謀殺綠腳趾
謀殺綠腳趾
《謀殺綠腳趾》是由科恩兄弟執導，傑夫·布里吉斯、約翰·古德曼、朱莉安·摩爾等主演的犯罪喜劇片。
影片講述了綽號“督爺”的勒博斯基因被弄錯身份而和兩個朋友一起捲入一場哭笑不得的犯罪事件的故事。該片於1998年3月6日在美國上映。
勒保斯基（傑夫·布里吉斯飾）綽號“督爺”，是個無所事事的中年混混，終日最大的消遣就是和兩個同樣無能的朋友沃特（約翰·古德曼飾）和多尼（斯蒂夫·巴斯米飾）打保齡球。一日，一群打手把他錯認成城裡和他同名同姓的那個百萬富翁加以威脅，臨走還尿在他的地毯上。平白無故吃虧的督爺只好跑去找那個富翁（戴維·哈德萊斯頓飾）賠償，未果后自作主張偷了富翁一塊地毯。幾日後富翁又把督爺找去幫忙，因其年輕妻子邦妮（塔拉·雷德飾）遭到綁架，督爺被要求幫忙送贖金給綁匪，就此和兩個朋友一起捲入一場哭笑不得的犯罪事件。
| 演員 | 角色 | 備註 |
| 傑夫·布里吉斯 | 傑夫瑞·勒保斯基 | |
| 約翰·古德曼 | 沃爾特·索布查克 | |
| 朱麗安·摩爾 | 莫德·勒保斯基 | |
| 史蒂夫·布西密 | 西奧多·唐納德·唐尼 | |
| 菲利普·塞默·霍夫曼 | 勃蘭特 | |
| 塔拉·雷德 | 邦尼·勒保斯基 | |
| 弗利 | 基弗 | |
| 傑克·凱勒 | 馬蒂 | |
| 約翰·特托羅 | 傑西·昆塔納 | |
| 理查德·甘特 | 年長警察 | |
| 克里斯蒂安·克萊門松 | 年輕警察 | |
| 大衛·休里斯 | 諾克斯·哈林頓 | |
| 山姆·艾里奧特 | 陌生人 | |
| 本·戈扎那 | 傑基特里·霍恩 | |
| 喬·鮑里托 | 丹·菲諾 | |
| 馬克·佩雷里諾 | 金髮碧眼的特里霍恩暴徒 | |
| 卡洛斯·里昂 | 莫德的暴徒 |
| 製作人 | 蒂姆·貝萬 Tim Bevan - executive producer、約翰·卡梅倫 John Cameron - co-producer |
| 監製 | 伊桑·科恩 Ethan Coen - producer |
| 導演 | 科恩兄弟 |
| 副導演（助理） | Jeff Rafner |
| 編劇 | 科恩兄弟、蒂姆·貝文、埃里克·菲爾納 |
| 攝影 | 羅傑·狄金斯 Roger Deakins |
| 配樂 | 卡特·布爾維爾 Carter Burwell |
| 剪輯 | 科恩兄弟 |
| 選角導演 | John S. Lyons |
| 藝術指導 | 里克·海恩里奇斯 Rick Heinrichs |
| 美術設計 | John Dexter |
| 服裝設計 | 瑪麗·索弗瑞斯 Mary Zophres |
| 視覺特效 | 詹尼克·薩斯 Janek Sirrs |
| 布景師 | Chris L. Spellman |
 謀殺綠腳趾 | 勒保斯基 演員 傑夫·布里吉斯 勒保斯基外號“督爺”，是個失敗的中年胖子，又窮又懶，唯一的愛好是打保齡球。一天，一群人把他當成了跟他同名的百萬富翁，闖進他的家，還在地毯上撒尿。為了自己的地毯，督爺去找富翁，接著捲入了一場莫名其妙的綁架案之中。 |
 謀殺綠腳趾 | 沃爾特·索布查克 演員 約翰·古德曼 勒保斯基的朋友，是一名驕傲的越戰老兵，也是三個人中的戰略家，但從不提政治。他像勒保斯基一樣，整天無所事事，終日最大的消遣就是與勒保斯基和多尼打保齡球。在勒保斯基接受委託去送贖金以救回富翁妻子邦尼時，卻因沃爾特的愛管閑事給搞砸了。 |
 謀殺綠腳趾 | 莫德·勒保斯基 演員 朱麗安·摩爾 與勒保斯基同名同姓的百萬富翁的女兒，在勒保斯基被牽扯進犯罪事件后，是她主動給“督爺”看了邦尼與德國民粹主義分子尤里合演的錄像片，揭發了事件的真相。 |
| 序列號 | 歌曲名稱 | 演唱者 | 序列號 | 歌曲名稱 | 演唱者 |
| 01 | The Man In Me | Bob Dylan | 08 | Just Dropped In (To See What Condition My Condition Is In) MV | Kenny Rogers;The First Edition |
| 02 | Her Eyes Are A Blue Million Miles | Captain Beefheart | 09 | Volcano Songs: Duets - Walking Song | Meredith Monk;Katie Geissinger |
| 03 | My Mood Swings | Elvis Costello | 10 | Gluck Das Mir Verblieb | The Austrian State Radio Orchestra |
| 04 | Ataypura | Yma Sumac | 11 | Lujon Henry | Mancini |
| 05 | Traffic Boom | Piero Piccioni | 12 | Hotel California | Gipsy Kings |
| 06 | I Got It Bad And That Ain't Good | Nina Simone | 13 | Wie Glauben | Carter Burwell |
| 07 | Stamping Ground | Moondog & Orchestra | 14 | Dead Flowers | Townes Zandt |
| 發行時間：1998年02月24日 | |||||
（以上參考資料）
花絮
• 片中保齡球場的場景是在Hollywood Bowl拍攝的。
• 片中"督爺"與傑吉見面的房子是由美國建築師約翰·勞特納（John Lautner）設計的，在影片中看上去好像坐落在海灘，而實際上位於能夠俯瞰洛衫磯城的山坡上。
• 片中"督爺"的很多服裝都是傑夫·布里吉斯本人的。
• 片中"督爺"從沒玩保齡球。
• "督爺"的原型是獨立電影製片人傑夫·多德（Jeff Dowd），是個嬉皮士，越戰期間是個強硬的反戰分子，曾是反戰團體"西雅圖7號"的成員。曾幫助科恩兄弟發行他們的第一部電影《血迷宮》。
• 史蒂夫·布西密出演了5部科恩兄弟的電影，並在其中的3部中死去，該片中，他的骨灰被揚到"督爺"的身上。
• "Fuck"及其衍生辭彙在片中被說了281次。
• "Dude"在片中被說了133次。
• 該片可謂在所有美國片中標新立異，因為板球拍被第一次當作兇器。
•查理茲·塞隆曾是扮演邦妮的最初人選。
• 片中沃爾特的人物原型是1982年《毀天滅地》的編導約翰·米利厄斯。
• "督爺"駕駛的是4門1973年版福特Torino，在影片拍攝期間共使用了兩輛，一輛被毀，另一輛後來出現在電視劇《X檔案》中，在第8季期間被毀。
• 在拍攝老勒博斯基的豪宅時，主創人員遇到了一個問題，喬爾·科恩對這幢大房子的黑白格子地面很反感，認為感覺不對，但對房子的其他方面非常滿意，於是劇組打算把地面處理一下。後來喬爾靈機一動，為"督爺"設計了以黑白格子為背景的夢境，從而與房子地面相輔相成。
• 2006年，該片被選入《首映》雜誌評選的"影史50部最佳喜劇片"。
穿幫
• 在片中可以發現1991年後的車型。
• 片中出現的一些保齡球和球鞋款式是在1991年後出現的。
《謀殺綠腳趾》電影劇照
影片故事是以現代視角講述的，而且時間被設置在1991年的海灣戰爭期間，"督爺"和他的朋友也因特殊的背景而受到了直接影響。其實影片劇本已經完成多年，因為兩位主演傑夫·布里吉斯和約翰·古德曼的片約一直應接不暇才拖延下來。
經過一周的綵排，影片於1997年1月27日在好萊塢北部開拍，劇組隨後又轉道貝弗利山和好萊塢北部的攝影棚。製作設計師里克·亨利希（Rick Heinrichs）稱影片希望呈現出一個傳統的洛衫磯，選取了一些20世紀5、60年代的建築，不僅要確立這座城市的感覺，還要突顯一直眷顧過去的"督爺"和沃爾特，這些建築甚至讓人想起越戰時期，那是"督爺"和沃爾特深受影響的年代。
| 製作公司 |
| PolyGram Filmed Entertainment [美國] |
| Working Title Films [英國] |
| 發行公司 |
| Ascot Elite Entertainment Group [瑞士] |
| Gramercy Pictures [美國] |
| Bontonfilm Beta |
| 哥倫比亞三星家庭視頻公司 [澳大利亞] |
| Gativideo [阿根廷] |
| Image Entertainment Inc. [美國] |
| Líder Films S.A. [西班牙] |
| PolyGram Filmed Entertainment Distribution |
| PolyGram Filmed Entertainment [德國] |
| PolyGram Video |
| PolyGram Video [美國] |
| REP Distribution [澳大利亞] (1998) |
| SF Norge A/S [挪威] |
| Scanbox Finland [芬蘭] |
| Universal Home Entertainment [美國] |
| Universal Pictures Benelux [荷蘭] |
| Universal Pictures Finland Oy [芬蘭] |
| Universal Pictures do Brasil [巴西] |
| Universal Studios Home Entertainment (2007) |
| Universal Studios Home Video [美國] |
| Vitória Filmes [葡萄牙] |
| Warner Home Vídeo [巴西] |
| 特技製作公司 |
| The Computer Film Company [英國] |
| 其他公司 |
| Juniper Post Inc. [美國] |
| Mercury Records soundtrack released by |
| Movie Movers cast trailers |
| Paskal Lighting [美國] |
| 上映日期 | |
|---|---|
| 國家/地區 | 上映/發行日期（細節） |
| 德國 | 1998年2月15日（柏林國際電影節） |
| 美國 | 1998年3月6日 |
| 加拿大 | 1998年3月6日 |
| 德國 | 1998年3月19日 |
| 瑞士 | 1998年3月20日（德語區） |
| 澳大利亞 | 1998年4月9日 |
| 比利時 | 1998年4月15日 |
| 瑞士 | 1998年4月22日（法語區） |
| 法國 | 1998年4月22日 |
| 西班牙 | 1998年4月24日 |
| 墨西哥 | 1998年4月27日（墨西哥國際電影節） |
| 冰島 | 1998年4月30日 |
| 英國 | 1998年5月1日 |
| 義大利 | 1998年5月1日 |
| 荷蘭 | 1998年5月14日 |
| 中國香港 | 1998年6月11日 |
| 捷克 | 1998年7月23日 |
| 斯洛伐克 | 1998年7月23日 |
| 捷克 | 1998年7月（卡羅維發利電影節） |
| 南非 | 1998年8月21日 |
| 丹麥 | 1998年8月21日 |
| 紐西蘭 | 1998年8月27日 |
| 新加坡 | 1998年8月27日 |
| 挪威 | 1998年9月11日 |
| 瑞典 | 1998年9月18日 |
| 芬蘭 | 1998年9月18日（赫爾辛基國際電影節） |
| 日本 | 1998年9月19日 |
| 匈牙利 | 1998年9月24日 |
| 斯洛維尼亞 | 1998年10月8日 |
| 波蘭 | 1998年10月9日 |
| 韓國 | 1998年10月24日 |
| 土耳其 | 1998年10月30日 |
| 葡萄牙 | 1998年10月30日 |
| 芬蘭 | 1998年10月30日 |
| 保加利亞 | 1999年1月15日 |
| 葡萄牙 | 1999年2月26日（fantasporto電影節） |
| 菲律賓 | 1999年3月24日 |
| 阿根廷 | 1999年4月15日 |
| 愛沙尼亞 | 1999年7月9日 |
| 巴西 | 1999年7月9日 |
| 泰國 | 1999年9月17日 |
| 美國 | 2006年7月2日（月光朝課電影節） |
| 義大利 | 2007年6月16日（那不勒斯電影節） |
（以上參考資料）
該片是科恩兄弟的新派黑色片，具有濃厚的喜劇風格和典型的科恩式情節。幾位主角的表演誇張而有回味，編導的黑色幽默感令人叫絕。被影迷稱為妙極了的電影，羅嗦但是有趣，可如果你帶著傳統的價值觀來看的話也許會感到迷惑不解。（《電影世界》評）
這部電影在混合黑色電影與神經喜劇元素的基礎上，加上了一名易怒的越戰老兵、幾個嚴重的懷疑論分子偵探，以及一起身份混淆的綁架案，科恩兄弟就這樣打造出了一部“老煙槍”版《梟巢喋血戰》。（《東方早報評》）
