《百夷傳》,明代錢古訓撰。書之流傳，全賴藏書家的輾轉抄存。今所存抄本有明祁承淡生堂抄本、清初葉氏抄本、清項氏古香書屋抄本、清翁斌孫抄本、丁氏藏明抄本。今所能見到的唯一單行本是一九二九年江蘇國學圖書館影印的丁氏所藏明抄本。
明錢古訓撰。古訓，餘姚人。
洪武甲戌進士，官至湖廣布政司參政。
百夷即麓川平緬宣慰司。（案：百夷即今玀夷，譯語對音，故無定字。）洪武二十九年，其酋思侖發訴與
緬人構兵。古訓時為行人，與其同官
桂陽李思聰奉詔往諭，侖發等聽命而還。因述其山川、人物、風俗、道路，為書以進。古訓旋以勞擢
湖廣參政。請
澤州楊砥序之。
黃虞稷《
千頃堂書目》以此書為李思聰作。今據砥序及
夏原吉後序，則實古訓所作。虞稷偶失考也。
百夷傳，是
明朝使者錢古訓與李思聰1396年描述(
麓川)孟卯的作品。他們去雲南是為了調解麓川與緬甸阿瓦王朝的衝突。描述包括歷史，地理，政治和社會組織，風俗，音樂，食物，和該地區的產品。
明實錄介紹此書，提到李斯聰與錢古訓作為使者到緬國，思聰和其他人返回時上奏百夷地區的見聞。其中詳細記錄了該地區的山脈和河流，人民的風俗習慣和道路的紀錄，並提交，皇帝留下了深刻的印象。他們並沒有忽視
特使的職責，並說他們的人才是有用的。他感到非常高興，並授予他們一套
朝服。