雜怨

生在綺羅下，豈識漁陽道。

良人自戍來，夜夜夢中到。

漁陽萬里遠，近於中門限。

中門逾有時，漁陽常在眼（1）。

良人昨日去，明日又不還，

別時各有淚，零落青樓前（2）。

君淚濡羅巾，妾淚滴路塵。

羅巾今在手，日得隨妾身。

路塵如因飛，得上君車輪（3）。

（1）綺羅：有文彩的輕軟絲織品。泛指華貴的絲織品或絲綢衣服。指繁華的生活。漁陽道：通往漁陽的官道。漁陽，秦漁陽縣。隋末改無終縣為漁陽，即今北京市密雲縣西南。隋玄州漁陽郡、唐薊州漁陽郡均治此。唐以後漁陽為薊州治所。明省入薊州。現薊縣西北有一山，名曰漁山，縣城在山南，故名漁陽。良人：賢者；善良的人。女子對丈夫的稱呼。自戍來：自從戍邊回來。中門限：中門的門限或門坎。限，門檻。中門：中堂的大門。逾有時：有時才能逾越。超越有時限。不常越過。常在眼：常在眼前。

（2）良人：賢者；善良的人。女子對丈夫的稱呼。零落：飄零流落。散亂，散失。借指掉下的眼淚。青樓：青漆塗飾的豪華精緻的樓房。

（3）君淚：夫君或君子的淚水。濡rú：濡濕。羅巾：輕軟有稀孔的絲織品製成的手巾。妾淚：妾身的淚水。妾，已婚女子自謙稱呼。路塵：路上的塵土。日得：每日必得或必須。妾身：已婚女子自謙稱呼。因飛：因襲飛揚。跟著飛揚。得：必得，必須。

聶夷中[唐]（約公元八七一年前後在世），字坦之，唐代詩人。生卒年、生平均不詳，約公元八七零年前後在世。出身貧寒，備嘗艱辛。咸通十二年(871)中進士。由於時局動亂，他在長安滯徠留很久，才補得華陰尉。到任時，除琴書外，身無餘物。聶夷中的詩作，風格平易而內容深刻，在晚唐靡麗的詩風中獨樹一幟。