遠走高飛

漢語成語

遠走高飛,拼音 yuǎn zǒu gāo fēi,指象野獸遠遠跑掉,象鳥兒遠遠飛走。比喻人跑到很遠的地方去。多指擺脫困境去尋找出路。出自《後漢書·卓茂傳》。作謂語;指離開。

釋義


指象野獸遠遠跑掉,象鳥兒遠遠飛走。比喻人跑到很遠的地方去。多指擺脫困境去尋找出路。

典故


走向遠方,飛向高處。多指為擺脫困境,遠遠地離去。《西遊記》六五回:“孫行者!好男子不可遠走高飛!”《鏡花緣》一二回:“引人上路,卻於暗中分肥;沒有敗露,他即遠走高飛。”茅盾《蝕.動搖》八:“錢老伯的意思,危邦不居,勸我們遠走高飛。”亦作“高飛遠走”。《後漢書.卓茂傳》:“凡人之生,群居雜處,故有經紀禮義以相交接。汝獨不欲修之,寧能高飛遠走,不在人間邪?”《水滸傳》二七回:“善惡到頭終有報,高飛遠走也難藏。”亦作“高飛遠集”。集:停止。戰國楚.屈原《九章.惜誦》:“欲高飛而遠集兮,君罔謂女(汝)何之?”漢.東方朔《七諫.怨世》:“欲高飛而遠集兮,恐離罔而滅敗。”亦作“高飛遠遁”。清.孔尚任《桃花扇.辭院》:“事不宜遲,趁早高飛遠遁,不要連累別人。”

近反義詞


近義詞

金蟬脫殼、遠涉重洋、四海為家、逃之夭夭、揚長而去

反義詞

源源而來、蜂擁而來、接踵而來、蜂擁而至

用法搭配


運用

他決定遠走高飛,離開這個是非之地。

例句

作謂語;指離開

英文翻譯


fly far and high

成語故事


卓茂是漢末南陽人。他在丞相府當差時,一次坐車出去,有人說那馬是他走失的,卓茂就給了他,自己拉著車走,回頭對那人說:“如果不是你的馬,請到丞相府還我。”後來失馬找到了,那人來丞相府把馬還了。
卓茂任密縣縣令時,有人來告一亭長接受他的米肉。卓茂屏退左右問:“是亭長找你要的?還是你有事求他?”那人說:“因為我害怕他,去送他的。亭長不能接受饋贈,所以來告他。”卓茂說:“你做得不對啊。鄉里之間還講究禮尚往來,相互表示親近。官吏只是不能乘勢求取饋贈。你又不修行,如何能遠走高飛、脫離這個世界呢?亭長是個好官,過年送些米肉也是應該的。”那人說:“法律不是禁止嗎?”卓茂說:“我給你講道理,你不會有怨恨之心。我要講法律,就沒有手足之情可言了。接受這次教訓呢,還是接受法律懲處,希望你回去三思!”那人知道錯了,那亭長也很感激。
開始官吏笑卓茂,郡里專門給卓茂配了精通法律條文的官吏,卓茂也沒有意見。幾年後,密縣人都講起道理來,道不拾遺。漢平帝時,天下蝗蟲成災,河南二十多個縣受害,單單密縣倖免。太守親自去看了才相信。
“遠走高飛”指尋找出路或擺脫困境。
(出自《後漢書·卷二十五》)