惜紅衣

“惜紅衣”，南宋姜夔自度曲。詞序云：“吳興，號水晶宮，荷華盛麗。陳簡齋（兩宋之交的詩人陳與義）云：‘今年何以報君恩。一路荷花、相送到青墩。’亦可見矣。丁未（1187）之夏，予游千岩，數往來紅香中。自度此曲。”詞中有“紅衣半狼藉”句，取其句意為詞調名。調名本意即詠惋惜夏未的荷花已呈衰敗的樣子。《詞譜》卷二十一：“姜夔自度曲。屬無射宮。取詞內‘紅衣半狼籍’句為名。”

《詞律》於前段第二句斷句，以為未用韻，《詞譜》以為用韻。《詞譜》於後段第四、五句作：“維舟試望故國。渺天北。”《詞律》作：“維舟試望，故國渺天北。”。張炎贈歌妓雙波詞云：“兩剪秋痕，平分水影，炯然冰潔。末識新愁，眉心倩人貼。無端醉里，通一笑、柔花盈睫。痴絕。不解送情，倚銀屏斜瞥。長歌短舞，換羽移官，飄飄步回雪。扶嬌倚扇，欲把艷懷說。舊日杜郎重到，只慮空江桃葉。但數峰猶在，如傍那家風月。”此詞後段首句未用韻，第六句《全宋詞》無“舊目”兩字，但留空格，茲從《詞譜》補正。此調已為現代音樂家譯為今譜，可以演唱，其曲調極有特色。旋律優雅而富於變化，頗為動聽。此調宜於抒情與寫景。

格律說明

正體，雙調八十八字，前段十句六仄韻，後段九句六仄韻。以姜夔《惜紅衣·吳興荷花》為代表。此調始於此詞，自應以此詞為正體，若李詞之添一襯字，張詞、吳詞之句讀小異，皆變格也。此詞可平可仄即參下三詞，惟吳詞前段第三句“鬢那不白”，“不”字入聲，以入作平，不注可仄。

變體一，雙調八十九字，前段十句六仄韻，後段九句六仄韻。以李萊老《惜紅衣·寄弁陽翁》為代表。此與姜詞同，惟前段第五句添一襯字。

變體二，雙調八十八字，前段九句四仄韻，後段九句五仄韻。以吳文英《惜紅衣·余從姜石帚游苕霅間三十五年矣重來傷今感昔聊以詠懷》為代表。此亦姜詞體，惟前段第二句不押韻，第六句添二字，又減去第八句短韻二字異。

變體三，雙調八十八字，前段十句五仄韻，後段九句四仄韻。以張炎《惜紅衣·贈伎雙波》為代表。此亦與姜詞同，惟後段起句不押韻，第四句四字、第五句五字異。按姜詞後段第四、五句“維舟試望故國，渺天北”，亦可點作四字一句、五字一句，此詞句讀所從出也。

格律對照

正體

格律對照例詞：《惜紅衣·吳興荷花》

仄仄平平，平平仄仄，仄平平仄。中仄平平，平平仄平仄。平平仄仄，中中中、平中平仄。平仄，中仄中平，中平平平仄。

枕簟邀涼，琴書換日，睡餘無力。細灑冰泉，並刀破甘碧。牆頭喚酒，誰問訊、城南詩客。岑寂，高樹晚蟬，說西風消息。

平平仄仄，中仄平平，平平仄平仄。平平中仄仄仄，仄平仄。中仄仄平平仄，中仄中平平仄。仄中平平仄，平仄中平平仄。

虹梁水陌，魚浪吹香，紅衣半狼籍。維舟試望故國，渺天北。可惜柳邊沙外，不共美人遊歷。問甚時同賦，三十六陂秋色。

變體一

格律對照例詞：《惜紅衣·寄弁陽翁》

仄仄平平，平平仄仄，仄平平仄。平仄平平，平平仄平平仄。平平仄仄，仄仄仄、平平平仄。平仄，平仄仄平，仄平平平仄。

笛送西泠，帆過杜曲，晝陰芳綠。門巷清風，還尋故人書屋。蒼華髮冷，笑瘦影、相看如竹。幽谷，煙樹曉鶯，訴經年愁獨。

平平仄仄，平仄平平，平平仄平仄。平平平仄仄仄。仄平仄，仄仄仄平平仄，仄仄仄平平仄。仄平平平仄，平仄仄平平仄。

殘陽古木，書畫歸船，匆匆又南北。蘋洲鷗鷺素熟。舊盟續，甚日浩歌招隱，聽雨弁陽同宿。料重來時候，香盪幾灣紅玉。

變體二

格律對照例詞：《惜紅衣·余從姜石帚游苕霅間三十五年矣重來傷今感昔聊以詠懷》

仄仄平平，平平仄仄，仄平仄仄。仄仄平平，平平仄平仄。平平仄仄平仄，仄平平、平仄平仄。平仄平平，平平平平仄。

鷺老秋絲，蘋愁暮雪，鬢那不白。倒柳移栽，如今暗溪碧。烏衣細語傷伴，惹茸紅、曾約南陌。前度劉郎，尋流花蹤跡。

平平仄仄，仄仄平平，平平仄平仄。平平仄仄仄仄，仄平仄。平仄仄平平仄，平仄仄平平仄。仄仄平平仄，平仄平平平仄。

朱樓水側，雪面波光，汀蓮沁顏色。當時醉近綉箔，夜吟寂。三十六磯重到，清夢冷雲南北。買釣舟溪上，應有煙蓑相識。

變體三

格律對照例詞：《惜紅衣·贈伎雙波》

仄仄平平，平平仄仄，仄平平仄。仄仄平平，平平仄平仄。平平仄仄，平仄仄、平平平仄。平仄，仄仄仄平，仄平平平仄。

兩翦秋痕，平分水影，炯然冰潔。未識新愁，眉心倩人貼。無端醉里，添一笑、柔花盈睫。痴痴，不解送情，倚銀屏斜瞥。

平平仄仄，仄仄平平，平平仄平仄。平平仄仄句仄仄仄平仄。仄仄仄平平仄，仄仄平平平仄。仄仄平平仄，平仄仄平平仄。

長歌短舞，換羽移宮，飄飄步回雪。扶嬌倚扇，欲把艷懷說。舊日杜郎重到，只慮空江桃葉。但數峰猶在，如傍那家風月。

（說明：詞牌格律與對照例詞交錯排列。格律使用宋體字排印，例詞使用斜體字排印。詞牌符號含義如下：平，表示填平聲字；仄，表示填仄聲字；中，表示可平可仄。句末加粗為韻腳。）

● 宋·姜夔《惜紅衣·吳興荷花》

● 宋·李萊老《惜紅衣·寄弁陽翁》

● 宋·吳文英《惜紅衣·余從姜石帚游苕霅間三十五年矣重來傷今感昔聊以詠懷》

● 宋·張炎《惜紅衣·贈伎雙波》

● 明·曹溶《惜紅衣·美人鼻》

● 清·周之琦《惜紅衣·訪姜白石葬處》

● 清·朱祖謀《惜紅衣·倦舸懮潮》

● 清·張景祁《惜紅衣·秋曉與錢珊舟三潭觀荷》

● 清·陳維崧《惜紅衣·苦熱兼懷村居水木之勝》