曹商

曹商

曹商是戰國時宋國人,記載於《莊子·雜篇·列禦寇第三十二》 ,曹商用喪失尊嚴作代價去換取財富,招致莊子的痛斥。

事迹


莊子·雜篇·列禦寇》載:宋國有一個叫曹商的人,作為宋王使臣出訪秦國,得到宋王贈與的數輛車乘。到了秦國之後,秦王十分高興,加賜百乘車輛給他。
曹商回到宋國,見了莊子說:“身居偏僻狹窄的里巷,貧困到自己編織麻鞋,脖頸乾癟,面黃飢瘦,這是我不如別人的地方;一旦有機會使大國的國君省悟而隨從的車輛達到百乘之多,這又是我超過他人之處。”
莊子說:“聽說秦王有病召見醫生,治療膿瘡癤子的人可獲車輛一乘,舔治痔瘡的人可獲得車輛五乘,療治的方式越是下流(捨棄尊嚴),所能獲得的車輛就越多。你用什麼下流方式治療秦王的痔瘡,怎麼獲得的車輛如此之多呢?你快走吧!”

原文


宋人有曹商者,為宋王使秦。其往也,得車數乘。王說之,益車百乘。反於宋,見莊子曰:“夫處窮閭阨巷,困窘織屨,槁項黃馘者,商之所短也;一悟萬乘之主而從車百乘者,商之所長也。”
莊子曰:“秦王有病召醫。破癰潰痤者得車一乘,舐痔者得車五乘,所治癒下,得車愈多。子豈治其痔邪?何得車之多也?子行矣!”