午間的寂靜

《午間的寂靜》為艾興多爾夫（1788—1857）所作的一首詩歌，艾興多爾夫是德國後期浪漫派詩人、小說家。艾興多爾夫是德國浪漫派中很有才華的詩人。他曾協助編輯《男童的神奇號角》，深受這部民歌集的影響，他的詩歌大多歌唱森林、河流、田野、山谷、星兒、月亮、夜鶯、藍天，富有民歌特色，質樸自然，樂觀明朗。1837年出版的《詩集》（Gedichte）膾炙人口。

在高山、河流和峽谷上空，

靜靜的歡樂和深沉的折磨

奇異地交織，閃耀著光彩！

白日的紛亂思索地

凝聚在深深的悶熱里，

還有永恆的感情，

趁著你尚未明白，

從紛亂而又固定的軌道里

輕輕地跨著奇異的大步，

發自未曾防範的胸懷

進入寂靜而又遼闊的天地。