相隔一層紙

相隔一層紙

屋子裡攏著爐火，

老爺吩咐開窗買水果，

說：“天氣不冷火太熱，

別任它烤壞了我。”

----

屋子外躺著一個叫花子，

咬緊了牙齒對著北風喊“要死”！

可憐屋裡與屋外，

相隔只有一層薄紙！

舊詩發展到清末，由於對傳統的因循沿襲，詩體的束縛與文言的陳腐已到了十分嚴重的地步。因此解放詩體、復甦語言的功能便成為迫切的任務。然而，舊詩之所以舊，不僅僅在於形式的保守封閉性，還在於內容的陳腐老朽，這就是說，新詩運動必須對形式與內容進行同步變革。劉半農是最早從理論上和實踐上關注新詩內容革新的詩人之一。這首詩就是在新詩的早期嘗試階段創作的作品。

這首小詩還處在新詩的嘗試階段，從內容到形式都還比較淺露和不成熟。但它畢竟衝破了封建舊文學的樊籬，內容上表現了反封建精神和民族的覺醒，形式上也作了大膽的革新。

小詩前後兩段，採用了中國古典現實主義作家所常用的對比手法。首段寫地主豪富的暴行劣跡：北風凜冽的冬天，豪富們坐在屋裡，烤著爐火，他不覺其暖反覺其熱，竟下令夥計開窗去買蘋果。尾段寫勞動人民的饑寒交迫：屋外躺著一個凍餒不堪的叫化子，被尖刀似的北風颳得直喊要死。真是“朱門瀆內臭，路有凍死骨”。詩人在結尾發出慨嘆：“可憐屋外與屋裡，相隔只有一層薄紙。”使全詩的主題得到了升華。全詩通過豪富與貧民，屋內與屋外，熱與寒，飽與飢的鮮明對比，表觀了詩人對豪富階級醜惡行徑的痛恨，對勞動人民苦難生活的同情，經緯分明。

小詩還採用了敘述與議論抒情相結合的方法。前六句敘述客觀，后兩句直抒胸臆，畫龍點睛，使詩歌的主題得以集中體現。

中國作協創研部理論處副處長李朝全《詩歌百年經典1917-2015》：“詩作運用對比反襯的手法，諷刺鞭笞了黑暗不公的現實。詩歌講究押韻和對仗，讀起來朗朗上口，易誦易記，也容易傳播開去，從而產生了深遠的社會影響。”

中國現代文學研究會理事劉增人《高等師範專科學校中文教材·中國現代文學作品選（上冊）》：“這是中國新詩史上最早發表的九首白話詩之一，也是劉半農最為人稱道的詩作。全詩以富人隆冬里的享樂和叫化子寒風中的苦相對比，以抒情性的議論作結，表達了作者對不公平社會的遣責和對下層群眾的同情。”

現代作家、詩人木斧《傘——現代情操詩選》：“《相隔一層紙》是中國最早出現的新詩之一，它通過不同階級生活的對比，描繪了舊社會壓迫與被壓迫階級的生活景象，詩中寓寄著詩人對被壓迫者的同情。”

劉半農（1891年5月29日～1934年7月14日），江蘇江陰人，原名壽彭，后名復，初字半儂，后改半農，晚號曲庵，中國新文化運動先驅，文學家、語言學家和教育家。1911年曾參加辛亥革命，1912年後在上海以向鴛鴦蝴蝶派報刊投稿為生。1917年到北京大學任法科預科教授，並參與《新青年》雜誌的編輯工作，積極投身文學革命，反對文言文，提倡白話文。1920年到英國倫敦大學的大學院學習實驗語音學，1921年夏轉入法國巴黎大學學習。1925年獲得法國國家文學博士學位，所著《漢語字聲實驗錄》，榮獲法國康士坦丁·伏爾內語言學專獎。1925年秋回國，任北京大學國文系教授，講授語音學。1934年在北京病逝。著有《揚鞭集》《瓦釜集》《半農雜文》等。