愛的史詩

基本信息

享譽世界的中國靚音，中國最美的民歌天后，當今中國最負盛名的民族歌唱家

最具親和力的民族歌唱家——宋祖英 Song Zuying

集結餘隆 徐沛東 金鐵霖 陳道明濮存昕 孟勇 崔靜 譚苗 金宇平……各界大師匯聚一堂

詩經 楚辭 南朝樂府民歌 李白 孟郊 蘇軾 李清照 柳永 陸遊 湯顯祖……共譜《愛的史詩》

專輯名：《愛的史詩》（《the Epic of Love》）

歌手：宋祖英

發行時間：

2013-09-01

流派：流行

發行公司：SONY MUSIC

發行狀態：已上市

演奏：中國愛樂樂團

指揮：余隆

音樂監製：徐沛東

音樂藝術導師：金鐵霖

音樂統籌：孟勇

音樂編製：崔靜

文學編輯：譚苗、金宇平

錄音合成：德國老虎魚、古遠、普勒、漢斯、約克莫斯克施、恩尼斯。華兒雅、許剛、林強軍

錄音棚：中華人民廣播電視台錄音棚

合唱：中國歌劇舞劇院合唱團

合唱排練指揮：夏小湯

少兒合唱：中央廣播少兒合唱團

少兒合唱指揮：孟大鵬

古箏：王中山

琵琶：張強

古琴：趙家珍

笛子：戴亞、張華

簫：杜聰

二胡：唐澤、孫凰

友情朗誦：陳道明 濮存昕

友情演唱：廖昌永

人物攝影：饒哈林（香港）

潑墨攝影：謝文創（台灣）

服裝設計：奚仲文（香港）

服裝製作：陳華國（香港）

平面美術設計：蕭青陽（台灣）

翻譯：鄧卓君、陳志軒（香港）、柳硯涵

製片：陳錦牆（香港）、霍軍

出品人：羅浩、薛小雲、蘇達仁

出品公司：家景集團、湖南和光傳媒有限責任公司

版權提供：Sony Music Entertainment China Holdings Limited

製作：廣州市英歌飛揚信息技術有限公司

註：本專輯涉及任何作曲、錄音、圖片、肖像，未經權利人許可不得以任何形式進行使用。

宋祖英讀中國音樂學院民族聲樂博士研究生期間，著力研究中國古詩詞的演唱，並精心打造出一張全新編曲的中國古詩詞大碟，這也是宋祖英籌備醞釀了將近5年才發行的一張極富文化底蘊的專輯，是宋祖英博士畢業后的第一張唱片作品。其中的部分曲目也曾在她的畢業音樂會上演唱過，而《關雎》則登上了英國倫敦阿爾伯特皇家音樂廳宋祖英個人獨唱音樂會的舞台，唱響國際，受到海外觀眾的好評。

由於人力陣容的強大，以及製作過程的不易，成果才更顯珍貴，就如同孕育出一個新的生命一樣，在一次次地反覆斟酌、練習、調整中，情感一層層地注入歌曲，讓《愛的史詩》彷彿有了靈氣，歌聲動聽，伴奏流暢，思緒寬廣，這張專輯也因此被歌迷們親切地稱為“祖英的第二個孩子”。

① 關雎

調式：七聲清樂D羽調式、七聲雅樂D羽調式

這首詩生動形象地描寫了一個年輕男子愛慕一個美麗賢惠的姑娘，並想方設法去取悅她，接近她，最後得到姑娘歡心的故事。詩歌語言樸實無華，十分形象地勾勒出男子對女子的愛慕之心以及思念難以相見的心情，感情真摯，惟妙惟肖。

The poem describes the situation that a young boy falls in love with a beautiful girl and try to find ways to please her and get close to her and finally wins her heart. The style of the poem is straight forward and vivid.

關關雎鳩 在河之洲

窈窕淑女 君子好逑

參差荇菜 左右流之

窈窕淑女 寤寐求之

求之不得 寤寐思服

悠哉悠哉 輾轉反側

參差荇菜 左右采之

窈窕淑女 琴瑟友之

參差荇菜 左右芼之

窈窕淑女 鐘鼓樂之

關關雎鳩 在河之洲

窈窕淑女 君子好逑

參差荇菜 左右流之

窈窕淑女 寤寐求之

② 越人歌

調式：五聲G宮調式

相傳《越人歌》是中國第一首譯詩。鄂君子皙泛舟河中，打漿的越女愛慕他，用越語唱了一首歌，就是這一首美麗的情詩。有人說鄂君子聽了這首歌，明白了越女的心思之後，就微笑著把她帶回去了。

This love poem is talking about that a humble girl was in love with the prince. When she saw him sailing in the river she sang a song for hin. The prince heard the beautiful song and understood her love and took her home in the end.

今夕何夕兮

搴舟中流

今日何日兮

得與王子同舟

蒙羞被好兮

不訾詬恥

心幾煩而不絕兮

得知王子

山有木兮木有枝

心悅君兮君不知

山有木兮木有枝

心悅君兮君不知

心悅君兮君不知

山有木兮木有枝

心悅君兮君不知

山有木兮木有枝

心悅君兮君不知

心悅君兮君不知

心悅君兮 君不知

註：“蒙羞被好兮”中的“被”為通假字同“披”

③ 西洲曲

調式：七聲清樂E宮調式

《西洲曲》刻畫了一個少女思念情侶的熾熱而微妙的心情。它以這位少女的情侶用“憶”的方式來抒寫，全詩都做男子訴說的口氣。展現這位少女從初春到深秋，從現實到夢境，對鍾愛之人的苦苦思念，洋溢著濃厚的生活氣息和鮮明的感情色彩。

The poet tells the story that a young lady misses her lover so much from the early spring to the late fall and from the reality to the dream. The strong emoting ie so lively.

憶梅下西洲 折梅寄江北

單衫杏子紅 雙鬢鴉雛色

西洲在何處 兩槳橋頭渡

西洲在何處 兩槳橋頭渡

日暮伯勞飛 風吹烏臼樹

樹下即門前 門中露翠鈿

開門郎不至 出門采紅蓮

採蓮南塘秋 蓮花過人頭

低頭弄蓮子 蓮子青如水

置蓮懷袖中 蓮心徹底紅

憶郎郎不至 仰首望飛鴻

鴻飛滿西洲 望郎上青樓

樓高望不見 盡日欄桿頭

欄桿十二曲 垂手明如玉

捲簾天自高 海水搖空綠

海水夢悠悠 君愁我亦愁

南風知我意 吹夢到西洲

南風知我意 吹夢到西洲

南風知我意 吹夢到西洲

南風知我意 吹夢到西洲

吹夢到西洲

西洲

註：“風吹烏臼樹”中“烏臼”意為“一說烏桕”

④ 將進酒

調式：七聲清樂♭E宮調式、五聲♭E商調式

詩中表現了詩人李白與友人登高宴飲，乘興歌賦，排解心中的苦悶，表現了他對權貴和世俗的蔑視，同時也傳遞出詩人感嘆懷才不遇，又懷抱樂觀、通達的情懷，流露人生幾何及時行樂的情緒。

The poem is about the poet having a happy drinking bash to kill the depreaaion in his heart.The poet was not satisfied with the reality and he realized that drinking can help him to forget sad feelings and he hoped that he can finally come back to the right track some day.

君不見 黃河之水天上來

奔流到海不復回

君不見 高堂明鏡悲白髮

朝如青絲暮成雪

人生得意須盡歡 莫使金樽空對月

天生我材必有用 千金散去還復來

烹羊宰牛 會須一飲三百杯 三百杯

【岑夫子 丹丘生 將進酒 君莫停

岑夫子 丹丘生 將進酒 君莫停

與君歌一曲】

與君歌一曲 為我側耳聽

【濮存昕朗誦：

鐘鼓饌玉不足貴 但願長醉不復醒

古來聖賢皆寂寞 惟有飲者留其名

陳王昔時宴平樂 斗酒十千恣歡謔

主人何為言少錢 徑須沽取對君酌】

五花馬 千金裘 呼兒將出換美酒

五花馬 千金裘 呼兒將出換美酒

與爾同銷萬古愁 與爾同銷萬古愁

與爾同銷萬古愁

【與爾同銷】

萬古愁

註：

1、“將進酒”的“將”讀作“qiang”一聲

2、歌詞中的“千金散去還復來”是為配合歌曲演唱的咬字特點而做的微調修改，原文詩詞為“千金散盡還復來”

⑤ 遊子吟

調式：六聲加清角E宮調式

孟郊在詩中親切而真淳地吟誦了一種普通而偉大的人性美——母愛，千百年來引領了無數讀者的共鳴。詩中通過一位老母親為即將遠行的孩子縫補寒衣的情景，表達慈母一片深篤之情樸素自然，親切感人。

The poem is to express the love between mother and son. The mother was sewing the clothes for the son who is about to leave home. The love that the mother had for her son was enbedded into all the clothes.

慈母手中線 遊子身上衣

臨行密密縫 意恐遲遲歸

誰言寸草心 報得三春暉

誰言寸草心 報得三春暉

誰言寸草心 報得三春暉

誰言寸草心 報得三春暉

慈母手中線 遊子身上衣

臨行密密縫 意恐遲遲歸

誰言寸草心 報得三春暉

誰言寸草心 報得三春暉

誰言寸草心 報得三春暉

誰言寸草心 報得三春暉

誰言寸草心 報得三春暉

報得三春暉

⑥ 一剪梅

調式：七聲雅樂B變徵調式

這是詞作者李清照寫給新婚未舊即離家外出的丈夫，以傾訴相似、別愁之苦。詞中表達了作者對丈夫的深摯情感，吐露了不忍離別之情以及別後的相思之苦，將一位沉湎於夫妻恩愛中獨守空閨備受相思折磨的妻子心理刻畫得細膩入微。

The poem is to express the love for the poet's husband who was about home.The poet described the sentimental felings of staying home all alone and who she was tortured by the longing for her husband to come back.

紅藕香殘玉簟秋

輕解羅裳獨上蘭舟

雲中誰寄錦書來

雁字回時 月滿西樓

花自飄零水自流

一種相思 兩處閑愁

此情無計可消除

才下眉頭 卻上心頭

紅藕香殘玉簟秋

輕解羅裳 獨上蘭舟

雲中誰寄錦書來

雁字回時 月滿西樓

花自飄零水自流

一種相思 兩處閑愁

此情無計可消除

才下眉頭 卻上心頭

卻上心頭

上心頭

⑦ 江城子

調式：七聲雅樂A羽調式、七聲清樂A羽調式

這是一首感情深摯的悼亡詞，詞作者蘇軾通過記夢來抒寫對亡妻真摯的愛情和深沉的思念，充滿凄婉哀傷的曲調。蘇軾與亡妻一別十年，歲月的流逝，生活的變遷，都沒有沖淡詩人對妻子的一片深情，懷想至切，卻生死相隨不得一見，令人感嘆。

The poem is to express the poet's love for his dead wife. It was ten year memorial time and the poet was saddened by the reality that he could not ever see his wife again .He looked back on his life and all he can feel was endless sadness.

十年生死兩茫茫

不思量 自難忘

千里孤墳 無處話凄涼

縱使相逢應不識 塵滿面 鬢如霜

夜來幽夢忽還鄉

小軒窗 正梳妝

相顧無言 惟有淚千行

料得年年腸斷處 明月夜 短松岡

【陳道明朗誦：

十年生死兩茫茫

不思量 自難忘

千里孤墳 無處話凄涼

縱使相逢應不識 塵滿面 鬢如霜

夜來幽夢忽還鄉

小軒窗 正梳妝

相顧無言 惟有淚千行

料得年年腸斷處 明月夜 短松岡】

十年生死兩茫茫

不思量 自難忘

千里孤墳 無處話凄涼

縱使相逢應不識 塵滿面 鬢如霜

夜來幽夢忽還鄉 小軒窗 正梳妝

相顧無言 惟有淚千行

料得年年腸斷處 明月夜 短松岡

⑧ 念奴嬌·赤壁懷古

調式：五聲♯C宮調式

這首詞抒發了詞人蘇軾對昔日英雄人物的無限懷念和敬仰之情，以及詞人對自己坎坷人生的感慨之情。作者弔古傷懷，借古之英雄豪傑思自己歷遭之挫折，壯志難酬之際，以詞作抒發了他內心憂憤的情懷。同時，全詞氣概宏偉，視野擴大，讚美壯麗山河，歌頌英雄人物，構成了豪放的基調。

The poem is to pay a tribute to ancient heroes .At that point the poet was experiencing the hardship of his career and when he went to the historic spot he felt that he should learn from thoes ancient heroes to beat up the hardship and achieved the success in the end.

大江東去 浪淘盡 千古風流人物

故壘西邊 人道是 三國周郎赤壁

亂石穿空 驚濤拍岸 捲起千堆雪

江山如畫 一時多少豪傑

遙想公謹當年小喬初嫁了 雄姿英發

羽扇綸巾 談笑間檣櫓灰飛煙滅

故國神遊 多情應笑我 早生華髮

人生如夢 人生如夢 一尊還酹江月

故國神遊 多情應笑我 早生華髮

人生如夢 人生如夢 一尊還酹江月

⑨ 行香子

調式：七聲清樂D羽調式

這首詞通過對菊花、重陽、黃昏、秋涼等意象表達了作者對亡夫深切的思念和生死離別的孤凄心境，節奏感強，充滿韻律美。女主人在百感交集，格外情傷中傾聽著長夜漫漫里搗衣、蛩鳴、滴漏聲組成的哀婉交響曲，更添國破家亡、顛沛流離的悲苦之情。

This poem conveys the author's deep affection for her husband and her utter devastation and loneliness after the husband died, lamenting over his death. The poet's desperate situations are symbolized by the images of Chrysanthemum, the Double Ninth Festival, the Sunset and the bleak weather of the Autumm. The poem has got a stong pattern of words, brimming with the sense of rhythm. During the long night, the poet,in her complex and great sadness,listenen to the sounds made by the punching of clothes with wooden bars by way of a tradition , the singing of locusts and the dripping down of water, all of these have merged into a sympathetic tong of voice and amplified the appalling scenes of human misery with her own country ruined and the people suffering and enduring haardships.

天與秋光 轉轉情傷 探金英知近重陽

薄衣初試 綠蟻新嘗 漸一番風 一番雨 一番涼

黃昏院落 凄凄惶惶 酒醒時往事愁腸

那堪永夜 明月空床聞砧聲搗

蛩聲細 漏聲長 漏聲長

天與秋光 轉轉情傷 探金英知近重陽

薄衣初試 綠蟻新嘗 漸一番風 一番雨 一番涼

黃昏院落 凄凄惶惶 酒醒時往事愁腸

那堪永夜 明月空床聞砧聲搗

蛩聲細 漏聲長 漏聲長

蛩聲細 漏聲長 漏聲長

⑩ 聲聲慢

調式：七聲清樂D羽調式

這是李清照晚年獨自一人漂泊異鄉的作品。詞中表現了李清照身經國破、家亡、夫死、遇人不淑等不幸遭遇，流離失所之際懷念往昔的生活。透過殘秋景象，她將回憶和現實的悲傷重疊，形成了這首詞的獨特韻味。

The poem is about unatable elderly life away from home. The poet had gone through many tragedies to surviev and she wrote this poem to express that her heart was broken and she missed old happy life so much.

尋尋覓覓 冷泠清清 凄凄慘慘戚戚

乍暖還寒時候 最難將息

三杯兩盞淡酒 怎敵他 晚來風急

雁過也 最傷心 卻是舊時相識

滿地黃花堆積 憔悴損 如今有誰堪摘 堪摘

守著窗兒 獨自怎生得黑

梧桐更兼細雨 到黃昏 點點滴滴 點點滴滴

這次第 怎一個愁字了得 了得

滿地黃花堆積 憔悴損 如今有誰堪摘 堪摘

守著窗兒 獨自怎生得黑

梧桐更兼細雨 到黃昏 點點滴滴 點點滴滴

這次第 怎一個愁字了得 了得

⑪ 雨霖鈴

調式：五聲♯F羽調式

本篇為作者柳永離開汴京南下時與戀人惜別之作。詞中以種種凄涼、冷落的秋天景象襯托和渲染離別情緒，畫出一幅秋江別離圖，作者仕途失意，不得不離開京都遠行，不得不與心愛的人分手，雙重的痛苦交織在一起，使他感到格外難受。詞作真實地描寫了這副別時的情景。

The poem ie to express the sad feelings about leaving the poet's lover,the picture described in the poem is this lonely and cold autumn. The poet was at the downside of his career life ang had to be apart from his lover.He wrote the poem to express his pain.

寒蟬凄切 對長亭晚 驟雨初歇

都門帳飲無緒 留戀處 蘭舟催發

執手相看淚眼 竟無語凝噎

念去去 千里煙波暮靄沉沉楚天闊

多情自古傷離別 更那堪 冷落清秋節

今宵酒醒何處 楊柳岸 曉風殘月

多情自古傷離別 更那堪 冷落清秋節

今宵酒醒何處 楊柳岸 曉風殘月

此去經年 應是良辰好景虛設

便縱有千種風情 更與何人說

此去經年 應是良辰好景虛設

便縱有千種風情 更與何人說

便縱有千種風情 更與何人說

⑫ 釵頭鳳

調式：七聲清樂A羽調式

詞作者為南宋時期著名詩人陸遊，他年輕時與美麗多情的唐琬結婚彼此相愛篤深，卻迫於母親和封建禮教的壓力，不得不離婚另娶；唐琬也只好含淚改嫁。後來陸遊與唐琬在沈園偶然相遇，唐琬囑家僮送去一份酒肴，以示眷戀之情。陸遊提筆在一堵粉牆上寫下悲痛欲絕的詞，即這首傳送千古的《釵頭鳳》。唐琬看了之後，也和了一首相同詞牌名的詞。

The poemis about encountering the poer's es-wife.He and ex-wife were forced to be apart by the poet's mother.Both of them were so sad.One day they just met again in a gaarden and the poet still felt the strong love for her and wrote this poem.

【廖昌永友情演唱：

紅酥手 黃縢酒 滿城春色宮牆柳

東風惡 歡情薄 一懷愁緒幾年離索 錯 錯 錯

春如舊 人空瘦 淚痕紅浥鮫綃透

桃花落 閑池閣 山盟雖在 錦書難托 錦書難托 莫 莫 莫】

世情薄 人情惡 雨送黃昏花易落

曉風乾 淚痕殘 欲箋心事 獨語斜闌 難 難 難

【陳道明朗誦：

紅酥手 黃縢酒 滿城春色宮牆柳

東風惡 歡情薄 一懷愁緒 幾年離索 錯 錯 錯

春如舊 人空瘦 淚痕紅浥鮫綃透

桃花落 閑池閣 山盟雖在 錦書難托 莫 莫 莫】

人成各 今非昨 病魂常似鞦韆索

角聲寒 夜闌珊 怕人尋問 咽淚裝歡

瞞 瞞 瞞

⑬ 摸魚兒·雁丘辭

調式：七聲雅樂♭D羽調式、七聲清樂♭角調式、加變宮六聲♭E羽調式

公園1205年，詞作者元好問赴山西太原應試，途中為一隻悲鳴殉情的大雁深深感動，於是買下雁兒葬與汾水旁，取名“雁丘”墳，並寫下這首《雁丘辭》。詞作者以大雁之可貴，高度讚美了人間聖貞執著的愛情。

1205 AD the poet was on his way to the examination and found a wild goose killed iteslf for moaning its lost love. The poet was so touched and bought the wild gooes and buried it beside the Fen river naming the grave "wild qeese hill".The poet wrote me poem to express that love between people is just as devoted as love between wild geese.

問世間情為何物 直教生死相許 生死相許

天南地北雙飛客 老翅幾回寒暑

歡樂趣 離別苦 就中更有痴兒女

君應有語 渺萬裡層雲 千山暮雪 隻影為誰去

橫汾路 寂寞當年簫鼓 荒煙依舊平楚

招魂楚些何嗟及 山鬼自啼風雨

天也妒 未信與

天也妒 未信與

天也妒 未信與 鶯兒燕子俱黃土

千秋萬古 為留待騷人

狂歌痛飲 來訪雁丘處 雁丘處

⑭ 牡丹亭

調式：七聲清樂G羽調式、七聲雅樂G羽調式

《牡丹亭》是一部愛情劇，講述少女杜麗娘長期深居閨閣中，夢裡與書生柳夢梅幽會，又因情而死，最終還魂復生，與柳夢梅在人間結成夫婦的故事。作者讓劇中的青年男女為了愛情，出生入死，表達了濃厚的浪漫主義情懷，同時賦予了愛情戰勝一切，超越生死的巨大力量。

The poet is a story about a young lady who was living isolately for a long time and she fell in love with a young man in her dream and then died in that dream.But in the end she came back to alive asain in real life and finally got married with that young man.The poem is saying love conquers all.

原來奼紫嫣紅 奼紫嫣紅開遍

似這般都付與斷井頹垣

良辰美景奈何天 賞心樂事誰家院

朝飛暮卷 雲霞翠軒

雨絲風片 煙波畫船

錦屏人忒看的這韶光賤

【遍青山啼紅了杜鵑荼蘼外煙絲醉軟】

牡丹雖好 他春歸怎占的先

閑凝眄生生燕語明如翦

聽嚦嚦鶯聲溜的圓 溜的圓

原來奼紫嫣紅 奼紫嫣紅開遍

似這般都付與 斷井頹垣

斷井頹垣

註：

1、“奼紫嫣紅”處，崑曲中讀“cha”較多，雖然《牡丹亭》地劇目更多地被人熟知是由崑曲所流傳下來，但湯顯祖創作的歌詞被後人與崑曲的曲牌套詞時，發現有多處不符合崑曲的平仄倒字規律，而有學者認為，湯顯祖是根據江西宜黃的地方小戲和民歌小調所寫，因為其音節韻律和風格與宜黃戲可以完美地融合，而宜黃戲中更多地讀作“ca”。

2、 “荼蘼”暫時沒有找到歌曲中的讀音，姑且認為唱錯了吧。

3、歌詞中“聽嚦嚦鶯聲溜的圓”的古詩詞原文是“嚦嚦鶯歌溜的圓”，這裡是為編曲做的詞句修改微調。

正面：

大陸版的“愛”字為簡體字，台灣版為繁體字

-

-

-

-

-

-

-

-

背面：

大陸版有6個標誌，台灣版有3個標誌

大陸版的歌名目錄全部為簡體字，台灣版全部為繁體字

大陸版條形碼為圖書條形碼：

ISBN 978-7-7991-3693-6

9 787799 136936

台灣版條形碼為普通商品條形碼：

8 88837 46222

-

-

-

碟面：

“愛”字大陸版為簡體字，台灣版為繁體字

大陸版印有5個標誌，台灣版有2個標誌

大陸版上方半環繞小字一半英文一半中文，台灣版全部英文

-

-

結構：

台灣版和大陸版為來回摺疊式

-

-

-

-

-

香港版是翻頁書本式

-

-

-

-

-

-

香港版：

封面為彩色照片

有“德國老虎魚”標誌

-

-

-

-

-

-

-

碟面有彩色照片

6個標誌

-

-

-

-

-

背面

-

-

-

-

-

宋祖英博士畢業獨唱音樂會舉行

2013年6月23日，“宋祖英博士畢業獨唱音樂會”在中國音樂學院國音堂音樂廳舉行。音樂會從宋祖英籌備了的新專輯《愛的史詩》中選擇了一組中國古典詩詞新創歌曲。

音樂會由中國青年交響樂團首席指揮夏小湯指揮，中國歌劇舞劇院交響樂團演奏，中國歌劇舞劇院歌劇團合唱。一曲合唱《茉莉花》過後，宋祖英演唱了專輯中的《西洲曲》《關雎》《江城子》《念奴嬌·赤壁懷古》《聲聲慢》《牡丹亭》《摸魚兒·雁丘詞》。

封面設計

四度獲得格萊美獎提名的蕭青陽，為民歌天后宋祖英設計新專輯《愛的史詩》封面，這個過程，其實並不像結果那般美妙。改了又改，只為精益求精，這兩個各自行業中的翹楚，讓我們知道什麼叫做鐵杵磨成針。IBTimes中文網採訪了蕭青陽，讓他談談自己和宋祖英之間合作的點滴。

相關報道

設計的過程是漫長的。蕭青陽總是改了又改，很擔心宋祖英會不滿意。已經三次的草圖了，之前蕭青陽的兩次草圖已經由經紀人發給了宋祖英。

媒體曝光了蕭青陽的第二次設計草圖和創意，水袖風格。

蕭青陽說，他其實更傾向於墨染的風格，就像宋祖英給他的感覺，"一個堅強的人。"他這樣評價到，彷彿由一滴墨跡慢慢暈染出更廣的範圍和更深的層次。

其實在做第二次的草圖時，蕭青陽曾經很糾結是否把宋祖英的照片和簽名放在封面上，還有一個問題就是：放在哪裡。他希望通過這張專輯來滿足大眾的收藏慾望，"喜歡宋小姐的人都會希望她的照片和簽名在封面上。"可是蕭青陽也擔心這會破壞美感，"而且宋小姐為了這張專輯特意到香港做造型、回北京拍定妝照。"

電郵了宋祖英的經紀人詢問后，蕭青陽驚訝不已："電郵發過去后沒多久宋小姐就親自打電話過來跟我說，沒事，我完全相信你的判斷。她還讓我最大限度的發揮我的創意。時間則是無上限。"

"宋小姐真是200%的尊重人，從來沒有催過我的設計稿。"蕭青陽激動地說著。

做音樂專輯這麼多年，音樂的靈魂和人文情懷彷彿更能打動他。但周遭發生的一切又都在激發著他的靈感，"只是我需要不斷的自我確認確認再確認，直到自己有了一個滿意的答案。雙魚座嘛，愛浪漫又愛幻想，還愛自我掙扎。"蕭青陽淡淡的說到。

可是有時候設計圖連宋祖英都同意了，他自己這邊又反過來覺得不好了。"就是這幺糾結。"

宋祖英於2013年10月28日發行2013年全新音樂大碟《愛的史詩》。日前，這張新碟的封面正式曝光，由格 萊美獲獎設計師蕭青陽親自操刀設計。《愛的史詩》由中國愛樂樂團演奏、德國老虎魚錄製，同時集結了余隆、徐沛東、金鐵霖、陳道明、濮存昕、孟勇、崔靜、譚苗、金宇平等傾情加盟。