Gun lae gun
Gun lae gun
Gun lae gun，為泰國青春電影，發行時間：2007年11月，暹羅之戀》中歌曲，穿插電影的情節，推動電影的發展，是一首溫馨治癒系情歌。歌曲收錄在暹羅之戀ost原聲帶之中，並具有三個版本，分別為Original version，live version，Acoustic version。
《愛在暹羅》原聲帶
中文名稱：同行
組合名稱：August Band
所屬專輯：The Love of Siam
歌曲語言：泰語
在電影《暹羅之戀》中，Mew在歡的的男生的啟發下，寫出了這首類似告白的歌曲，用來表達心意和確定對方的心意。
《Gun lae gun》（同行）是泰國電影《暹羅之戀》的插曲、片尾曲，由August Band演唱。電影中Pchy飾演的Mew兩次演唱此歌。
taa bok waa pleng nee dtaeng hai ter
Mew為tong演唱《同行》
ter ter ja cheua mai
你相信嗎
man aat mai pror mai seung mai suay ngaam
或許它比不上其他歌曲 那麼動聽 那麼感人
meuan pleng tua bpai
那麼動聽感人
yaak hai roo
要知道
waa pleng rak
這情歌
taa mai rak
因愛而生
gor kian mai daai
因你而寫
dtae gap ter kon dee roo mai chan kian yaang ngaai
為了你 我靈感源源不斷
daai
或許
ter kong koie dai-yin pleng rak
你曾聽過的情歌
maa nap roi pan
成千上萬
man aat ja dohn jai
或許感人的歌詞
dtae gor mee kwaam maai meuan-meuan gan
也打動過你的心
dtae taa ter
但當你
fang pleng nee
聽到了
pleng tee kian peua ter tao nan
這首為你而作的情歌
peua ter kao jai kwaam maai laew jai ja daai mee gan
希望用心保存這首歌並讓它永遠陪伴你
lae gan
永遠
hai man bpen pleng
心意化曲
bon taang dern kiang
在我們同行的路上
tee ja mee piang siang ter gap chan
都是我們快樂的歌聲
yoo duay gan dtraap naan-naan
相伴同行直到永遠永遠
dang nai jai kwaam bok nai ga-wee
愛意成詩
waa dtraap dai tee mee rak yom mee wang
包含永遠相愛的秘方
keu took krang tee rak kong ter song jai chan mee bplaai taang
每次你的愛照耀我心 我便看到希望
mee kwaam jing yoo nai kwaam rak dtang maak maai
愛情里有很多真相
lae tee paan maa chan chai way-laa peua haa kwaam maai
過去我一直苦苦尋找 愛的含義
dtae mai naan
直到最近
gor perng roo
你的出現
meua took krang tee mee ter glai
愛就在你靠近我的那一刻
waa taa chee-wit keu tam nong ter gor bpen dang kam rong
若生命是優美旋律 你就是動人歌詞
tee pror lae seung jap jai
在心中久久迴響
hai man bpen pleng
心意化曲
bon taang dern kiang
在我們同行的路上
tee ja mee piang siang ter gap chan
都是我們快樂的歌聲
yoo duay gan dtraap naan-naan
相伴同行直到永遠永遠
dang nai jai kwaam bok nai ga-wee
愛意成詩
waa dtraap dai tee mee rak yom mee wang
包含永遠相愛的秘方
keu took krang tee rak kong ter song jai chan mee bplaai taang
每次你的愛照耀我心 我便看到希望
ho o
mee taang dern hai rao dern kiang
同行的路上
lae mee siang kong ter gap chan
有你我的歌聲
mee taang dern hai rao dern ruam kiang
同行的路上
lae mee siang kong ter gap chan
有你我兩人的歌聲
ho o
基本信息
- 中文名
- 同行
- 外文名
- Gun lae gun
- 音樂風格
- 青春、流行、甜蜜
- 語言
- 發行時間
- 2007年11月
- 所屬專輯
- The Love of Siam
- 曲長
- 4分11秒
- 歌曲原唱
- 維特維斯特·海倫亞沃恩庫（Witwisit Hiranyawongkul）