船

在艾奧瓦參加作家工作坊的越南裔男子南，嘗試挖掘父親早年在越南的生活經歷，並將父親痛苦的記憶用作文學素材，此舉加深了這對充滿隔閡的父子間的羈絆與傳承。之後的幾篇故事，敘述者和視角在不同主人公與時間地點之間切換：廣島、紐約、艾奧瓦，哥倫比亞的貧民窟、德黑蘭的街巷，澳大利亞的 小漁村、南海上岌岌可危的難民船，風度翩翩的詭異少年，上了年紀、孑然一身的紐約畫家……最後回到敘述者的故鄉越南。

黎南從亞裔移民的視角出發，講述了多元文化背景下移民的種種記憶、想象和經驗。七篇故事，共同構建了一部關於回憶、痛苦和再生的移民多重奏。精緻短小的結構，大師級的語言，發人深思的主題，所有這些元素在七個短故事中得到了完美呈現。

愛與榮耀與憐憫與驕傲與同情與犧牲

卡塔赫那

去見伊莉絲

哈弗里德灣

廣島

德黑蘭熱線

船

越南裔澳大利亞籍作家。1978年出生於越南，不到1歲時便隨家人坐船逃難到澳大利亞。大學畢業后從事律師職業，2004年開始專業寫作，參加美國艾奧瓦大學作家工作坊，曾任《哈佛評論》虛構類編輯。2006年發表處女作，作品被編入《2007年美國最佳非必讀作 品》《2007年澳大利亞最佳小說》《2009年美國最佳新聲》等。2008年，短篇小說集《船》出版，好評如潮，囊獲諸多文學獎項和媒體好評，被翻譯成至少14種語言在全球出版。

黎南認為旅行與寫作/閱讀非常類似：以不一樣的眼光見識不一樣的事物、地方、情境和人。普利策獎獲得者瑪里琳·魯賓遜（Marilynne Robinson）認為黎南的出生背景使他對不同的文化背景“有敏銳的感覺”，也給了他一種不同尋常的認同的能力：“他似乎從來沒有從外部去看待它們。”

九〇后，畢業於上海外國語大學英語系，目前就讀於同濟大學哲學系，曾譯有威廉·巴勒斯的長篇小說《癮君子》。

◎本書榮獲迪倫·托馬斯獎、澳大利亞總理文學獎、美國國家圖書基金會小說家獎等重要獎項

◎《紐約時報》《洛杉磯時報》《衛報》《獨立報》《芝加哥論壇報》《基督教科學箴言報》《澳洲人報》《悉尼先驅晨報》《時代報》《出版人周刊》等年度選書

◎一本穿越不同地域和歷史，以亞裔視角呈現跨文化精髓的短經典