的一段經歷了。遠航的內涵也不用我再用多餘的文字贅述，相信看過它的人心中自有自己的理解和靈感。覺得最大收穫並不是什麼演技舞台經驗或者獎勵讚賞之類的，而是一群劇組的朋友，雖然加起來時間並沒有特別的長，但卻一想起來很美好溫馨。我們為一些看似無用實則寶貴的情懷和夢想，面對仍不完美的自我，堅定著期待著未來，為著詩和遠方。現在他們都已經朝著各自的目標航行著精彩的人生，也衷心為他們祝福。當然很感謝導演的陪伴和悉心指導，編劇們肝改出來的極富藝術性和感染力的劇本，所有為遠航團隊付出的台前幕後的小夥伴，看到遠航得到這樣的好成績和社會認可非常驕傲自豪，也希望它能從我們的腳步開始，一直傳承下去。

• 周澤（外語學院12級，曹英扮演者）：

非常榮幸曾作為第一代演職人員飾演曹英一角。離校已一年有餘，8個月的排演經歷卻畢生難忘。《遠航》承載了一屆屆外經貿人的青春夢想。一百二十分鐘的話劇，走過六十年的風雨變遷。張旭強、薛華斌、丁振業、曹英，四個不同的人物角色，闡釋了我們在對外經濟貿易大學學習和成長曆程。這是他們的故事，更是屬於我們的篇章。衷心祝願《遠航》越來越好，同時請允許我在此特別感謝阿拉伯語系各位老師，引領我們打開希望的大門，對外經濟貿易大學，是我們夢想開始的地方！我們外經貿人一代代傳承的使命，矢志不忘。

• 任菲（國際商學院2014級，曹英扮演者）：

頒獎典禮當天，遇到清華大學《春琴》的負責人朱賽德，大家彼此都認識。

然後他問我：你們遠航啥時候開始裝台的？

我：八點一開門就來了。

他：啥？你知道嗎周五我們演出的時候裝台裝到早上十點半，我都急了我說這還得合燈光的cue還得定點還得綵排這哪兒來的及，結果這劇場的師傅悠悠的來一句：甭急，昨兒那個劇（遠航）他們裝台裝到下午兩點半呢，五點半拉燈，你們肯定來的及

我：……師傅說的對……

• 李明哲（法學院2014級，薛華斌扮演者）：

深感榮幸，能有機會作為第一批演員出演貿大傳承歷史劇《遠航》。回想起兩年前排練的日日夜夜，與大家的情感碰撞，與導演和場務同學的密切配合，那些場景都歷歷在目。那時候吃過的苦，台上揮灑的汗水，現在看來都是寶貴的財富。我出演的是B組的男主角薛華彬，對外經貿談判的第一人。那代人的氣魄和豪邁，在這個角色中體現的淋漓盡致。在祖國利益面前的大義凜然，在兒女情長面前的柔軟含蓄，每一幕戲人物性格都十分鮮明。然而在現實中，我的偶像是張旭強——人物原型為高西慶老師——為了創建中國的資本市場，拋棄國外的優渥生活毅然回國。兩年過去了，許多台詞可能已經不太清晰，但是我們所扮演的人物們的鮮活的精神，卻永遠的留在了我們的心底。這是幾十年來貿大人的共同寫照，既是我們的使命，也是我們的責任。作為劇中的演員，我既感到榮幸，但更多的是感動和感召，要朝著老一輩學長學姐們的步伐昂首向前。要看銀山拍天浪，開窗放入大江來，未來的中國，是我們的！

• 王毓軒（國際商學院2016級，張旭強扮演者）：

“我們，無論做船長、做大副，還是做縴夫、做舵手，都要讓中國經濟這艘大船揚帆遠航、傲然於世界啊！你們都忘了？言猶在耳啊同學們，言猶在耳！”這是我練習的最多的一段詞，是張旭強心底潛藏的滿腔報國情懷的傾瀉。我記得暑假排練時我們與李導探討人物形象時，我說張旭強最能代表從那個時代走過來的人們，他們從農村到城市，帶著樸實的願望，卻被時代變革裹挾向前，樹立了經世濟民的志向。於我而言，接觸遠航也正是讓本來懵懂不知去向或是略帶功利心的我，領略到了遠航這樣一座精神豐碑的旨意，被這個故事、這群人所感動所指引，想要砥礪自我不斷進步，甚至，先前認為遙不可及的使命感也油然而生。這也是遠航給予我的最珍貴的饋贈。

• 姜東昊（保險學院2016級，丁振業、陳岱明扮演者）：

《遠航》的演出暢快淋漓，大獲成功，這是導演的功勞，是編劇的功勞，是視頻道具燈光的功勞，也離不開前輩們的指導和演員艱苦的磨合與排練。

一路上 每個人都是我的老師，都值得我虛心學習。機會有限也想緊緊把握。儘管收穫了觀眾的掌聲與支持，我能進步的地方還有很多。我要努力承擔更多的責任，去往更大的平台。每個人對《遠航》一直有一份執念，而《遠航》也在拔錨待航，躍躍欲試。希望一代代《遠航》人真正地傳承使命，矢志不忘。

• 潘舒文（保險學院2015級，曹英扮演者）：

因為《遠航》我第一次站到台上表演，真的很喜歡很暖很可愛的大家，要感謝劇組裡的每一個人，記得在集中排練的那段時間裡大家朝夕相處，記得在402一遍遍摳戲，記得在圖報的每一次盒飯。很喜歡大家也很感謝大家對我的照顧，感謝大家在每天晚上走出求真樓的時候告訴我“小心水坑”，也感謝大家不遺餘力地盯著我的前後鼻音啊哈哈哈哈。因為是第一次上台其實很緊張啦，抓著李部長不停地問敲第幾遍鍾啦，有時候還要三個大一的孩子安慰我不過可能是因為我比較可愛吧啊哈哈哈哈。很高興和旭強好幾次被人誤會是真情侶這才是真演技好嘛！最印象深刻的還是那個倒了的臉盆架，我就不戳穿了，嗯希望大家永遠認為這是暗喻了後面旭強和曹英關係的破裂吧。唉碎碎念了好多，其實更多的是說不出的感動呀，雖然只演過一次曹英，但希望我永遠是你們心裡最可愛的舒文最可愛的英子！愛《遠航》愛你們大家！

• 郭書銘（外語學院2016級，舞台監督）：

2016年當觀眾第一次看《遠航》，在台下熱淚盈眶。2017作為道具組成員和舞監，在後台看《遠航》依舊會熱淚盈眶，這就是《遠航》的力量。因為編劇、演員、工作人員們對《遠航》，對貿大的熱愛，這部劇才會這麼有血有肉，震撼人心。

感謝《遠航》讓我結識了一群志同道合朋友，同時讓我在一個有愛的劇組中得到成長。願我們的《遠航》代代傳承，成為新時代貿大學子的共同的校園記憶，一代代貿大人的情感紐帶。無論將來會以什麼身份陪伴《遠航》，我都真心地祝福《遠航》越來越好。

• 徐潤婕（中文學院2016級，曹英扮演者）：

遇到《遠航》，何其幸運！除了對校史更加了解，更愛我們的貿大，對表演上的幫助是我最大的驚喜。我們用著專業的教學方法進行台詞聲音的訓練，我們分析每一個人物，嘗試理解他們的選擇，細節的細緻分析讓我們徹底融入了角色，一句話的語音語調，搭配的音樂，動作……我們從拘謹不安到揮灑自如，我的表演也越來越成熟，從對英子一個粗淺的性格概括，到能猜出角色在這時候如何處事，她的情態，她的內心，與我融為一體。

感謝遠航，讓我們更加了解表演，更加了解角色，也更加了解自己。

我希望有一天，我能是一個更優秀的演員，能帶給大家一個更加有血有肉的曹英。

• 黃拓立（金融學院2016級，薛華斌扮演者）：

“要看銀山拍天浪，開窗放入大江來。”每次英子說完這句台詞，就意味著《遠航》的演出完美結束。觀眾的掌聲，校合唱團的歌聲，讓這最後一句台詞所帶來的慷慨激昂的情緒到達了頂點。可隨著而來的，卻有著唏噓，感慨……

“榮（yong）耀，榮（yong）耀，榮（rong）耀……”開始正式演出前的兩個月，我還在為了我的發音而苦練，一個字又一個字地矯正。說話總帶著南方口音，在學校有時甚至會被誤認為是台灣同胞，平時總能這件事自嘲，可卻沒想到成為我登上舞台的最大障礙。我對著鏡子里的我笑了笑，心中有一絲酸楚。

“不要在乎你的語言，你就投入到表演中，把你最好的狀態演出來就行了。”離演出還有不到十天，我的口音確實還有問題，甚至一度產生了棄演的念頭，但劇組小夥伴的關心讓我暖心，為了他們，也為了我自己，我一定不能放棄。我笑了笑，心中很溫暖。

“薛華斌扮演者，金融學院2016級xxx”，當主持人介紹到我的時候，我彎腰敬禮，向觀眾表示最真誠的謝意。感謝他們並沒有在乎我的口音，感謝他們更關注的是我的表演。同時，更感謝在我想放棄時給我鼓勵的小夥伴和堅持到最後的自己。《遠航》，感謝。

• 田逸飛（統計學院2014屆，群眾演員）：

遠航的動人之處，借用寰姐的一句話“一提到一品三笑，就想起大家沒筷子的樣子”。

• 董金耕（國際經濟貿易大學2015級，丁振業扮演者）

我是丁振業，我是董金耕，我也是大家開玩笑時的“戲帝”

大戲節結束了，《遠航》獲了很多獎，自己也收穫了最佳男演員。但是心裡空落落的。因為在我心裡，遠航就是一個窩，一個暖和的窩。我們每一個演員，後期，道具，老師在這裡面發光發熱，而一離開它，外界殘忍的冷風就會把你吹得瑟瑟發抖。當我離開大家站在台上的時候，就是覺得失去了什麼。原來，那就是家的依靠。

登上遠航這艘大船已經兩年了。現在回顧這艘船的航線和軌跡，說實話，我有點累。但是每當他揚帆的時候，一定會精神抖擻，繼續站好自己的崗位。

• 劉清泉（統計學院2017研究生，何教授扮演者）：

遠航不是一部話劇，而是一群活生生的人。對我來說，遠航是兩位編劇，兩位導演，歷屆舞監，歷屆道具組，歷屆化妝師，歷屆燈光組，歷屆舞美組，歷屆演員，以及學校各位老師和相關的宣傳采編等等工作人員。是這些人造就了遠航，這些人就是遠航。

遠航還要傳承下去。希望我能活到八十歲，希望我八十歲時能看到新遠航。

• 王嘯宇（金融學院2016，莫斯考扮演者）

遠航是我載入我夢想的地方。當初遠航在新生面前展演演的時候，我就覺得我屬於它。本來我想演的角色是丁叔叔，但因為語言原因還是擦肩而過。但是即使我得到的是一個配角莫斯考，我也很願意把他演得活靈活現。即使是三句台詞，我也願意千錘百鍊，感受每一分語調的變化。因為在遠航，我遇見了有趣的人，經歷了有趣的回憶。我相信，遠航依然會以獨特的魅力吸引這一代又一代的貿大學子，當然我也會堅持下去，努力下去，我因遠航而感到光榮，希望遠航能有新的高度。

• 楊晗（國際商學院2017級研究生，群眾演員）：

“求經世濟民之學，成中華棟樑之才”，《遠航》呈現的人物正是母校一代代莘莘學子的縮影。有幸參演遠航，我深深感受到了作為經貿人的家國情懷！新的時代，新的使命，讓我們不愧所學，無悔青春，揚帆遠航，代代傳承！

• 趙智鵬（金融學院2014級，畫外音、何教授及李部長扮演者）：

何教授最後有一大段台詞：看到現在的你們啊……你們完全有理由自命不凡。有幾次排練到這裡，數度哽咽。何教授是多麼值得尊敬和愛戴的一名人民教師，那群學生是多麼可愛和值得學習的人民榜樣，那個時代是多麼沸騰和勵精圖治的共和國史上的耀眼明珠。我常在想我們和遠航中經貿大學的師哥師姐們的不同。他們牽掛著國家命運的歷史重任，看著他們上課、實踐、討論，慢慢地我終於對“博學、誠信、求索、篤行”有了更深的理解，對自己也有了更高的期待。遠航絕不僅僅是年輕人志同道合創業愛國的故事，而是激勵著貿大人放眼世界、揚帆起航、傳承光榮的精神支柱。

• 王惟嘉（英語學院2017級，道具組）

第一次接觸《遠航》不是新生展演，

只是碰巧有空被話劇社的學長邀著去後台。

然後，

一個故事開始了，

一個個故事開始了。

每次被叫去排練，站在道具之間，

慘兮兮苦巴巴，

每次都會和同行的道具獅抱怨幾句。

但是，

當最終的聚光燈打起，

我知道了什麼叫慈母的眼神，慈母的心情，慈母的體態。

即使搬上搬下只有些許空暇，

也想多看看舞台。

即使已經看了幾十遍《遠航》了，

可還是會被觸動，

演員的表演，同行的朋友，落下的樹葉，恰好的燈光。

每一次都欣慰感動到一塌糊塗。

同樣的，當歡呼聲笑聲得獎的消息傳來的時候，

想告訴全世界，

這是我們學校的話劇，這是我參與道具的話劇啊。

驕傲嘛，

驕傲啊。

有人問:

當道具獅不憋屈嘛？

不啊。

我們站在最暗的地方，

可也是最亮的地方。

你們在舞台上放飛夢想，

我們在背後護你們遠航。

“一切都是最好的安排。”

“《遠航》要一直演下去。”

• 朱天悅（金融學院2017級，道具組）

我一直都覺得劇組是一個能夠讓原本不熟悉的人成為很好的朋友的組織，所以在暑假時我推掉了遠航排練和演出那幾天所有其他的事，加入了遠航的道具組。但直到現在我都覺得能夠加入遠航道具組是我上大學以來最幸運的一件事，遠比我原本會參加的幾場面試更加重要。在遠航的道具組，我不僅體驗到了一部大戲的劇組對道具的細緻與講究，更收穫了道具組裡的很多好朋友。從剛進遠航道具組時候的生疏謹慎、處處小心，到現在能與道具組的朋友們談天說地、互相開玩笑、甚至用學姐的照片做表情包，其實只需要幾場排練、幾場演出的時間。因為加入了遠航道具組，我們能為了一個共同的目標而一起努力。在排練的時候一遍一遍地確認道具擺放的順序和位置，在需要整理道具的時候比其他人更早地來到圖報確認每一樣東西都在什麼地方，在道具壞了的時候一起想辦法修補……如此種種，只為了讓演員們能夠沒有後顧之憂地放開演，只為了遠航能夠有一個好的演出效果。在後台看完整部遠航的感覺雖然沒有在觀眾席上效果好，但能和道具組的好朋友們在後台緊張地等待開演，默契地在演出時擺好道具，在聽到觀眾的掌聲和歡呼的時候興奮地互相對眼神（因為不能大聲說話），也是我在貿大收穫的最美好的回憶！感謝遠航！在遠航遇見你們，是我人生中最美好的風景！