英雄母親的一天
趙麗蓉、侯耀文1989年表演的小品
《英雄母親的一天 》由石林、臧里創作,趙麗蓉、侯耀文於1989年在中央電視台春節聯歡晚會上表演的小品。該作品講述了電視台導演來到英雄母親趙大娘家拍攝電視片,但趙大娘心裡卻一直惦記著買豆腐,沒有好好配合的故事,侯耀文要拍出英雄母親的偉大形象,趙麗蓉這個老太太卻只是一個整天忙活的平凡老母親。“司馬光砸光”和“司馬缸砸缸”的台詞逗得觀眾整整笑了好長一段時間。
1989年2月5日《1989年中央電視台春節聯歡晚會》上播出。
《英雄母親的一天》是由石林和臧里共同創作的一個小品劇本,石林在談及創作過程時曾說,他看過趙麗蓉老師表演的評劇《楊三姐告狀》和《花為媒》,發現在她滑稽幽默表演的背後還有一種很質樸的,含蓄而幽默的特質,這個小品從一開始寫就是沖著她來的。
這個為趙麗蓉老師量身打造的作品,起初為她配戲的並不是侯耀文先生,而是另外一位不知名的青年演員,但總不能令趙老滿意。這位評劇大腕兒在小品中極講究對話的節奏和表演的配合,要像在戲里那樣嚴絲合縫才行。侯耀文在最後時刻被約來“救火”,卻圓滿的完成了任務,把一個脫離了生活、公式化的電視記者形象刻畫得惟妙惟肖,與趙老扮演的樸實無華的英雄母親,形成強烈的反差,使笑料疊出,卻又自然愜意。
《英雄母親的一天》是為趙麗蓉量身打造的。石林之前看過趙麗蓉演的評戲《楊三姐告狀》《花為媒》,通過趙麗蓉的表演他發現在她滑稽幽默表演的背後還有一種很質樸,就是她的喜劇跟他們別的一般的彩旦有不同的地方,含蓄而幽默,石林非常喜歡。
《英雄母親的一天》也是臧里和石林創作的第一個小品。當時,他們在《中國電視報》上看到春節晚會徵集小品的啟事,就想試一試。石林騎了兩個小時的自行車去投稿,當時春晚的審稿小組都是從一麻袋一麻袋的來稿中挑著看稿,看一個稿子兩元錢。大多數稿子都沒什麼水平,一看就被扔在一邊。《英雄母親的一天》的稿子被擔任看稿的相聲作者沈永年從幾麻袋的稿子里挑了出來,最終被選中上了1989年的央視春晚。
角色介紹
趙大娘
演員趙麗蓉
一位樸實的大娘,兒子前幾天抓了一個壞人,給人民立了大功。聽鄰居說樓下有賣豆腐的,於是準備去買,沒想到電視台導演來到她家拍電視片,讓她一直走不開。最後,她用裝病的方法騙走了導演。
導演
演員侯耀文
電視台導演,姓侯,來到趙大娘家拍攝電視片《英雄母親的一天》,想拍出趙大娘英雄母親的光輝形象,於是想出了各種點子,但一直得不到滿意的效果。
【台詞】根據1989年央視春晚該作品的視頻播出同期聲進行後期字幕整理,請從左至右閱讀。 | |
鄰居:趙大娘,趙大娘,樓下有賣豆腐的! 趙大娘:你給我占上啊!占上個地兒啊!我這就來了!我拿點錢啊!(出門時候跟導演撞個滿懷)你找誰啊? 導演(肩扛攝象機,徵詢地):您姓趙?趙大娘,我看您來了。 趙大娘(有點吃驚):哎呦,來就來吧,還給我買東西。 (說著就去拿導演肩上的攝像機,導演急忙躲避)你老是哪兒的啊? 導演(禮貌地):我是電視台的。 趙大娘(好奇地):貴姓呀? 導演:嗯,姓候。 趙大娘:咋兒稱呼啊? 導演:導演。 趙大娘(自言自語地):也是導,倒爺,導演。 導演(見狀忙解釋):額,不不不,不是倒爺,是導演。 趙大娘(忙問):那倒啥呀?倒豆腐嗎? 導演(不知所措地):豆腐?……不倒豆腐。導什麼電視片呀,新聞片呀,紀錄片什麼的。 趙大娘(若有所悟地):這個呀!那你坐著吧,我去買豆腐去,一會再說吧。(導演忙追上去拉住趙大娘) 導演:哎不不不,大娘大娘,我們呀就是給您拍片來了。 趙大娘(不解地):給我拍片? 導演:你兒子前幾天抓了一個壞人,給人民立了大功了。 趙大娘(不以為然地):上廠子找他去吧!在那呢! 導演(忙回絕):不是。您現在就是英雄的母親。我們拍的專題片呀,是三、八婦女節播的,非拍您不可。 趙大娘(難為情地):啥呀,多大歲數了,還拍電視片,那不讓人家把大牙都笑出來呀? 導演(奉承地拉趙大娘坐下):您客氣了,您坐下,我給你說說我們這個導演的構思。 趙大娘(納悶地):豆腐絲? 導演(忙解釋):不是豆腐絲,是構思。 趙大娘:構思! 導演:咱們電視片的名字呀,叫《英雄母親的一天》。 趙大娘(忙搖頭):不中,不中,一天可不中啊,沒那工夫呀!你說那豆腐上午不買,下午就沒了。 導演(有點急了):不是說拍您的一天,說是拍您一天當中的——幾塊。 趙大娘(有點明白):三口人,有六塊兒就夠了。 導演:您聽著啊,我給您說說咱們這個導演的這構思啊。它是這麼回事,通過您吶,要拍出這個英雄母親的光輝形象,要通過您吶,要反映出啊,咱們這個80年代婦女的這個精神面貌和這個時代感,要通過您吶,要反映出這個英雄成長的足跡。還要通過您反映出咱們中國婦女在美學方面的追求。(趙大娘可不在乎,東找找,西找找,才找到導演腳下的盆子) 趙大娘:我說倒爺,是這麼著? 導演:不,不是倒爺,導演! 趙大娘:導演,導演,這個豆腐,你要是上午不買,下午就沒有了,你還得快點兒說,我這忙著呢! 導演:我剛才跟您說的你都理解沒有? 趙大娘(想也不想):理解了! 導演:理解?那就行了。 趙大娘(突然抬起頭):你說啥來的? 導演:這電視啊,就是導演內意思,您吶,別管了,您就站在您的位置上,咱們現在開始工作, 趙大娘:哪兒,哪兒是我的位置啊? 導演:您站好別動就對了。就站這就站這,下面,我來提問,我問什麼,您就回答什麼,啊!大娘,您每天早上起來都幹什麼呀? 趙大娘(滿不在乎):早上起來活兒忙著吶,就早上起來多,你說幹完了這樣干那樣。 導演:不是不是不是,第一件。 趙大娘:第一件? 導演:第一件。 趙大娘:啥都能說呀? 導演:有啥說啥。 趙大娘(湊到導演的耳朵邊,輕聲地):第一件就是,上廁所。 導演(大吃一驚):上廁所不能說。 趙大娘(莫名其妙):你說我說著吧。我問你我說啥都能說吧?你說啥都能說!我說也不好不是。 導演:我問您早上起來您是不是搞點兒體育活動? 趙大娘:你老說的是鍛煉吧? 導演:哎對。 趙大娘:鍛煉!說著就開始甩手 導演:不是不是,大娘,你還會點別的不會? 趙大娘:別的……太極拳。 導演:太極拳行。您說的那都過時了,額……您會不會老年的迪斯科? 趙大娘:就早上起來電視台教的那個? 導演:對對對。 趙大娘:我看吶,那還不如我們門口的交通警吶!(說著就比劃上了) 導演:不對不對,停停停,停! 趙大娘:停啥,你嚷啥啊,我這有心臟病,你說你停了就堵塞, 導演:坐下坐下坐下,我跟您說說啊,恩……您幹完了一天的家務活之後,到晚上,您最想乾的就是? 趙大娘:我就躺那兒睡覺, 導演:睡覺不行,您看電視嗎? 趙大娘:看。 導演:電視,電視裡面那些唱歌的。 趙大娘:就愛聽唱歌的。 導演:會唱嗎? 趙大娘:年輕的時候吧,我唱的還挺好的,這老了,差勁了, 導演:沒關係,只要唱出咱們時代感就行,咱就拍唱歌,您最喜歡唱的是什麼? 趙大娘:就昨個晚上那個,電視演的那叫《昨夜星辰》。 導演:昨夜星辰?好!好!就昨夜星辰,站好,我說預備,咱開始啊!預備!開始! 趙大娘:昨夜裡,昨夜裡星辰已墜落,消失在遙遠的銀河底,(導演被她弄得一屁股坐到地上)去打跟頭,頭上頂著荷…… 趙大娘(抓抓頭):哎,咋變了! 導演:我說,您唱錯了。 趙大娘:唱評劇上去了?不唱了,再唱跟說相聲似的了! 導演:算了算了大娘,咱們這一組啊,咱們下一回再拍。咱們這回吶,咱們就拍您這個英雄的母親買東西歸來,好不好? | 趙大娘:太好了,我先把豆腐帶回來。(說著拿起盆就走) 導演:大娘大娘!您別走,不是說讓您買豆腐去,您要買的……您把這先放下,(接過大娘手中的盆放到桌子上)來,拿著拿著,拿著這個,這個這個。(把一兜營養品給大娘) 趙大娘:還挺輕巧誒! 導演:您別看它輕巧,這裡什麼都有啊! 趙大娘:想啥有啥? 導演:哎,想啥有啥。 趙大娘:那我兒子還用得著上班?那就在家想唄! 導演:不是,這是道具呀,它這比如說吧,您這個兜裡頭什麼都有,有雞、鴨、魚、肉,對蝦豬肉牛肉羊肉,反正什麼都有了,您把它買回來,臉上高著興,您心裡頭想的是? 趙大娘:我下半個月咋過。 導演:您您,您不能想這個,您就想這個東西好吃,我今天我都把它吃了,我明天還買。 趙大娘:哼,那就得借錢導演:您怎麼老想著錢吶!這多少錢呢?我兒子掙多少啊? 導演:不是不是,這不是拍電視嗎? 趙大娘:拍電視拍你的一天吶是拍我的一天吶? 導演:拍您的一天! 趙大娘:拍我的一天?拍我的一天我沒這樣過過不是。 導演:這不是我們導演給您虛構的嗎? 趙大娘:啥? 導演:虛構! 趙大娘:明白啦。就是蒙人, 導演:對。哎不是,這個虛構跟這個蒙人它是完全不同的兩個概念,您,算了算了,您就從外邊走進來,咱們開始拍吧!(導演開機準備開拍) 趙大娘:導演導演!你把那個關了,關了,回頭費電!你先關了它,我說話。我就問你啊,我這一進門,我先邁哪條腿? 導演:您習慣邁哪條腿啊? 趙大娘:男左女右,那我就邁右腿吧。 導演:右腿! 趙大娘:邁右腿中不? 導演:就右腿,好不好? 趙大娘:就右腿!那個,哪邊是右來著? 導演:外邊那條是右腿。 趙大娘:就這條啊?那我就邁這條腿了 導演:您就邁右腿就行! 趙大娘:就邁它了。 導演:就邁它了。預備,開始!(趙大娘開始往裡走)哎哎哎,停!您怎麼橫著就進來了? 趙大娘:你說我平常吧,走著它也挺好的,那我看見這個它咋就走不上來了呢,你把它撂下,哎這樣,你拍吧! 導演:……我使什麼拍啊我!算了算了大娘,咱們不拍這組了,咱們拍下一個單元! 趙大娘:那好,下一個單元吶,姓張,我給你叫他去。 導演:不是樓下那個單元, 趙大娘:你不是說下邊的單元嗎? 導演:就是下一組鏡頭,嗯……下一組鏡頭是這樣啊,你先坐一會啊,我想想,嗯……您的兒子,能在關鍵時刻挺身而出,和壞人進行英勇的搏鬥,這說明呢,平常離不開您的教育和培養。 趙大娘:那是啊,兒子是我養活的, 導演:對對對,嗯……您還有第三代嗎? 趙大娘:有!小孫子,好著呢, 導演:平常您教育不教育他? 趙大娘:我咋不教育他呢,爹媽都疼著呢,就這麼一個啊,那他不聽話,我也乖嘰乖嘰他。 導演:該管就得管!我下面啊,咱們就拍這個您怎麼教育第三代的問題, 趙大娘:只要他一鬧,我就這樣,我說幹啥,你還鬧!一會老妖精捉你來了! 導演(忙捂住了大娘的嘴巴):這嚇唬小孩的不能說,您得,您得給他講點古代故事, 趙大娘:我還就會講古代的故事,我給他講這個牛郎織女天河配啊,閻王爺跟豬八戒打起來啦!小鬼兒扛著招魂牌啊! 導演:哎別別別,不行這個。這封建迷信不能說這個。您得給他講點有意義的古代故事。 趙大娘:啥有意義啊? 導演:這個有意義呢像這個,司馬光砸缸。 趙大娘:那不知道。 導演:我教您啊。 趙大娘:好學啊? 導演:一學就會! 趙大娘:好! 導演:您就這麼給他講,孩子,聽話,奶奶呀,給你講故事。 趙大娘:孩子,聽話,奶奶呀,給你講故事。 導演:故事的名字叫啊,司馬光,砸缸。 趙大娘:故事的名字叫啊,司馬缸,砸缸。 導演:司馬光砸缸。 趙大娘:司馬缸砸缸。 導演:司馬光! 趙大娘:你嚷啥啊!那不就是司馬光…… 導演:哎哎哎?……往下往下…… 趙大娘:砸光。 導演:司馬光砸缸。 趙大娘:司馬缸砸缸。 導演:司馬光砸缸。 趙大娘:司馬光砸光。 導演:司馬光砸缸。 趙大娘:司馬缸砸缸。 導演:司馬缸……! 趙大娘:哎!錯了!你錯了!是司馬光! 導演:往下說,對。 趙大娘:光、光、咣當! 導演:怎麼連咣當都出來了您這? 趙大娘:你說一砸那還不咣當嘍? 導演:您整個把我這劇本給我咣當亂了都,算了算了,咱不拍這個了,拍下一個鏡頭。 趙大娘:哎呀,我可犯了病了。 導演:哎呦!怎麼了這是? 趙大娘:不中了,我得上醫院去,不行,上醫院吶,犯病了。 導演:你慢點您慢點,您等一會兒,我給您叫車去,您稍微堅持一下,我馬上就回來!(說著就往外跑) 趙大娘(拿起盆子):買豆腐還要叫車。 (完結) |
曲名 | 作詞 | 作曲 | 表演 | 演出形式 |
---|---|---|---|---|
《昨夜星辰》 | 吳桓 | 張勇強 | 趙麗蓉 | 現場演唱 |
最早確定出演該小品的女演員並不是趙麗蓉,而是一位資深電影演員,但是排了好多次效果總是不理想,春晚導演趙安頂住壓力,換掉了那個資深電影演員,請來了趙麗蓉,結果一下子就把這個小品演出了彩。
起初為趙麗蓉配戲的也並不是侯耀文,而是另外一位不知名的青年演員,但總不能令趙麗蓉滿意。最後時刻,侯耀文在被約來“救火”,圓滿的完成了任務。
1989年2月5日20:00,小品《英雄母親的一天》在中央電視台春節聯歡晚會演出,CCTV1首播。
《英雄母親的一天》播出后反響熱烈。小品中,侯“導爺”的胡編亂導加上趙大娘的“一絲不苟”,二人強烈的反差的表演讓全國的電視觀眾開心了一年,也讓《司馬光砸缸》的故事重新流行了起來。
“司馬光砸光!”“司馬缸砸缸!”這兩句台詞單拎出來並沒有多好笑,但一想到是趙麗蓉裝傻充愣把侯耀文弄得暈頭轉向,總讓人忍俊不禁。“司馬光砸光”“司馬缸砸缸”的段子,也成為一代人記憶里充滿年味的幽默。
趙麗蓉(1928年3月11日-2000年7月17日),中國著名評劇、小品演員。天津市寶坻區人。她最初登上春節晚會舞台表演小品是在1988年(60歲)。她是歌舞小品的創始人。也是趙本山之前的第一代小品王。有“小品太后”之美譽。1991年,她憑《過年》中的“母親”一角獲該年度東京國際電影節影后,以及中國電影政府獎。1992年,她又獲得了大眾電影百花獎影后殊榮和第四屆中國電影表演藝術學會大獎。2000年7月17日清晨7時30分因肺癌逝世,享年72歲。
侯耀文,1948年7月17日出生於北京,是我國著名相聲作家、表演藝術家、國家一級演員。曾任中國文聯全委、中國曲藝家協會副會長、中國鐵路文工團副總團長兼說唱團團長。自幼受其父侯寶林的熏陶,1960年登台,有四十七年的藝齡。代表作品有《糖醋活魚》、《口吐蓮花》、《京九演義》等,1985年評為“全國十大笑星”之一,侯耀文的表演幽默、生動,其相聲作品在海內外有廣泛影響。2007年6月23日18時30分,因突發心源性心臟病去逝,享年59歲。
劇照
趙麗蓉和侯耀文打造的《英雄母親的一天》詼諧幽默,妙趣橫生。由評戲成功轉型而來的趙麗蓉憑藉著她那特有的古樸與平凡的氣息贏得了觀眾的青睞,從此春節晚會的舞台上多了一位帶唐山口音、平凡得非常可愛的趙大媽。(《市場報》評)
《英雄母親的一天》讓人回味無窮。一開始,趙麗蓉看到導演就指著他手中的錄像機說,“來就來吧,還給我買東西了。”她只用了這一句話,就生動的表現了一個純樸可愛的底層老百姓形象,也為小品中母親的性格特徵打了個底,就是她的純樸、她的可愛、她的生活化。所以當導演問她,早上起來做的第一件事情是什麼,她回答說:“上廁所。”既表現了老太太的真誠與幽默,又讓觀眾特有共鳴。當然最經典的是司馬光砸缸這段對白,“司馬光砸缸”、“司馬光砸光”和“司馬缸砸缸”,反覆的繞來繞去,活靈活現的表現了一個沒有多少文化又遇事認真的老太太。(新浪娛樂評)
劇照