訂訛雜錄

訂正文字寫法和讀音謬誤的書。清代胡鳴玉作。胡鳴玉字廷佩。江蘇青浦人。《訂訛雜錄》刻於乾隆初年，后又一再重刻。嘉慶十八年(1813)蕭山陳氏湖海樓雕本前有乾隆二十三年(1758)長洲沈德潛序。這部書共有10卷，類似唐代顏師古所作的《匡謬正俗》，考證常見的文字寫法和讀音的謬誤以及用典相沿的訛謬，分條駁正，所以書名《訂訛雜錄》。胡鳴玉善校讎，書中各條考訂詳明，間或有採錄前人成說處，如顧炎武的《日知錄》、王士禎的《居易錄》之類，也不無參考價值。