志同道合

志同道合

志同徠道合,漢語成語,拼音是zhì tóng dào hé,意思是志向相同,道路一致。形容彼此理想、志趣相合。

語出《三國志·魏志·陳思王植傳》》:“昔伊尹之為媵臣,至賤也,呂尚之處屠釣,至陋也,乃其見舉於湯武、周文,誠道合志同,玄漠神通,豈復假近習之薦,因左右之介哉。”

釋義


道:途徑。志趣相同,意見一致。

出處


徠《三國志·魏志·陳思王植傳》。
原作“道合志同”。志:志向;道:道路,指信仰。形容彼此志向相同,信仰一致。魏文帝曹丕時,選官不看真才實學,而以門第出身來決定高下。曹植(事迹見前,“下筆成章”條)當時被曹丕幽居在東阿,便上疏曹丕陳述審察選拔人才之道,疏中說:“當初伊尹是為人陪嫁的奴隸,可以說是最卑賤的了;姜尚(即姜子牙)直鉤垂釣渭水,可以說是最粗鄙的了。等到二人分別被商湯周文王起用,確實是因為他們志向相同、信仰一致,二人的計謀又高深通神,哪裡是靠如今所憑藉的門第,和別人的薦舉呢?”

近反義詞


近義詞

步調一致、情投意合、莫逆之交、同舟共濟、心心相印、抵足而眠、義結金蘭、息息相通、同心合意、意氣相投、氣味相投、並肩前進、惺惺相惜

反義詞

雞同鴨講、貌合神離、各奔前程、狼狽為奸、沆瀣一氣、同床異夢、不相為謀、分道揚鑣

用法搭配


運用

作謂語、定語;指志趣相投的人

例句

他們本非志同道合的人,現在卻在同一條道上,只因為利益驅使。

英文翻譯


cherish the same ideals and follow the same path