前呼後擁

前面有人吆喝開路，後面有人圍著保護。舊時形容官員出行，隨從的人很多。

元·無名氏《賺蒯通》第二折：“想為官的前呼後擁，衣輕乘肥，有多少榮耀！”

前面的人吆喝開路，後面的人簇擁著保護。常用以形容官員出外的聲勢。元．無名氏《賺蒯通》二折：“想為官的前呼後擁，衣輕乘肥，有多少榮耀。”《喻世明言》卷三○：“子瞻一舉成名，御筆除翰林學士，錦衣玉食，前呼後擁，富貴非常。”巴金《春》一九：“轎子被抬起來。一群人又前呼後擁地把花轎抬出去。”亦作“后擁前呼”。明．湯顯祖《紫釵記．折柳陽關》：“逞軍容出塞，榮華，這其間有喝不倒的灞陵橋，接著陽關路，后擁前呼，百忙裡陡的個雕鞍住。”《金瓶梅》六五回：“只見后擁前呼，眾官員下馬，在前廳換衣服。”亦作“后擁前驅”。明．湯顯祖《紫釵記．回求仆馬》：“后擁前驅，教一時光彩生門戶。”

一呼百諾、前呼后應

形影相弔、形隻影單、輕車減從、輕騎簡從、輕車簡從、輕於鴻毛、輕裝簡從、形單影隻、形影單隻、形孤影只

作謂語、賓語、狀語；用於權貴等

李老師被同學們前呼後擁地推上了領獎台。

with a large retinue

前面有人吆喝開路，後面有人簇擁護衛。多形容舊時官吏出巡時的聲勢。

宋·李燾《續資治通鑒長編》：“士之學古入官；遭時得位；紆金拖紫；躍馬食肉；前呼後擁；延賞宗族；此足以為榮矣。”

元·高則誠《琵琶記》第三十二出：“倘或他駟馬高車，前呼後擁，見奴家這般藍縷，不肯相認，可不擔閣了奴家。”

元·無名氏《賺蒯通》第二折：“想為官的前呼後擁，衣輕乘肥，有多少榮耀。”

明·馮夢龍《古今小說·木綿庵鄭虎臣報冤》：“胡氏乘轎在前，石匠騎馬在後，前呼後擁，來到制使府。”

清 曹雪芹《紅樓夢》第一○四回：“進了都門，眾衙役接著，前呼後擁的走著。”

清 李寶嘉 《官場現形記》第八回：有時在路上走著，碰著那些現任老爺們坐轎拜客，前呼後擁，好不威武。幾時我方得有此一日？

《孽海花》第二十三回：“真箇是前呼後擁、呵么喝六，把個朦懂小爵爺，七手八腳的送出門。”

馮苓植《神秘的松布爾》：“駱駝像發現了什麼不祥之兆，焦躁地哞哞叫著，前呼後擁亂了行列。”

用法：聯合式；作謂語、賓語、狀語；含貶義；用於權貴等。

相關鏈接：此唱彼和首尾相應